新探红楼(44)曹雪芹与曹頫合著《红楼梦》的论证
为了解释《红楼梦》中出现的大小贾宝玉这个非文学现象,笔者在文章[1]中提出曹雪芹创作的《红楼梦》是在其父曹頫的《风月宝鉴》小说的基础上增扩而成;曹頫塑造了“神瑛侍者小宝玉”而曹雪芹描绘出“顽石大宝玉”[2]。在拙文[3]中,笔者对曹家各成员在《红楼梦》中担任的写作内容进行了分解。其中一个关键问题是:寻找出顽石和神瑛侍者这两个内容是在什么地方衔接的?在内容衔接处有没有破绽?
按照以上的思路,笔者找到了进一步证实:的确是先由曹頫、后由曹雪芹写作出《红楼梦》这部巨著。下面以第一回里紧挨着的两段文字为例,进行分析论证。
第一段文字是:
谁知此石自经煅炼之后,灵已通,因见众石俱得补天,独自己无材不堪入选,遂自怨自叹,夜悲号惭愧。一,正当嗟悼之际,俄见一僧一道远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异,说说笑笑来至峰下,坐于石边高谈快论。见一块鲜莹明洁的石头,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。那僧托于掌上,笑道:“形体倒也是个宝物了,还只是没有实在的好处。须得再镌上数字,使人一见了便知是奇物方妙,然后携你到那昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之族、花柳繁华地、温柔富贵乡那里去安身乐业。”石头听了喜不能尽,乃问:“不知赐弟子那几件奇处?又不知携弟子到何地方?望乞明示,使弟子不惑。”那僧笑道:“你且莫问,后自然明白。”
第二段文字是:
忽见那厢来了一僧一道,且行且谈。只听道人问道:“你携了此物,意何往?”那僧笑道:“你放心,如今现有一段风公案正该了结,这一干风冤家尚末投胎人世。趁此机会,就将此物夹带于中,使他去经历经历。”那道人道:“原来近风冤家又将造劫历世,但不知起于何处,落于何方?”那僧道:“此事说来好笑。只因当年这个石头娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂以甘灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地华,复得甘滋养,遂了草木之胎,幻化人形,仅仅修成女体,终游于离恨天外,饥餐秘情果。渴饮灌愁水。只因尚未酬报灌溉之德,故甚至五内郁结着一段绵不尽之意。常说:‘自己受了他雨之惠,我并无此水可还。他若下世为人,我也同去走一道,但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了。’因此一事。就勾出多少风冤家都要下凡,造历幻缘,那绛珠仙草也在其中。今这石正该下世,我特地将他仍带到警幻仙于案前,给他挂了号,同这些情鬼下凡,一了此案。”那道人道:“果是好笑,从来不闻有‘还泪’之说。趁此你我何不也下世度几个,岂不是一场功德?”那僧道:“正合吾意。你且同我到警幻仙子中将这蠢物割清楚,待这一干风孽鬼下世,你我再去。如今有一半落尘,然犹未全集。”道人道:“既如此,便随你去来。”
从这两段文字可以看出,顽石是怎样同神瑛侍者连在一起的呢?原来是依靠顽石已经“幻化人形”“各处去游玩”“那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者”;即顽石变成了神瑛侍者。看来,这就是“顽石”和“神瑛侍者”的衔接处。正是这个地方,明显地显示出不是一个人创作的,而是由两个人所写。
(1)在上面第一段文字里,清楚地说出,是“一僧一道”“高谈快论”要带顽石“到那昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之族、花柳繁华地、温柔富贵乡那里去安身乐业”怎么第二段却出现老道的提问:道人问道:“你携了此物,意何往?”
(2)那僧的答话中,出现“只因当年这个石头娲皇未用”此话对“道人”而言,完全多余;因为他二人一直在一块处理顽石的问题。
(3)既然顽石已经“幻化人形”可以“各处去游玩”;他想要到凡间去游玩,还用的着找僧道帮忙吗?因此,第一段“顽石”被僧人包装(如“镌上数字”)和主动带顽石去凡间等的叙述,完全没必要。
(4)顽石既然在赤霞宫中任神瑛侍者,而赤霞宫由警幻仙子掌管。他想下凡,按照常规,他应该向警幻仙子提出申请和向她疏通,怎么会去找僧人呢?而且,僧人想要顽石下凡,还得通过警幻仙子。如“今这石正该下世,我特地将他仍带到警幻仙于案前,给他挂了号”可见,神瑛侍者下凡,与僧道二人毫无关系;只有顽石下凡,才需要僧道帮忙,因为顽石不认识警幻仙子和不知道去人间的程序。如果顽石已经变成了在赤霞宫任职的神瑛侍者,那么在他的投胎转世中,完全没必要引出僧道二人,即第一段内容便成了多余。
这就是说,从顽石与神瑛侍者合二为一看,神瑛侍者要了结“风公案”“造劫历世”他可以直接找其顶头上司警幻仙子,不必拉扯上僧道,因而,第一段文字变成完全没有必要;唯有顽石与神瑛侍者是两个人,第一和第二段文字才能够并存。顽石求僧道帮忙,到警幻仙子“案前,给他挂号”;而神瑛侍者由警幻仙子安排去“降凡历劫”“造历幻缘”再由绛珠仙草用泪还债。
上面的分解,清楚地表明:最初是曹頫创作了“赤霞宫神瑛侍者。他却常在西方灵河岸上行走,看见那灵河岸上三生石畔有棵绛珠仙草,十分娇娜可爱,遂以甘灌溉,这绛珠草始得久延岁月。后来既受天地华,复得甘滋养,遂了草木之胎,幻化人形,仅仅修成女体,终游于离恨天外,饥餐秘情果。渴饮灌愁水。只因尚未酬报灌溉之德,故甚至五内郁结着一段绵不尽之意。常说:‘自己受了他雨之惠,我并无此水可还。他若下世为人,我也同去走一道,但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了。’”
第一段顽石和僧道之间关系的文字是后来曹雪芹增加和扩充的,由曹雪芹将“顽石”和“神瑛侍者”两个故事衔接在一起。只可惜因某种原因,曹雪芹没有把两者衔接得天衣无,以致出现以上的漏。
上面的观点可由第116和120回中的两段文字得到证明:
(1)第116回:那仙女道:“你要知道这草,说起来话长着呢。那草本在灵河岸上,名曰‘绛珠草’。因那时萎败,幸得一个神瑛侍者以甘灌溉,得以长生。后来降凡历劫,还报了灌溉之恩,今返归真境。所以警幻仙子命我看管,不令蜂蝶恋。”宝玉听了不解,一心疑定必是遇见了花神了
**:仙女清楚地对贾宝玉说:“幸得一个神瑛侍者以甘灌溉”才没有“萎败”“得以长生”这里的贾宝玉是“顽石宝玉”
(2)第120回:刚过牌访,见那一僧一道缥渺而来,士隐接着说道:“大士、真人,恭喜贺喜!情缘完结,都割清楚了么?”那僧道说:“情缘尚未全结,倒是那蠢物已经回来了。还得把他送还原所,将他的后事叙明,不枉他下世一回。”士隐听了,便拱手而别。那僧道仍携了玉到青埂峰下,将“宝玉”安放在女娲炼石补天之处,各自云游而去.
**:那僧道说:“情缘尚未全结,倒是那蠢物已经回来了”;那僧道仍携了玉到青埂峰下,将“宝玉”安放在女娲炼石补天之处,各自云游而去等语,表明了两个意思:
(1)“顽石宝玉”已经功德圆,“返归真境”因而“那蠢物已经回来了”;但是,“神瑛侍者宝玉”的“情缘尚未全结”还要在人间继续演绎;
(2)顽石的确没有“幻化人形”不能自由行动,需要僧人带往凡间:事后,依然靠僧人送回原地。
在下篇文章[4]中,笔者仿造出曹頫所著《风月宝鉴》前五回的内容,供网友们参考。
相关资料(检索互联网)
[1]安晓玲:新探红楼(42):大小贾宝玉的产生
[2]安晓玲:新探红楼(43):谁是石头和神瑛侍者
[3]安晓玲:新探红楼(46):对《红楼梦》内容的分解和成书时间探讨
[4]安晓玲:新探红楼(45):《风月宝鉴》前五回