96、诈称眼盲喻
昔有工匠师，为王作务，不堪其苦，诈言眼盲，便得脫苦。有余作师闻之，便欲自怀其目，用避苦役。有人语言：“汝何以自毁，徒受其苦？”
译文：
从前，有一个工匠，为国王做工，忍受不了劳役的痛苦。他假装说他的眼睛瞎了，借此逃脫了国王的苦役。另外的工匠听说这件事后，也想弄坏自己的眼睛，来逃避苦役。有人便告诉工匠说：“你们何必要毁坏自己的眼睛，使自己白白地受苦呢？”
昔有工匠师，为王作务，不堪其苦，诈言眼盲，便得脫苦。有余作师闻之，便欲自怀其目，用避苦役。有人语言：“汝何以自毁，徒受其苦？”
译文：
从前，有一个工匠，为国王做工，忍受不了劳役的痛苦。他假装说他的眼睛瞎了，借此逃脫了国王的苦役。另外的工匠听说这件事后，也想弄坏自己的眼睛，来逃避苦役。有人便告诉工匠说：“你们何必要毁坏自己的眼睛，使自己白白地受苦呢？”