第154章: Cuando m a
154
结果,正当络璇遥准备打"Mi-amor"的时候,符大公子不知道是不是和络姑娘有心灵感应,就开口了。
"络络,大爷不喜欢"Mi-amor";,因为这是别人用过的。"
"哦…"
络璇遥微微嘟起了嘴,然后开始点着脚尖儿,给符瑾时想一个不是"Mi-amor",但是和"Mi-amor"意思相近的西班牙语。
结果,络璇遥非常认真的想了想,还是没有想出来有什么好的词。
"想不出来,怎么办?"络姑娘用她小鹿汪汪一样的眼神,看着她的阿时哥哥。
虽然,络姑娘这句话问出来,她的阿时哥哥心里,很不开心!
但是,她的阿时哥哥,非常喜欢络姑娘的这个表情。
所以,就喜怒相抵,阿时哥哥变成了不喜不怒了!
""Cuando-m-a";,好不好?"
Cuando-m-a?
络璇遥的脸色微微羞红了一下,然后瞟了一眼符瑾时,见他的目光,一直都是柔柔的看着她,马上,她就低下了头。
默默地,伸出了自己的爪子,然后再备注栏里面,把原来的"符学长",变成了现在的"Cuando-m-a"。
Cuando-m-a,是根据中文"我的阿时"的四个字翻译而成。
虽然翻译的有些刻板了,但是,却还是非常的形象的。
然后,在她的阿时哥哥的关注之下,络姑娘把顾泽唯原来的备注名"Mi-amor",改回了他自己的名字:"顾泽唯"。
"?Cuando-me-Oh,tú-qué-opinas?"络璇遥随口捏来了一句西班牙语。
符瑾时笑笑,然后点了点头:"Me-satisface-enormemente-distante。"
我的阿时,你觉得怎么样?
非常满意,我的遥遥。
他们之间,都懂得对方的意思,然后他们说完,对视一笑,而后,络璇遥就在符瑾时的怀里,扑腾了两下。
"怎么了?"符瑾时捏了捏络璇遥的小鼻子。
络璇遥拱了拱自己的鼻子,脸上都是止不住的笑意:"没什么。"
就是觉得,很开心,很快乐,并没有为什么!
如果真的要问为什么的话,她只能够说一句:应该,是有你在旁边的陪伴吧!
温馨的气氛,没有一会儿,就被一阵讨厌的电话铃声,给打断了。
符大公子的脸色,瞬间变得难看到了极点。
他拿起了手里的电话,看到了来电显示之后,就微微收敛了自己脸上的不,可是脸色的变化,依旧是非常明显的。
滑动了屏幕之后,符瑾时就接了电话:"妈,什么事儿?"
"阿时啊,明天就周六了,要不带遥遥回来,一起吃个饭吧?"
符瑾时低头看着怀中正在玩自己手指甲的络璇遥,眼角处温柔一片,声音,却依旧是平淡无波的。
"我们出去玩了,星期天晚上过来吧。"
"哎,好嘞,那你们玩的开心,我让管家他们收拾一下你的房间。"
"收拾房间干什么?"符大公子不解。
"星期天回来之后,难道不在家里住么?"符夫人并不能够理解符大公子的疑惑,所以多嘴询问了一句。
~~~~~~~
唉,腻腻歪歪的两个人啊~实在是各种受不了╮(╯_)╭
由于…咳咳,澜澜对于西班牙语不甚了解,所以上面的西班牙语都是百度翻译出来的…
如果乡亲们有好的翻译方法,可以留言或者私聊澜澜哦~
今更毕,晚安~(^з^)