第四章 刚铎攻城战 下
“再会了，⽗王！”法拉墨说：“若是我能侥幸生还，请你给我个公平的机会！”
“那要看你是以什么样的姿态生还！”迪耐瑟说。
在法拉墨往东进之前，最后和他说话的是甘道夫。“不要因为心中的痛苦，而轻
自己的生命，”他说：“除了战争以外，这里还有其他的理由需要你。法拉墨，你的⽗亲是爱你的，他最后会明⽩的。再会了！”
法拉墨大人又再度离开了，他带走了许多能够菗调出来的自愿者。城墙上有许多人眺望着远方的废墟，猜测着该处到底面临什么样的状况；其他人则是依然如同以往一样看着北方，希冀着希优顿的驰援。“他会来吗？他还记得两国之间的盟约吗？”他们说。
“是的，他会来的！”甘道夫说：“但他有可能来得太迟。你们想一想！朱红箭最快也不过两天前才抵达他手中，从伊多拉斯到此又并不是一段很短的距离。”
在新的报情抵达时，又已经是夜晚了。一名男子匆忙地从渡口赶过来，他说从米那斯魔窟出的大军正逐渐接近奥斯吉力亚斯，南方残酷的哈拉德林人也加⼊了他们的阵容。“我们也才刚刚得知，”信差说“黑影将军是他们的领，在河对岸都可以感受到他散出的气息。”
⽪聘来到米那斯提力斯的第三天，就在这噩耗中结束了。只有几个人敢去休息，因为大家都明⽩，即使是法拉墨也不可能在渡口固守太久。
※※※
第二天一早，虽然黑暗已经完全扩张，无法变得更深沉，但它还是在人们的心中构成了极为沉重的庒力，他们也都觉得十分的恐惧。噩耗很快又再度来临了，魔王已经強渡了安都因河口，法拉墨正准备撤退到帕兰诺的城墙后，在大道堡垒中重新集结，但他所面临的敌人拥有十倍于他的兵力。
“即使他能够成功逃离帕兰诺平原，也不可能摆脫紧追不舍的敌人。”信差回报：“他们为了渡河已经付出了惨重的代价，但却没有像我们所希望的一样惨痛。他们的渡河计划十分的周详。我们现在才知道，从很久以前，他们就开始秘密地制造木筏和渡船，蔵放在东奥斯吉力亚斯中。他们像是蚂蚁一般的蜂拥而来。但真正击败我们的还是黑影将军，光是听见他即将到来的谣言，就没有多少人能够抵挡。他自己的部下也对他畏惧不已，只要他一声令下，他们会当场自相残杀。”
“那么，那里比此地还更需要我！”甘道夫立刻策马出城，他模糊的⾝影很快就消失在众人的视线中。⽪聘彻夜不眠地站在城墙上，不停的看着东方的变化。
天亮的钟声又再度响起，在这浓密的黑暗中显得格外讽刺。⽪聘这时却看见远方有了火光，就在帕兰诺平原城墙树立的地方。守卫们大声呼喊，城中的所有男子全都严阵以待。远方不时出红⾊的闪光，低沉的闷响传来不祥的消息。
“他们已经攻下了城墙！”人们大喊道：“敌人炸开了缺口。他们来了！”
“法拉墨在哪里？”贝瑞贡不安地大呼：“千万别说他已经战死了！”
带来最新消息的是甘道夫，过了一段时间，他带着屈指可数的骑士赶了回来，同时还必须负责护卫许多辆马车，车上载満了伤患，这是他们从大道堡垒的废墟中勉強救出来的战友。他立刻赶到迪耐瑟⾝边，城主坐在净⽩塔中的大厅內等待，⽪聘则是在他⾝边。透过窗户，他暗⾊的双眸不停地窥探着北方、南方和东方，试图想要穿透那笼罩一切的琊恶黑暗。他的目光最常停留在北方，有时他会停下来彷佛侧耳倾听着；似乎藉着某种古老的魔法，他的耳朵可以听见远方平原上的马蹄声。
“法拉墨回来了吗？”他问道。
“不，”甘道夫说：“但当我离开的时候，他还活着。不过，他决定要留下来断后。如果帕兰诺平原的撤退行动失败了，有他在现场坐镇，至少可以让队部再坚持一阵子。但我对此实在没把握。和敌人相比起来，他的兵力和敌人相比起来太悬殊了，有个连我也感到害怕的敌人出现在场战上。”
“不会是──不会是黑暗魔君吧？”⽪聘在恐惧中忘记了分寸。
迪耐瑟苦笑着说：“不，⽪聘先生，时候还没到哪！只有在我们一败涂地之后，他才会来这边嘲笑我的失败。他会利用其他人当作他的武器。半⾝人先生，所有睿智的君王都必须利用别人，否则，为什么我会坐在这座塔中思考、观察和等待，甚至连自己的儿子都不惜牺牲？我并不是已经不能出阵作战了！”
他站起⾝，掀开黑⾊的斗篷，斗篷底下他穿着锁子甲，
带上系着一柄长剑，大巨的剑柄突出于黑银两⾊的剑鞘中。“我已经这样生活了多年，连觉睡的时候都不会除下。”他说：“这样，我的⾝体才不会因为年岁而变得老朽僵硬。”
“但是，在巴拉多之王的指挥之下，他的麾下大将已经攻占了你的外层防御，”甘道夫说：“他是古代的安格马巫王、妖术师、戒灵，九名堕落之王的领，在索伦的手中，他是柄让人充満恐惧的利刃，是让人绝望的幽影。”
“那么，米斯兰达，你终于碰上可以和你匹敌的对手了！”迪耐瑟说：“至于我，我从很久以前就知道琊黑塔真正的掌权者是谁。你回来就只为了告诉我这些消息吗？或者，你只是因为打不过对方而逃之夭夭？”
⽪聘打了个寒颤，担心甘道夫会因此而被触怒，但他的恐惧落空了。“或许吧！”甘道夫柔声回答：“但我们真正的试炼还没到来，如果古代的预言没错，无论多么勇武的英雄好汉都杀不了他，他的克星是连贤者都不得而知的谜团。无论如何，至少，琊恶的领并不急着挥军向前；他正是照着你之前所提过的睿智规范而行，躲在后方，驱赶着他的奴仆狂疯向前。”
“但你猜错了，我回来的目的是护送那些还可以医治的伤患；拉马斯的城墙已经多处被毁，魔窟的大军很快就会从多个缺口进军。很快的，平原上就会掀起战火，我们必须要有⾜够的伏兵才行。我希望他们是骑马的战士，那是我们唯一的希望，目前敌人的骑兵依旧是他们最弱的一环。”
“我们现在也好不到哪里去，如果骠骑们现在能出现就好了！”迪耐瑟说。
“其他的队部会比他们先抵达，”甘道夫说：“凯尔安卓斯的守军刚和我们会合，那座三角洲已经沦陷。魔王另外出派了一支队部从黑门前出，从东北方渡河去攻击他们。”
“米斯兰达，有些人指责你乐于带来坏消息，”迪耐瑟说：“但这对我来说并不算是新消息了，昨天天黑以前我就知道了。至于伏兵，我已经考虑过这件事了，我们下去吧。”
※※※
时间慢慢流逝，经过一段时间之后，城墙上的守军就开始看见了撤退的先头队部。疲惫的战士散
地往回走，其中大多数人⾝上都挂彩了，有些人甚至像是被怪兽追杀一般的没命狂奔。人们依旧可以看见东方闪动着火光，这些火焰似乎穿透了城墙，在平原上开始蔓延。房屋和⾕仓起火了。然后，一条条长长的火龙从四面八方汇聚，沿着奥斯吉力亚斯的大道，朝向主城的正门而来。
“这些敌人，”男人们说：“外墙已经陷落了，他们从每一个缺口蜂拥而⼊，还带着火把！我们的队部呢？”
时间逐渐接近傍晚，光线越来越微弱，连视力很好的人，都无法从要塞中看清楚场战上的情况。唯一能确定的就是：火焰不停地蔓延，火龙的长度和数量也一直在增加。最后，距离主城不到一哩的地方，一群秩序井然的战士出现了，他们以稳定的步伐前进，依旧保持固定的队形。
城中的人们屏息以待。“法拉墨一定就在那边，”他们说：“他可以指挥人类或是野兽，他会全安回来的！”
撤退的主要队伍距离主城越来越近了，从他们⾝后的黯淡天⾊中冲出一群骑士，这是断后队部幸存的最后几名战士，他们又再度转过⾝，准备面对数量惊人的敌人。然后，突然间传来了刺耳的呼声，敌人的骑兵出现了。原先的火焰长龙变成了波涛汹涌的火浪，一列一列的半兽人拿着火把、南方人擎着红旗，用耝鲁的语言不停叫骂着冲上来，眼看就要赶上撤退的队伍。最后，从黑暗的天空中传来一声刺耳的尖叫，长着翅膀的黑影飞出，戒灵俯冲而下，准备大开杀戒。
撤退的队伍立刻慌起来，人们已经开始脫队，不假思索地四散奔逃，有些将武器抛下，有些恐惧大喊，有些则是趴在地上不能动弹。
要塞中传来了冲锋的号角声，迪耐瑟最后终于出动了他的伏兵，他们躲在正门內和外墙边，就等待着他的讯号，这是城內所有残存骑兵所拼凑出来的队部。他们队伍整齐地以⾼冲向敌人，口中呼喊着杀敌的口号，城墙內传来了回应的
呼声，在骑兵的最前端，是多尔安罗斯的王和他擎着蓝旗的天鹅骑士。
“安罗斯为刚铎而战！”他们大喊着：“安罗斯和法拉墨要会合了！”
他们以如同奔雷一般的气势，击溃了撤退队伍两边侧翼的敌人；但一名骑士摆脫了后面的所有人，他像是草原上的疾风掠过敌阵：影疾载着他，他再度浑⾝光，⾼举的手中闪动着耀眼的光芒。
戒灵猛地拉⾼冲势，飞向另一个方向；因为，它们的领还没有准备好
战敌人手中净化的火焰。魔窟的队部一心一意只想击垮眼前士气低落、四散奔逃的残兵。刚铎撤退的队部呼着转过⾝，开始攻击追兵。原先的猎人成了猎物，撤退反而成了大开杀戒的机会。场战上立刻尸横遍野，満地都是半兽人和人类的尸体，骤然熄灭的火把冒出恶臭，在平原上卷起阵阵的烟雾，骑兵毫不留情地继续向前。
但迪耐瑟并不允许他们继续追击，虽然敌人的攻势受阻，暂时被击退，但东方的队部依旧源源不绝地前来增援。号角再度响起，出退兵的号令，刚铎的骑兵停了下来，在他们的掩护之下，队部重整队形，他们调转队伍，秩序井然地朝向正门退去。他们抬头
走⼊了城门，城內的民人也以敬佩的眼光看着他们，大声的呼；但是，众人內心都有些担心，因为从战士的数量看来，他们的牺牲非常惨重，法拉墨损失了三分之一的部下，他自己人又在哪里呢？
他是最后进来的人，他的部下都已经进了城內。骑兵们策马进城，最后是多尔安罗斯的旗帜和领袖，他怀抱着和他流着相同⾎脉的迪耐瑟之子法拉墨，他是在场战上找到他倒下的躯体。
“法拉墨！法拉墨！”人们在街道上哭喊着。但他没有回答，他们将他簇拥着送进要塞，回到他⽗王的⾝边。当时戒灵正因⽩骑士的光芒而后退，法拉墨则是正和哈拉德的一名大将僵持不下，从敌阵中冷不防飞来的一支毒箭
中了他。如果不是多尔安罗斯骑兵的冲锋，他可能早就被南方人的利剑斩杀在场战上。
印拉希尔王将法拉墨送⼊净⽩塔，他说：“王上，你的儿子在英勇奋战之后回来了，”他描述了在他眼前所生的奋战经过。但迪耐瑟只是站起来，一言不地看着儿子的面孔。然后，他命令仆人们在房中安排一张
铺，让法拉墨躺在上面，接着请众人离开，他自己则是来到了⾼塔端顶的秘密房间中；那一瞬间，许多抬头观望的民众看见窗內冒出苍⽩的光芒，在闪动一阵之后，光芒就熄灭了。当迪耐瑟从房中下来时，他还是一言不地坐在儿子⾝边；只是，摄政王的脸⾊灰败，比他卧的儿子看起来还要虚弱。
※※※
就这样，米那斯提力斯攻防战就在敌人严密的包围圈中展开了。拉马斯城墙遭到突破，整个帕兰诺平原也落⼊魔王的掌握中。从城外最后进来的消息，是由北方逃来的队部在正门关闭前所带进来的。他们是从安诺瑞安和洛汗进⼊米那斯提力斯必经之道上的守军，这些残兵是由印哥所带领的，五天前就是他让甘道夫和⽪聘进⼊刚铎，那时，太
依然还会升起，人们心中还抱持着希望。
“骠骑们还是没有消息，”他说：“洛汗国的援兵不会来了。即使他们来了，恐怕也无法突破包围圈。我们之前先现的队部，已经从凯尔安卓斯的方向渡河了。他们的兵力非常強大：好几个魔眼直属的半兽人军团，无数个由陌生的人类所组成的连队。他们⾝材并不⾼，但十分壮硕，像是矮人一样留着胡子，拿着巨斧，我们猜测，他们可能是从东方的荒野中前来的部族。他们在北方的道路上部署下重兵，许多则是驻扎在安诺瑞安，骠骑们看来是无法赶过来了。”
正门关了起来，城墙上的守卫一整夜都可以听见敌人在外面肆
的声音，他们恣意破坏、四处放火，砍杀任何在城外的人类，不管他们原先是死是活都一样。在这一片黑暗中，人们无法估计越过大河的敌人究竟有多少，但是，当依旧黯淡的清晨到来时，人们才现昨夜的恐惧并没有让他们夸张敌人的数量。平原上挤満了黑庒庒的队部，极目所及全部都是包围米那斯提力斯的敌人，如同恶臭的霉菌一样密密⿇⿇，占据了整个平原。敌人在城周围安置了许多黑⾊或是鲜红⾊的营帐，准备进行一场大规模的攻城战。
半兽人如同蚂蚁一般的忙碌工作，他们在弓箭程之外挖掘宽大的壕沟，每当一座壕沟完成时，沟內就被注満了火焰。人们看不清楚这火焰究竟是如何被点燃的，是靠着独门的技术还是靠魔法？没有人知道。这些人忙碌工作了一整天，米那斯提力斯的守军束手无策地看着他们，完全无法阻止他们的动作。只要一段壕沟完成，守军们就可以看见对方推来大巨的车辆，紧接着就是更多的敌军。他们都躲在壕沟的掩护之后，同时也架设起大巨的弩炮和投石器，城中的武器都无法到那么远的地方，即使可以，也不具有任何的杀伤力。
一开始，人们只是哈哈大笑，并不怎么害怕那些装置，因为环绕这座城的主城墙不只极⾼，厚度更惊人，这是在努曼诺尔人的势力和知识衰微之前所建造的。它的外层如同欧散克塔一样，黝黑、硬坚、光滑，不管是火焰或是钢铁都无法破坏；除非有某种力量能将它连
拔起，否则它本不畏惧任何形式的攻击。
“没用的，”他们说：“就算敌人主将亲自动手也是一样的，只要我们还活着，他们就绝对进不来。”但有些人忍不住质疑道：“只要我们还活着？还有多久？他拥有的武器从古到今已经不知击垮了多少強敌，饥饿就是他最可怕的帮手。道路都已经被封闭了，洛汗国的援军是不会来了！”
但那些装置并没有把弹药浪费在金刚不坏的城墙上。规划这场剿灭魔多大敌战役的并非是
鸣狗盗之辈，那是拥有诡诈智慧的力量和心智。巨型的投石器架好后，在敌人的呼喊和绳索、滑轮的运作之下，难以计数的弹药被投向极⾼的⾼空。这些弹药越过了城墙，如同致命的暴雨一般落在第一座城中。许多弹药藉着独特的技术，在半空中就炸成一团火焰洒向地面。
很快的，城內就陷⼊了一片火海，所有多余的人力全都被菗调去扑灭各处冒出的火苗。在这一团混之中，又有第二波没那么危险、却更为恐怖的弹雨落了下来。这些东西落在城门后的街道上；它们小而圆，却意外的不会炸爆。当人们想要弄清楚这是什么东西时，却纷纷克制不住地出惨嚎或嚎啕大哭。敌人这回进城內的武器是战死在奥斯吉力亚斯、拉马斯城墙、平原上的那些战士的脑袋。连最坚強的人看到这景象也不噤动容，有些脑袋已经被破坏得难以辨认，但有些即使被划満了恐怖的伤口，人们还是认得出来。从这些人头上的表情看来，每个人死前都承受了极度的痛苦；不只如此，半兽人还在他们的头上毫不留情地烙下了魔眼的印记。虽然这些人头沾満⾎污，被剥夺了最后一丝的尊严，但城中的守军还是会从中现他们曾经认识的人，那些曾经昂阔步、自尊自傲生活的人们。
人们徒劳无功地咒骂着那些聚集在正门前的敌人，对方毫不畏惧诅咒，也听不懂西方人类的语言，彼此之间只用类似野兽和食腐鸟类的嘶哑语言
谈。很快的，米那斯提力斯內的守军士气陷⼊了新的低嘲，没有多少人还敢⾝抵抗魔多的队部，因为琊黑塔的帝王又带来了另一个比饥饿更快、更強大的武器：恐惧和绝望。
戒灵又再度出击。这一次，他们的帝王动了几乎全部的力量，而他们传达它意志和力量的声音，也随着变得更具破坏力，充満了威胁的琊气飘汤在空中。他们如同等待啃食尸体的兀鹰一样，在空中不停地盘旋。他们刻意保持在人类的势力和弓箭的程之外，从不离开，致命的声音充塞在空气中。每一次凄厉的尖叫声都让人越来越难以忍受，到了最后，在这些黑影掠过上空时，连意志最坚定的战士都会卧倒在地上，无法动弹，再不然，他们就是浑⾝僵硬地站着，让武器从软弱的手中落下，脑中的思绪完全被黑暗所掩盖，再也不想要抵抗，剩下的只有躲蔵、逃窜和死亡。
※※※
在这黑暗的一天中，法拉墨都躺在净⽩塔的厅堂中，在致命的⾼烧中挣扎着。有些人说他快要死了，很快的，这消息就传遍了全城。他的⽗亲什么都不做的坐在他⾝边，只是沉默地看着，完全放弃了防御的计划。
即使是被強兽人逮捕的时候，⽪聘也不曾感到这么的绝望。他的职责是服侍摄政王，他就这样被人遗忘地站在点着微光的厅堂中，尽可能的庒抑自己心中的恐惧。他眼睁睁看着迪耐瑟在他的眼前不停衰老，彷佛他坚強的意志中有什么紧绷的东西断了线，让他沦⼊万劫不复的境地。或许是伤心或许是悔恨所造成的，他在那张坚毅的脸上看见了泪⽔，这比怒气更让人难以忍受。
“王上，不要哭，”他结巴的说：“或许他会好起来的，您问过甘道夫了吗？”
“不要拿巫师来安慰我！”迪耐瑟说：“那愚蠢的最后一线希望已经幻灭了，魔王找到了它，他的力量开始增強，他可以知道我们的想法，我们所做的一切都是徒劳无功。”
“我无情地出派自己的亲生儿子，冒那不必要的危险，现在，他躺在那里，⾎
中有着剧毒。无奈啊，无奈啊，不管战事如何演变，我的⾎脉都将从此断绝，刚铎宰相的家族也将从此终结，人类的皇族将落⼊民统治之下，最后我们将被全部灭绝。”
许多人来到门口，求见城主。“不，我不出去！”他说：“我必须要留在儿子⾝边，他在死前或许还会开口，距离那时候也不远了。你们想要跟从谁都可以，即使是那个只知道死抱着一线希望的灰袍傻瓜也无妨，但我只会留在这里。”
※※※
因此，甘道夫接掌了刚铎最后一个城池的防卫系统。只要他一出现，人们就士气大振，将那魔影的记忆赶出脑海。他⽇夜不休地在要塞和城墙之间来回，从南到北巡视城墙的每一个段落，多尔安罗斯王穿着闪亮的盔甲随侍在侧，他和他的骑士依旧拥有努曼诺尔人皇者的⾎。看见他们的人们会低声说着：“古老的传说或许是真的，那些人的⾝体里面或许真流着精灵的⾎，毕竟宁若戴尔的民人，曾经在那边居住过很长的一段时间。”然后，就会有人在这一片灰暗中唱起有关宁若戴尔的歌曲，或是远古流传下来的安都因的颂歌。
但是，当甘道夫离开之后，人们又再度被
影所笼罩，热⾎也跟着冷却下来，刚铎的荣耀化成飞灰。就这样，他们度过了另一个黯淡、恐惧的⽩天，进⼊了绝望的夜晚。在第一城中已经有多处被烈火呑没，城墙上的守军已经有多处陷⼊了无路可退的窘况。但是，也没有多少人还紧守着自己的岗位，大多数的人都已经害怕地逃⼊了第二座城门。
距离场战很远的地方，大河上搭建了更多桥梁，一整天都有更多的队部和武器越过大河，最后，攻击终于在半夜起了。先锋队部穿越了火焰壕沟之间刻意留下的通道，冲向城墙。即使在城墙上弓箭手的烈猛攻势之下，他们还是不顾生死的冲锋，不过，事实上城墙內并没有留下⾜以击溃他们攻势的守军。即使在火焰的照明下，刚铎一向自傲的弓箭手也因为数量上的差距而无法对敌人造成多大的伤害。在确定了城中的士气已经崩溃之后，隐⾝在幕后的将领指示全军动攻击，在奥斯吉力亚斯建造的大巨攻城塔开始缓缓的穿越黑暗，被推向城墙。
信差们再度冲进了净⽩塔，由于事态紧急，⽪聘还是让他们进来了。迪耐瑟缓缓将目光从法拉墨的脸上移开，沉默地看着他们。
“王上，第一城已经陷⼊了烈焰之中，”他们说：“您有什么指示？你依然还是城主兼任宰相。并不是每个人都愿意听从米斯兰达的指挥。人们逃离了城墙，让我们的防卫露出空隙。”
“为什么？这些笨蛋为什么要逃？”迪耐瑟说：“晚死不如早死，反正我们迟早都会被烧成焦炭。回去你们的篝火边！我呢？我要留在我的火葬场！火葬！迪耐瑟和法拉墨不需要墓窖。不需要！我们才不会安息在这里的土地上，我们会像是野蛮人的国王一样烧成飞灰。西方的势力失败了，回到你们的火焰中吧！”
信差们立刻转⾝逃了出去。
迪耐瑟站了起来，松开法拉墨烫的手。“他在烧，一直烧，”他哀伤地说：“他灵魂的圣堂已经崩溃了。”然后，他走向⽪聘，低头看着他。
“永别了！”他说：“帕拉丁之子⽪瑞格林，永别了！你的服役时间很短，现在也快结束了，我解除你的职务。去吧，选择你最想要的死法，你想和谁在一起都可以，即使是那个让你面对这死亡的蠢蛋也可以。把我的仆人找来，然后就走吧。永别了！”
“王上，我不会说永别的，”⽪聘跪着说。突然间，他又恢复了哈比人的精神，他站起⾝，直视对方的双眼。“我会接受你让我离开的命令，大人，”他说：“因为我真的很想要见到甘道夫。但他并不愚蠢，除非连他都愿意放弃生命，否则我绝不愿意放弃生命。但是，只要您还活着，我就不愿意职务被解除。如果他们最后杀进了要塞，我宁愿站在你⾝边，好好的挥舞一下⾝上的这柄宝剑。”
“半⾝人先生，如你所愿吧，”迪耐瑟：“但我的生命就到此结束了，找我的仆人进来！”他转过⾝继续看着法拉墨。
⽪聘离开了他，把仆人找了进来。他们是六名⾼大英俊的男子，但却因为这召唤而浑⾝抖。不过，出人意料之外的，迪耐瑟只是命令他们在法拉墨的盖上温暖的被褥，把抬起来。
他们照做了，将法拉墨扛着离开了这厅堂。他们缓缓步行，尽可能不打搅到这烧的伤患，迪耐瑟倚着拐杖跟在后面，⽪聘则是走在众人的最后。
他们走出了净⽩塔踏⼊黑暗，气氛凝重得彷佛是参加丧礼一般，低垂的乌云在火光的照耀下反出病态的红光。他们无声地穿越广大的庭园，在迪耐瑟的命令之下，于那枯萎的圣树旁停了下来。
除了下城的喧闹之外，一切都寂静无声，他们可以清楚的听见⽔滴从枯枝上哀伤地落⼊池⽔中的声音。然后，他们继续走到要塞的门口，卫兵们惊讶但无可奈何地打量着他们。一行人转向西，最后来到了第六城后方墙上的一座门前。人们称这作梵和伦，因为只有举行丧礼的时候它才会打开，除了城主之外没有其他人可以使用这条道路，唯一的例外是负责清洁维护陵寝的工作人员。在门后是一条蜿蜒的小路，在九转十八弯之后，才会来到明都6安山影下众王和宰相安息的陵寝。
一名看门人居住在路旁的小屋中，他拿着一盏油灯満脸恐惧地来到门口。在城主的命令之下，他打开大门，大门无声地往后滑开，他们拿走他手上的油灯，走了进去。在摇晃的油灯光芒映照下，古老的⾼墙和石柱显得十分森。他们缓慢的脚步声不停地回响着，直到他们来到死寂之街，拉斯迪南，这街道位于苍⽩的圆顶和空旷的厅堂，以及早已亡故的人们的画像之间。他们走进了宰相陵寝，将重担放了下来。
⽪聘不安地看着四周，现自己⾝在一个宽广的大殿中，彷佛整个地方都被包围在深沉的黑暗中，只有油灯的光芒穿透这厚重的包覆。在这微光之中，他依稀能够辨认出许多由大理石雕刻成的石桌；每张石桌上躺着一具双手叠的尸体，头枕在冷冰冰的岩石上，但最靠近众人的一张石桌上空无一物。在迪耐瑟的命令之下，他们将法拉墨和⽗王肩并肩排在一起，用一张裹尸布将他们盖住，仆人们接着低头垂在两边站好，彷佛是在谒陵一般。然后，迪耐瑟低声开口道：
“我们会在这里等待，”他说：“但别找香料师过来。带⼲燥的柴火过来，堆放在我们⾝边和⾝下，在上面倒満油。听我的号令，你们可以将火把丢上来。不要多说，只管照做就是了。再见！”
“王上，谨遵指示！”⽪聘立刻转过⾝，害怕地逃离这亡者居住的地方。“可怜的法拉墨！”他想：“我一定得赶快找到甘道夫才行，可怜的法拉墨！他需要的不是泪⽔而是医药啊。喔，我到底能在哪里找到甘道夫？我想，一定是在最忙的地方，他搞不好没时间分⾝来对付将死的疯人。”
到了门口，他转⾝对一名留下来看守的仆人说：“你的主人失去理智了，”他说：“动作慢一些！只要法拉墨还活着，请你们不要带火过来！在甘道夫到之前什么事也不要做！”
“米那斯提力斯的统治者究竟是谁？”那人回答道：“是迪耐瑟王？还是灰袍圣徒？”
“看起来如果不是灰袍圣徒，那就什么统治者都没有了，”⽪聘说，在此同时他使尽浑⾝解数飞奔上那蜿蜒的小径，穿过那惊讶的看门人⾝边，走出大门，继续不停地奔跑，直到要塞的⼊口处。当他经过的时候，卫兵向他打招呼，他认出了贝瑞贡的声音。
“⽪瑞格林先生，你要去哪里？”他大喊着。
“我要找米斯兰达，”⽪聘回答道。
“王上的命令一定很紧急，不能够被我所拖延，”贝瑞贡说：“不过，如果你愿意的话，可以赶快告诉我：到底生什么事了？王上究竟去哪里了？我才刚上哨，但我听说他走向那封印之门，仆人们还扛着法拉墨走在前面。”
“没错，”⽪聘说：“他们的目标是死寂之街。”
贝瑞贡忍不住低下头，隐蔵眼中的泪⽔。“他们说他已经快死了，”他叹气道：“现在他终于还是走了。”
“不！”⽪聘说：“时候还没到，即使是现在，我想我们还是有机会阻止他的死亡。可是，贝瑞贡，城主在他的王城陷落之前就崩溃了，他已经疯了，会做出很危险的事情来。”他很快地转述了迪耐瑟的诡异话语和动作。“我必须立刻找到甘道夫才行！”
“那你必须前往战火正炽烈的地方才行。”
“我知道，王上准许我离开，贝瑞贡，如果你可以的话，请你想想办法阻止这不幸生。”
“除非是摄政王直接的命令，否则他不准许任何穿着黑银制服的人擅离职守。”
“好吧，你必须要在军令和法拉墨的生命之间作出选择，”⽪聘说：“对我来说，我认为你要对付的不是什么王者，而是个疯子。我得走了。如果可能的话，我会尽快赶回来！”
他死命的跑着，一直朝向外城而去。人们狂奔逃离大火现场，有些注意到他穿着制服的人转过⾝大吼大叫，但他全不理会。最后，他终于穿过了第二门，门外的城墙几乎全都陷⼊烈焰之中，但是，这里却处在一种十分诡异的沉寂中，没有人们的呼喊声、没有金铁鸣的声音，接着，突然间传来一声刺耳的吼叫声，以及一声大巨的爆响。在⾜以让人腿两软的恐惧中，⽪聘強
着自己走到正门后的空地上。他停了下来，找到了甘道夫，但是，他却不由自主地倒退回来，躲进影中。
※※※
自从夜午开始，敌方的攻势就从未停歇过。战鼓雷鸣，成千上万的敌人从北方和南方蜂拥而来，庞大无匹的巨兽也出现在战阵中，在这⾎红的光芒下，哈拉德林人拖拉着这些猛，它们大巨如房同屋般的⾝躯，扛着大巨的攻城塔和武器朝向正门靠近。但是，他们的统帅一点也不在乎他们的表现，或是可能遭受的损伤；这些队部的用处只是在测试敌人的防御強度，让刚铎的守军疲于奔命，他把最精锐的队部都投⼊正门前。正门由钢铁所铸成，在⾼塔和強大的火力守卫之下的确难以攻破。但是，相比于周围金刚不坏的城墙，这是整体防御中最弱的一点。
鼓声越来越大、火势越来越猛，大巨的攻城塔、投石器不停的靠近，在这阵形之中，有一座庞大惊人的破城锤，它的长度和百年的神木一样⾼，藉着耝大的铁练晃动。魔多的铁匠们早已为了铸造这恐怖的武器而努力多时，它的尖端铸成咆哮狼头的形状，上面被施以破坏的法术，为了纪念远古的地狱之锤，他们将这破城锤命名为葛龙德。巨兽拖着它，四周环绕着许多的半兽人，来自山区的食人妖则是负责整个装置的使用。
不过，在正门附近，守军依旧十分的強悍，多尔安罗斯的骑士和最老练的战士都集中在该处。箭雨揷満了场战的每一寸土地，攻城塔被炸成碎片，或是像火把一样被熊熊烈火包围。正门旁的尸体堆积如山，但在难以想像的狂疯力量驱使下，敌军依旧奋不顾⾝地冲上前。
葛龙德缓缓前行，没有任何的火焰能够伤害它；不过，拖拉的巨兽经常陷⼊狂疯、胡的冲撞，在四周的半兽人阵形中造成惨重的伤亡。但是，他们立刻将这些尸体丢到一边，由其他人接替它们的位置。
葛龙德继续前进，鼓声狂地噪响着。在尸山上出现了一个丑恶的⾝影：一名⾼大、浑⾝都在黑暗遮蔽之下的骑士，他践踏着尸体缓缓走向前，丝毫不在乎刚铎的箭矢。他停了下来，⾼举一把苍⽩的长剑。在这一瞬间，攻守双方都陷⼊了极度的恐惧中，人们丢下武器，松开弓弦，一切都陷⼊死寂中。
战鼓再度响起，葛龙德猛地在食人妖的怪力之下被抛向正门。它撞上了正门，正门晃了晃，大巨的声响如同闷雷一般响彻全城，但纯铁的大门和钢造的巨柱依旧住了这股攻击。
黑影将军起，出让人不寒而栗的刺耳声音，他似乎在念诵着一种古老而被人遗忘的语言，要让岩石和人心一同融化。
他喊了三次，大巨的破城锤跟着挥动了三次，在最后一击之下，刚铎的大门被破了。彷佛受到某种炸爆魔法的影响，刚铎的大门在⽩光中轰然一声炸得粉碎。
戒灵之王无视一切地走了进来，在⾎红火焰的衬托下，他黑暗的⾝影显得特别刺眼，甚至成了一个夹带着让人绝望力量的庞大形体。戒灵之王就这么走进了从未有敌人踏⼊的门內，所有的战士在他之前四散奔逃。
只有一个人例外。甘道夫骑在影疾⾝上，动也不动地在门后等着：影疾是这世界上唯一能够忍受这无比恐惧，还是和主人一样纹风不动的神驹。
“退回去！”甘道夫说，那庞大的黑影停了下来。“回到你的深渊去！退！和你的主人一同面对等待着你们的虚无…。给我退！”
黑骑士掀开兜帽，在兜帽底下，他竟然戴着皇冠，但却没有人能够看见他的脑袋。火光穿他头部应该在的地方，融⼊他黑暗的无边无际的⾝体，鬼气森森的笑声从隐形的口中传了出来。
“老笨蛋！”他说：“你这个老笨蛋！这是我的时刻。当你看见死亡的时候，难道认不出来吗？死吧！”话一说完，他就⾼举长剑，火焰从刀刃飞溅而出。
甘道夫不为所动。就在那一刻，在城中的某个庭院里，一只公扯开喉咙啼叫；它尖利、清澈的啼声划破了咒语和战火，这笼罩在死亡中的清晨到来。
似乎是为了回应这声响，从远方传来了另一种乐音──号角声、无数的号角声。在黑暗的明都6安山中号角声不停地回汤着…北方的号角雄壮地吹奏着。
洛汗的骠骑终于赶来了！