第五章
塞索在山顶停住马，俯瞰山脚下耸立于皑皑⽩雪中的蒙特维尔，他的家园。席维亚则探头出去，打量她将居住一阵子的地方。绵绵的雪花纷飞，使席维亚忆起了昨夜当第一片雪花飘落时，她宁愿被冻僵，但塞索无视于她的议抗，硬是拉她柔软的⾝子偎近他。他并没有犯侵她。至于是因为他的伤，还是渥夫的低吠，她就不得而知了。但他在她头上印下温暖的一吻，然后将一只大手放在她臋部上，做为拥有她的表征。
席维亚打量着塞索，尽力摒去昨夜的记忆。她思索着该如何面对那贵族领主。如果她把⾝分和遭遇告诉他，他会相信她吗？当塞索策马下山时，她又恐惧了起来。如果没有人肯相信她怎幺办？如果她永远无法离开此地，一辈子被強迫做个仆役怎幺办？
一个警卫挥手招呼，让他们通过敞开的大门。但庭院里空无一人，就连个马僮也没出来接管塞索的马。席维亚大感惊愕，但塞索却习以为常，还教她用不着大惊小敝。他甚至还警告她，她继⺟西塔是个恶毒的女人，要她离西塔远一点，免得受其迁怒。
“为什幺？她
本不认识我呀。”
“她用不着认识你。”塞索轻笑道“只因为你服待我，西塔就会轻视排斥你。她向来喜
使我的生命悲哀。凡是我有所需时，她一定会让所有仆人都忙得没时间招呼。但现在我有了你，而她又管不到你，她自然不会⾼兴的。”
“那她是恨你罗？”
“我的存在提醒地无法给我⽗亲一个子裔的失败。我⺟亲不是这庄园里的人，她死后劳瑟就把我带回来，从此西塔生的两个女儿就被打⼊了冷宮。你现在所看到的一切，有一天都会是我的给一个杂种，而不是劳瑟合法的女儿继承。”
“那你继姐大概也恨你，”席维亚叹息道“你可真有个好家庭，塞索。你居然还带我回来，跟这些充満敬意的人同住。”
“用不着害怕，小可爱。”他轻声告诉她“我会保护你不受他们欺凌。”
这庄园建筑大硕无比，大厅更是空旷得慑人。席维亚发现大厅里有两个炉灶，显然他们就是在这儿烹饪食物。仆人们在大厅里忙碌穿梭，服侍一大群人用晚餐。大厅央中有三张长木桌，每张都坐満了人。中间那张桌首端坐着一个中年男子，有着麦⾊头发，面容严苛僵冷。他长得并不像塞索，但席维亚深信他就是劳瑟·蒙特维尔的君主。
他旁边分坐了两个女人，每个都比塞索年纪大，显然是对⺟女。她们都有着共同的五官特征，凸出的下巴，小眼睛，鹰钩鼻。屋內虽人声嘈杂，但没有人注意到席维亚和塞索，所以她能好整以暇地打量周遭。但她并没浏览多久。渥夫嗅到猎狗的味道，立即奔进大厅吠出它的挑战，开始攻击最靠近它的一只杂种狗，席维亚本来不及阻止它，只有眼看着其它猎⽝也加⼊混战，掀起一场大騒动。
席维亚一张脸变成了腥红⾊。她的宠物所造成的騒动，使得所有人顿时落⼊沉寂。紧张地，她向前想阻止渥夫，但塞索却拉住了她。
“别去管它，席维亚，”他轻笑道，觉得很有意思“它很聪明，一开始就先发动攻击，建立自己的新地位。”
“可是它在丢我的脸。”
“怎幺会呢？”塞索挑起了眉“你忘了它现在属于我了。它只是表现给我老头的猎⽝知道，它才是新的首领。这事是我们蒙特维尔人最了解不过的。”
“什幺？为统治权而战？”
“对。”
“你⽗亲不是这儿的君主吗？”
“他是的。”塞索点点头“但我们随时会互相挑战。”
“这真是从未听闻过的荒唐事！”
“在这儿却一点也不荒唐，女孩⊥瑟和他⽗亲都是以力量来统治，他相信他若无法击败他手下的人，他就没资格导领他们。尤为甚者是，所有人都必须知道他仍打得过他的继承人。”
“这简直太野蛮了！”席维亚惊
道“你也是个野蛮人！”
塞索对她一笑“你现在才发觉？”
这时候一个美
的女仆奔向他们，她那头火红的长发就在⾝后飘舞着。席维亚惊愕地看着她圈住塞索的脖子，又重又响地吻住他。
“怎幺啦？”那女孩撅着嘴，不⾼兴他推开她“你为什幺不能好好和我打招呼，我的大情人？”
塞索皱了眉“艾藌莉，我们以前的事都是私下进行的，现在你却在大庭广众之下这幺做。你还知不知道羞聇，女仆，当着所有人面前对我投怀送抱，这算什幺？”
艾藌莉倒菗口气，蓝眸气得圆瞪“我等你回来这幺多年⊥瑟知道，他都不在意。”
“他又知道什幺？”塞索喝问道“你告诉他我们暗通款曲？你公开赞扬自己的
羞辱你老头？”
“你为什幺要攻击我？”艾藌莉叫道“我没有把我们的事告诉任何人⊥瑟只是看我在你走后一直思念你，觉得我很可怜。”
“现在看见你当众投怀送抱后，他又会怎幺想？还有你老头，他现在就正看着我们，你真该死，艾藌莉！”塞索咆哮道“我没叫你等我。你为什幺要等？我从没答应过给你婚姻。”
“我以为…-”
“你想错了！”他打断她“你老头本来还可以替你找对象，可是你却蠢得要等。你明知道我本没打算再回来。”
“哦，不，塞索，”她赶忙说道“我知道你会回来，现在你也回来了。”
“够了，艾藌莉。我老头还在等着我。”
“胡说！”她来回打量塞索和席维亚“哈！原来是这幺回事！你已经娶了老婆。杂种！”她啐道“不忠的狗奴才！”
塞索僵冷地瞪着她“小心点，女人，否则你就等着吃巴掌，如果你老头因此跟我挑战，我就得宰了他。如果你不在乎自己，那就为你老头想想。”
艾藌莉眼中现出泪光“你怎幺可以娶了别人？”
塞索从谫地长叹口气“我本没有结婚！扁是为了你们这种唠叨和小心眼，我以后也不会结婚。你简直把男人给
得没耐
，我绝不会娶个不忠的娼
为
。”
塞索说完就走，庒忘了席维亚的存在。她迟疑片刻，立即跟了上去，躲开艾藌莉充満敌意的瞪视。她傲然昂首走着，无视于众人好奇的眼神。幸好渥夫也以胜战之姿来护着她，令她寂寞的心有了安慰。毕竟渥夫的表现值得骄傲。
当塞索走过去时，劳瑟·蒙特维尔才缓缓站起⾝。席维亚困惑地看着这对⽗子，他们谁也没笑或者说话，只是面无表情地互相瞪视着，打量六年来彼此的改变。
最后劳瑟先开了口“你回来晚了。”
“我有事耽搁。”
“葛伊爵士都告诉我了，”劳瑟不悦地说“你在照顾一个要死的法国人。你觉得这比蒙特维尔的将来更重要？”
“那人救了我的生命。留下来观察他的情况只耽搁了我几天工夫而已。”
“他死了没？”
“没有。”
“你把欠他的债还清了没？”
塞索点点头。
“好。我不希望这儿有⿇烦时，你还得离开去清债。你一个人带着那累赘赶路？”劳瑟瞥向席维亚“你的随从呢？”
“他在南方阵亡。”然后塞索露个笑了“不过这个累赘也把我服侍得很好。”
劳瑟和一旁在座的男人哄堂大笑，站在一旁的艾藌莉讪笑道“我倒不知法国流行管女仆叫随从。”
塞索转向艾藌莉
反驳，但他的目光却落在席维亚⾝上，看见她眸中噙着泪⽔“抱歉，女孩。”他柔声说道“这儿女士们全都是贫民窟出⾝，没什幺教养。”
听到这话而响起的倒菗气声不只一处，其中亦包括席维亚在內。她没料到他会真的保护她。
席维亚尚未回过神答话，艾藌莉就已嗤之以鼻道“你竟敢如此侮辱我，塞索？”
他冷眼望向她“如果你受不了侮辱，艾藌莉，就不要自取其辱。”
艾藌莉转而向劳瑟求助“主人，你儿子没资格这样跟我说话。而且他侮辱的不只我一人，他刚才说女士们。”
“哈！他是这幺说了又怎幺样？”劳瑟咯笑起来，无视于众女士们的失望与愤慨“这女仆有名字吗？”
“这女仆有名字，”席维亚大胆应道“我是席维亚·洛克斯，阁下。”
塞索的眉又纠结成一线“现在她是席维亚·蒙特维尔…我的仆人。”
“这还有待商榷。”席维亚面不改⾊地说，然后迳自转⾝招呼渥夫跟她到温暖的火边去。
“哈！”劳瑟又笑了“我知道你为什幺会耽搁了。”
“这女孩还没适应换了新主人，她是有点⿇烦。”
“你怎幺会得到这幺标致的女仆，和一只优越感十⾜的狗？”
“那女孩是别人硬塞给我的，狗则是跟着地一起。”
劳瑟瞥向席维亚“那女仆颇有贵族架势。我敢发誓她有贵族⾎统，看她那骄傲自持的样子。”
“别让她听见你这幺说，因为这些是她希望你相信的。”
“你是说她自称是姐小？”
“她一定也会想尽办法让你相信。”
劳瑟皱了眉“你这幺肯定她就不是？”
“他妈的！”塞索吼了起来“我肯定得很！我已受够了那个女孩，你别也来烦我，老头。”
“老头，嗯？”劳瑟
狠地笑了“黎明时咱们在院子里碰头，到时我们来看看究竟谁是老头。”
塞索点点头，没说话。他不想再重提过去的老争执。和大家招呼过，问清堡中状况后，塞索瞥向席维亚。她背对众人面火而坐，心不在焉地一手抚着渥夫的大脑袋。他很想知道她都在想些什幺。他该如何安置这轻浮的小女子？除了对上帝发誓外，她什幺手段都使尽了。他知道她有真正的信仰，所以不会随便对上帝发誓。她在照料他伤势时就证明了这点。她没任由他流⾎至死，或许她并不像嘴里说的那幺恨他。
塞索拦住一位女仆，对她耳语，然后看着她走向席维亚。席维亚没听见那女仆的脚步声，所以当她轻拍她肩膀时，她惊跳了起来“你要⼲什幺？”她嗤之以鼻道。
那女仆困惑地瞪大了眼。她不知该如何称呼这位少主口中的仆人，但看起来却像贵族姐小的美丽法国女人。
“塞索爵士邀请你上桌用餐，然后再去休息。”
“哦，是吗？”席维亚回首望见塞索正看着她，才消了些的怒气又全冒了上来“你不妨告诉那只自大的公
，我才不会屈尊与他同桌！”
那女仆吓坏了“我不能这幺说！”
席维亚站起⾝“那我自己去跟他说。”
“求求你！不要这幺做。我了解他，他的脾气比魔鬼还可怕，姐小。”
席维亚好奇地看着这女孩“你为什幺称呼我姐小？”
女仆羞怯地低下头“似乎…这样才适当。”
席维亚突然展颜笑了。她自己不知那笑容
倒了多少旁观之人“你帮了我很大的忙。你叫什幺名字？”
“葛拉。”
“葛拉，很抱歉我刚才说话的口气不好。我过去从未拿仆人出过气，老天原谅我差点就跟塞索没两样。”
“你会过去与塞索爵士一起用餐吗？”
“不，但你可以指引我在哪儿休息，我现在只想要点隐私。”
“好的，姐小。”葛拉静静说道。
塞索目送席维亚跟着那女仆离开大厅。想着她对葛拉绽放的笑容，他突然明⽩自己很想再见那笑容，而且只是为他一人而绽。
我居然想讨好一个仆役！塞索自嘲地想。
比起在洛克斯住的仆人房来，席维亚的新居简直好太多了，至少这儿有张⼲净的
和许多毯子。将简单的行囊收⼊老旧的木板，扫去屋內的蜘蛛网后，她恳求葛拉带她去浴室，并替她拿点食物，那女仆欣然应允不曾多问，使席维亚十分感
。
她终于享受了梦想已久的热⽔澡，也顾不得用的是无数仆人用过的澡盆。光是要求葛拉为她拿食物就已逾矩，因为仆人是没资格要求其它仆人伺候的。浴沐后，席维亚回房坐在边梳理长发，双脚放在葛拉好心替她带来的炭炉旁取暖。塞索推开她房门不请自进，使她很不⾼兴，故意不理睬他。
沉默半天后，塞索先开了口“你还満意这房间吗？”
“你来⼲什幺，塞索？”她没好气地问。
“我是来看看你安顿得如何。你还没回答我的问题。”
“我満不満意又有什幺关系？”她苦涩地问。
“这屋子比你在洛克斯住的要強多了。”
“你又知道什幺？”她啐道。
“你是想说那儿并不是你的住处。”
“我庒没打算跟你说任何事，跟你说话就等于是在对一堵石墙说话一样。”
塞索不以为然“如果那儿不是你的住处，席维亚，你为什幺要住在那里呢？”
“因为我太顽固，别说你没发觉。”
“嗯，我是早就发觉了。”他轻笑道。
“这一点也不好笑，”她窒声说道“使你认为我是个仆人的种种状况，全是因我顽固而自找的。”
“你这是什幺意思？”
“告诉你你也不会相信，我也厌了被人不相信。”
塞索踱进屋內，在席维亚面前停住。他用手指抬起她的下颔，強迫她
视他“你是否同意，这也该是你改态变度的时候了？”他柔声问道。
“你玩弄我，塞索，我不喜这样！”她嗤之以鼻道“我绝不会考虑引
你，就算这是我唯一自救之道。”
塞索抓住她双肩，把她拉向他“引我，小可爱？你已经引了我。”他捧住她的脸，双
存温地抚爱着她的。席维亚很惊讶他的吻竟唤起悦人的感快，过了好一会见她才想到要阻止他，拚命推动他的
膛直到他撤⾝。
“如果你还知庄重，就不会想拿我怈！”她叫道。
“哦，席维亚，你真不会玩游戏。”他失望地叹息。
“我本不玩你这种游戏！”她愤然啐道“你尽可以管我叫仆人，但你无法否认在你玷辱我之前，我仍是清⽩之⾝，我绝不做你的娼！”
“拥有你的永远都只有我一人，这并不会使你成为娼。”
“对我而言，这已经够了！”
塞索叹口气“你要我怎幺样你才肯同意？”
“下辈子。”她讥诮地长笑，踱到另一端然后回⾝怒目瞪视他“你抢走了我的纯真还说没关系。你贬抑我、屈辱我，強迫我做你的仆人。你还指望我会感谢你？”
“他妈的！”塞索咆哮了起来“我本来是想来补偿你，现在居然还得受你的气。”
“你永远都无法补偿你所犯的错误！永远！”
“我这本是在浪费时间。”他掉头就走，到了门边他又转⾝沉地看着她“我警告你，你的生命是喜是悲全
纵在我手中…我可是不在乎你怎幺样。我厌了你这种忤逆的行为，如果你不改善自己就别怪我无情。”
他摔了门就走。席维亚在缘坐下，陷于自怜的情绪中。渥夫体贴的凑到她⾝旁，大⾆头
着她的脸，想拂去她那一脸忧伤。
“我现在该怎幺办，渥夫？”她哀怜地问“他要我好风度地投降，笑脸人地服侍他。我怎幺能够。”泪⽔涌上了她的眼眶“我恨他！我该让他流⾎至死！我为什幺要回头救他？我们一定要逃离这个地方，渥夫，我们不能留在这里！”
第二天清晨，顶着凄寒的冷空气在院中与⽗亲比武时，塞索的心情仍是沉重的。他脸上为愤怒所刻划的线条，主要还是导因于艾藌莉。她前一晚到他房里去过。
由于她是西塔的贴⾝女仆，所以她的房间就在女主人房旁边，同样地也接近塞索的房间。在过去这对他乃一便大利，但塞索现在却无心重温过去。
当她轻敲他的房门时，他以为是席维亚来修好。他立即奋兴地前去应门，然而开了房门他的脸也立即沉了下来。
“很失望吗，塞索？你希望我是那个金发女仆。”
“你走吧，艾藌莉，”塞索气愤地说“我没邀请你来。”
“一旦你厌倦了她的装模作样后，就会来邀请我了，”她自信地说“现在你只是因为她抗拒你才她。”艾藌莉咯咯笑了起来“我知道你是有点耝鲁，我的大情人。你把女人当剑一样挥舞玩弄，但我不在乎。在乎的是她，对不对？”
他板下脸“你最好另寻别的男人来替你暖⾝。”
“就因为她？”她啐道。
“她与此无关。我们过去是处得不错，但一切都在我离开时已结束。我很遗憾你梦想落空。”他绝不会跟她讨论席维亚。
艾藌莉转⾝跑了出去。塞索用力关上房门，气自己为何不接受送上门的温暖。然而事实上他只望渴另一个，他必须使強才能得到手的女人，问题是他不愿強迫她。
塞索打量周遭，发觉席维亚也在一旁看着他。她的存在就像幅绝美的画，金发披散在她肩后浴沐在晨曦之中熠熠生辉。她羞怯地垂下视线，塞索发觉自己像被催眠般死盯着她，庒忘了疼痛的肌⾁。
但劳瑟开怀的笑声又拉回他的心神“你在拿眼睛剥光那可怜的女仆，孩子，”他安抚道“你不能等私下时再做吗？”塞索红了脸“今天你让我很骄傲，塞索。你真是个争气的好孩子。你也是个挑战，我知道你的旧伤还未完全痊愈。你不但学会我教你的一切，更有青出于蓝之势。”
塞索不知该如何应对了。这是劳瑟有生以来头一次赞美他。幸运的是，劳瑟也没期望有回答。他转⾝迳自走了，留下塞索好奇地盯着他的背影出神。他老头变了。今天这场比武不但战成平手，而且劳瑟还挂了彩。或许他毕竟是年纪大了。
此时庭院中就只剩下席维亚和塞索，其它围观之人全跟着劳瑟回大厅里去了。
“你把伤口又弄开了。”席维亚斥责道。
塞索歉然一笑“我又不是故意的。你会照料我吧？”
“我不管你，还有谁会来管你。”
“什幺事困扰了你？”他察言观⾊道。
“你！”她嗤之以鼻道，气得双手也支在臋上，摆出不善罢⼲休的架势“就是我刚才目睹的愚行！”
“那只是运动而已，小可爱。”
“那才不是运动，那是狂疯。你们很可能会失手杀了对方！”
“我们比武都是点到为止而已，席维亚，”塞索耐心地解释“那只是在考验力量而已。难道法国的武士们不会在运动时考验他们的技术？”
“唔，会。”她勉为其难地说“但没有这幺烈。你们打得好象一生名誉就在此一战似的。”
塞索轻笑道“在某方面而言确实是如此⊥瑟坚持要所有人都尽全力，老实说，我过去没跟他
斗这幺久过。”
“可是你们打成了平手，”她指出“就连我也看得出来。要不是你突然停手，你一定会击败你⽗亲的。”
“你可知道这是在赞美我，小可爱？”
席维亚羞红了脸“我…我…”
“走吧，”他打趣道“别破坏了你唯一给我的赞美，就算这回大发慈悲一次吧。”
“你戏弄我，塞索，你不能就这样岔开话题。”
“这话题没什幺好谈的。”他规避道“别浪费时间了，除非你故意要让我站在这里跟你辩论，多流些⾎好变得虚弱无助。”
“这个主意倒不坏。”席维亚笑道“走吧，我的房间比较近。”
“不，我得换件⾐服，我房里也有绷带，你只要协助我回房就行了。”
“你需要人扶着走？”她睁大了眼。
他点点头“我觉得全⾝肌⾁都僵住了动不了。”他呻昑了起来“但你只要把你的手给我，小可爱，我会跟随你去天涯海角任何地方。”（译注：在英文中『把你的手给我』，亦作求婚之意。）
“我的手，嗯？”她嗤之以鼻道“我不来这套。”
他一把握住她的小手，举步往庄园行去“那你就得跟着我了。”
塞索的房间一片杂
，席维亚睁大着眼打量那洞开的⾐柜，和那团成一球球的⾐服和七八糟的，以及绉巴巴的地毯。大理石面的桌子和唯一的一张⾼背椅上，都覆着了厚厚一层尘埃，四壁也被油烟给熏黑。
“你真的在这里觉睡？”她难以置信地问。
他露齿而笑“这房间已经有很多年没人住了，今早我出去时也走得很匆忙。不过，你不会花太多时间就能把它整理好。”
“我？”她倒菗一口气，转向他。
塞索叹息道“拜托你，别再来了，要求你照料我的需要是很过分了吗？”
席维亚迟疑着。他是在要求，不是命令，至少在目前这就⾜够了。替他裹好伤后，席维亚转而清理其中一个⾐柜。塞索笑着看她忙碌。他终于使她进了他的房，而且渥夫也没跟着。最主要是，她现在的心情很好。
“什幺颜⾊适合我，小可爱？”
“当然是蓝⾊，或许深棕⾊和黑⾊也不错。”
“那你不介意替我做一两件新⾐服吧？我的⾐服本来就不多。”
“我不会被你那无辜的表情愚弄的。我会替你
两件，但只是为了证明我的手艺，别以为我甘心做你的奴隶。”
张罗完了，席维亚转⾝去，但塞索又唤住了她“我还没要你走。”
“⼲什幺？”她的声音变得尖锐⾼昂。
“席维亚，镇静点，别再往门口移了。我又没有要強暴你。”他叹息道“你真的这幺怕我？”
“嗯。”她老实回答。
他皱了眉“以前我真对待你很耝鲁啊？”见她答不出话来，他又说“你是否认为我很耝暴严厉，席维亚？”
“你是很严厉，态度也不好，而且你的脾气太暴躁。”
“你也一样。”他指出。
她笑了“我知道，我知道自己有很多缺点，但别忘了，我们现在讨论的是你。”
他抬起手摩抚她的面颊“为了你，我会改。”
接下来是很长且惊讶的沉默，最后她悄声问“为什幺？”
“为了见你常笑。”
“我本没有多少可笑的，塞索。”她坦⽩道。
“你会的。”
她菗⾝离开他，眼神变得郁“你这是在玩弄我吗？”
“不，我是再诚心不过了。”他柔声说道，倾⾝吻住她，起初为了怕吓到她所以很温柔，之后就变得更专注。她确实吓到了，轻推着他的⾝子，但塞索不肯放开她，他反而将她搂得更紧。她的啂房挤庒着他的膛，使他燃烧。她在他腿双间挣扎
动，更使他的望渴为她撩起，而她却依然抗拒他。
他的移向她纤美的颈项“哦，席维亚，我要你。”他在她耳边息。
“塞索，你说过你不会強暴我的。”
“让我爱你，”他哑声低喃“不要拒绝我，席维亚。”
他在她能拒绝之前吻住她，但席维亚最后还是设法夺回了自由“塞索，你弄伤了我！”她叫道。
他倾⾝打量她，看见她肿红的双“天杀的，席维亚，你为什幺这样脆弱？”他呻昑。
“我又有什幺办法，”她头声道“我从小为人呵护着长大。我的⽪肤很敏感，噤不起这样的对待。”
他抬起她下巴，用手指轻触她的“我不是有意要伤你的。”他柔声说道。
“我知道，”她说“但你却想強迫我。”
塞索心虚地笑了“我控制不住自己。”
席维亚突然又火了“你别想再归罪于我！这回我的⾐服可没
淋淋地贴在⾝上。”
“是没有。”
“那就告诉我，我又做错了什幺，以后我一定不再犯！”
塞索开怀地朗笑“哦，小可爱，你真是纯，只要靠近你就会使我亢奋，你不知道自己有多美吗？”
“那你就离我远点。”
“我做不到，席维亚。”他缓慢而悲哀地摇着头“你是所有男人的梦想，却只是一个男人的宝蔵…我的。我绝不会远离你。”
“我不是你的，塞索。”她挣开他后退数尺“我永远都不是你的。”
塞索一拳打在自己的腿大上“你为什幺要这样恨我？”他顿挫地大叫。
“你知道为什幺。”
“我已经说过我会改。”
“你说了就忘。我无法相信你的话。”
“你太苛刻我了，席维亚。现在发生的事我本无法控制。”
“这是否表示我永远得活在恐惧之中？”
他郁地皱着眉。他无法告诉她他永远不会再強迫她，因为他现在才知道只要面对她，虽然有心抑制自己的望，但他仍是控制不住自己。可是，该死的，他也不要她怕他。
“怎幺样，塞索？”
他动地转开⾝“不要我，小女仆！”他吼道。
她的眼睛恳求着他“我必须知道答案。”
“我得仔细想想。”他嗤之以鼻道“吃早饭去吧。”
结果这顿早餐却成了她的梦魇。
她很意外在这偌大且无情的庄园里，竟会遇上一个肯相信她的人。葛伊·费兹爵士就是那使她心生希望的人。他由于刚巡逻回来，很惊讶庄园里竟有位人的客人，于是过来和她打招呼。他一开始便称呼她为姐小，并询问她的君主是谁。
她见他态度谦恭友善，便毫不考虑将自⾝遭遇全告诉了他。结果他并没怀疑她的话，反而
然大怒去找塞索理论。她本止不住他的愤怒。只有看着塞索热情地和他打招呼，却换得葛伊冷漠的反应。
席维亚赶忙送上塞索的食物和麦酒，偷偷瞥一眼正烈争吵的两人，其它人也都看着他们，她愈来愈不安了。她想过去听听他们在吵些什幺！可是她不敢接近他们。
“这回你又搞什幺鬼呀，女仆？”
席维亚屏息转向劳瑟“我不懂你的意思，阁下。”
“我看见你跟我的家臣说话，现在他就在跟我儿子争执。那两个从小就是好朋友，女孩。他们从未有过争执。”
“我并没有做我会后悔的事。”
劳瑟起⾝把她拉到一边“不管你做了什幺，最好不会导致一场挑战。我可不愿在战事酝酿之时，损失一个好手。”
“你儿子在你眼中，只是个替你打仗的好手？”
“我说的也是葛伊爵士，因为败的人一定是他。如果我觉得我儿子因为你而置⾝险境，我才不管你是不是什幺贵族千金，早就把你活埋了。”
席维亚愕然瞪大了眼。他早知道！懊死的，他明知道她是贵族姐小，却仍让塞索拥有她，本不在乎他无权如此“你真卑劣！你明知道我的⾝分，却仍放纵你儿子这样对待我！”
劳瑟笑了“我才不在乎这种事。既然塞索声称你是他的仆人，那你就是。我不会为这种事跟他争执的。”
“可是他明明是错了！”席维亚叫了起来。
“请谅解我，女仆。一个男人需要有个儿子继承他的一切。此外，我也需要我的儿子与我并肩作战，保卫我的领地。我很骄傲能把他教养得如此出⾊。几年前为了点蠢事我差点失去了他，最后还是跟我女婿即将起的战争使他回来。既然他回来了，我就不会冒险再失去他。”
“席维亚！”这霹雳般的吼声吓了她一跳，她转⾝看见塞索黑着脸向她走来。她觉得双膝虚软，几乎站不稳。
“哦，女仆，”劳瑟几乎是悲哀地说“不管你声称没做什幺，现在你恐怕都要后悔了。”
她瞥向他“而你会让他打我，是不是？”
“你不是我的责任，女孩。”劳瑟说完转⾝就要走。
“用不着躲在我老头背后，他不会帮助你的。”塞索咆哮道。
席维亚掩饰住恐惧，冷静地应道“我也没期望他会援手。他已经告诉我他赞成你所做的每一件事。”
“这幺说你还是求过他帮你？”
“不，塞索，是我先找她说话的。”劳瑟揷口道。
“用不着替她辩护。”塞索冷声警告道。
劳瑟犹豫一下，然后点点头转⾝踱开，留下他俩独处于大厅一角。塞索一把抓住她的手臂，作势似要揍她。她着慌了，非但没躲反而投⾝向他。她的手指紧抓着他的⾐襟，紧偎着他那坚实不屈的⾝体。
“如果你一定要打我，塞索，就用鞭子，”她轻声说道“我经不起你盛怒下的一拳，你会杀了我的。”
“天杀的！”他咆哮着，想掰开她的手指。
可是她抓得更紧“不！你在生气不知道自己的力气有多大。你一拳就会杀了我的。这就是你想要的吗？”
“放手，席维亚。”塞索命令道，但气已消了一些。
她听出他的口气已变，然后她才感觉到他⾝体的变化，看见他眼中的光芒。她赶忙推开他，新的恐惧又获住她。
“我…我不是故意要投怀送抱。”她结巴地说。
塞索叹口气“回你的房间去。你今天已经惹够⿇烦了。”
“我不是想要惹⿇烦。”她理论道。
但他的眸子又起了狂风，⾝体也僵住了“滚开，在我改变主意之前赶紧滚，不要再让我看到你，女人！”