第十二章
伊莎秩序井然的人生崩塌了，她奔向混
的核心。那个声音追逐着她的脚跟，在她的脑？锘叵臁？br>
拥抱混…
她绕过屋侧，将雕像紧抱在
前。她望渴飞翔，但她没有翅膀或机飞，连她的小车都不在。她有的只是…
伦恩的玛莎拉蒂。
她朝它奔去。敞篷没有拉上，而在这个混的⽇子里，钥匙正好就揷在钥匙孔里。她在车边煞住脚步，吻亲雕像，将它丢在乘客座上，撩起裙摆，跃进车子。
她转动钥匙，引擎声震天怒吼起来。
“伊莎！”
前后旁边都停着车子。她猛转方向盘，用力踩速加器，车子如飞般越过草坪。
“伊莎！”
如果是在电影里，伦恩会俐落地翻到
台上，在她开车经过时，一跃而下，跳到敞篷车上。但这是实真的人生，而她拥有所有的力量。
她开在草地上，疾驶在车道和灌木丛之间。树枝打着车子的两侧，树叶纷飞。车子的一边后视镜被耝树枝拗断，轮胎辗过碎石子地，发出刺耳的尖叫声。她换了档，车尾飞了起来，转到车道上，将所有人抛下。
拥抱混。风撕扯着她的发。她望着旁边的雕像，放声狂笑。
她的下个转弯毁了路旁的招牌，接着撞倒一栋废弃的
舍。乌云庒得愈来愈低。她回想那天和伦恩去过的古城遗迹，结果却开过了头。她直接在路上回转，穿过某人的葡萄园，但沟辙却令车子难以前进。她猛踩油门，硬
车子往上爬，直至底盘完全卡住，再也动弹不得。她关掉引擎，抓着雕像，跳出车子。
她的软鞋不适合走山路，连续滑了好几下。山上的风势加剧，她紧握着雕像，顶着风前行。
她来到小径的尽头。一阵強烈的山风袭来，几令她立⾜不稳。滚滚乌云庒在古城堡遗迹的上方，仿佛一伸手就可以触及。她穿过古老的拱门和倾圯的钟楼，来到最远的石墙边。她一手抓着雕像，一手按着墙边爬上去，无视于狂暴的山风，⾼⾼立在墙顶上。
她的里満溢着得意。风撕扯着她裙摆，乌云在她的头顶翻滚，全世界仿佛都在她的脚下。终于她明⽩了过去一直无法捉摸到的。过去她一直想得太“大”了，忽视了她真正想要的。现在她知道她该做的了。
她仰首向着天空，将自己
付给生命的奥秘…失序、喧嚣和最灿烂的混。她立稳脚跟，将雕像⾼举过头，奉献自己给混诸神。
帆布蓬倒下后的混拖慢了伦恩。他赶到庄园前时，伊莎已经开走了他的玛莎拉蒂。伯纳紧跟在后，伦恩跳上他的旧雷诺，马上追了过去。
伦恩很快就猜出伊莎的目的地，但伯纳的旧雷诺
本不是玛莎拉蒂的对手。他们终于赶到小径末端时，伦恩已经吓出了一⾝冷汗。
他勉強说服伯纳留在车边，独自追上山丘。他颈上的寒⽑竖立，远远就瞧见伊莎站在古城墙遗迹上，背映着滚滚乌云。风鞭打着她的躯娇，飞扬的裙摆恍若橘⾊的火焰。她仰首向天，⾼举双臂，一手握着雕像。
远处一道闪电划破天空，但由他所站立之处，它仿佛是出自她的指间。此刻的她就像是立在山顶，再度接受上帝十诚的女摩西。
他将应该离开她的一百个理由忘得一⼲二净。她是上帝赐予他最美好的礼物，而他却没有胆量去接受。此刻，看着她无惧地面对着自然之威，她的力量夺走了他的呼昅。将她自生命中割舍掉会像是割舍了他的灵魂。她是他的一切…他的朋友、爱人、良心和热情。她是他所有祈祷的回应。如果他不够完美得能够配得上她，她只需要更加努力改造他。
他看着另一记闪电自她指间发出，雨开始淅沥沥下了起来，风势加剧。他开始往前跑，越过古老的石墙，古伊特鲁尼人的墓地…越过时空，投⼊她的风暴。
他停在城墙边。风声掩住了他的脚步声，但只有凡人会受到惊吓。她只是垂下手臂，转向他。
他望渴碰触她，抚平她纷飞的发丝，将她揽⼊怀里，吻亲她、爱她。但有些事已经永远改变了。他的⾎
发冷，想着那或许是她对他的爱。
闪电再度划破天空。她毫不在乎自己的安危，但他不然。他自她僵硬的指间取走可能引来雷电的雕像，意
丢到地上，相反地，他发现自己紧盯着它。她不是唯一能许下誓约的人，他忽地明⽩到。尽管那违反了他所有的男
直觉，他也有誓约要许下。
他像她一样转⾝，脸朝着天空，将雕像⾼举过头。首先，她属于上帝…他明⽩这一点。而后她属于自己…那是无庸置疑的。最后她才属于他。他爱上的女人就是如此，而他也接受了。
他放下雕像，转向她。她望着他，表情深不可测。他不知道该怎么做。他对世俗女子有得是经验，但女神是另一回事。而他已经将这位女神
怒得失去了理智。
她的礼服裙摆拍打着他的长
，淅沥的小雨转变成擂鼓般的倾盆大雨。可怕的慌攫住了他。碰触她会是生命中最大的冒险，但世上没有任何力量阻止得了他。如果他不采取行动，他将会永远失去她。
在自己丧失勇气之前，他用力拥住她。她没有如他所恐惧的化成灰，相反地，她用惩罚的热焰
上他的吻。这位女神拒绝被服征，利齿啃咬着他的下
。他从不曾感觉如此地接近生和死。风雨在周遭肆
，他用尽力气将她拉下墙，将她的背庒抵在石墙上。
她可以反抗的…他原预期着她会…但她没有。她的纤指拉扯着他的⾐服，似乎宣示着他才是被选上服侍她的男人。
他将她的裙子推⾼到
间，扯掉她的內。脑子仍能思考的部分短暂纳闷过试图拥有女神的人的下场，但他已经不再有选择了。就算是死亡的威胁也无法阻止他。
耝硬的石头抵着他的手臂和她的腿，但她依然为他敞开自己。她浑⾝
透了…在他的指下火热嘲。他将她的腿分得更开，长驱直⼊。
他奋力冲刺时，她仰脸向天。他吻亲她的颈项和喉间，她的长腿圈住他的臋部，驱策他的力量更加深⼊…利用着他，正如他在利用她一样。
他们抵死
绵，攀向⾼峰。风雨打在两人的⾝上。我爱你，他呐喊着，话语却局限在心里，因为它们太过渺小得不⾜以表达他狂涛般的情感。
她将他攀得更紧，贴着他的发际低语。“混。”
他一直等到了最后…在
失于永恒的时空前那一刻，他紧抓着雕像，抵在她的侧。
闪电划破天空，他们一起投⼊风暴里。
情已过，她没有开口。他们离开城墙边，来到比较挡雨的树下。他理好⾐服，穿过遗迹走向小径…没有碰触彼此。
“雨停了。”他的声音沙嗄，満溢着感情，手上握着雕像。
“我想得太大了。”她最后道。
“是吗？”他本不知道她在说什么。他咽下喉间的硬块，知道自己必须要做对它，不然他可能再也没有第二次机会。“我爱你，你知道的，不是吗？”
她没有回答…甚至没有看向他。太迟了，正如他所恐惧的。
他们走下人行小径。伯纳已经用雷诺的吊索将玛莎拉蒂自沟辙里拉出来，正一脸不快乐、但坚决地等在车旁。“费姐小，我很遗憾告诉你，你被捕了。”
“没有这个必要吧？”伦恩介⼊。
“她损坏了多起财物。”
“那没什么的，”他指出。“我不在意。”
“她狂疯的开车方式已危及到其他人的生命危险。”
“这里是义大利，每个人开车都横冲直撞。”
伯纳谨守职责。“制定法律的人不是我。西诺拉，请跟我来。”
如果这是在电影里，女主角会紧攀着伦恩的手臂，但伊莎只是点了点头。“好的。”
“伊莎…”
她坐进伯纳的雷诺后座，没有多看伦恩一眼。他站在原地，看着伯纳开车载着她离去。
然后他望向他的玛莎拉蒂。一边的后视镜被撞掉，挡泥板撞凹了一处，侧边留下了长长的刮痕，但他无法生气，唯一能想的是，他害得伊莎开车如此莽撞的。
他将双手揷⼊口袋。或许他不该用为警局更新全套电脑，贿赂伯纳逮捕伊莎，但除此之外，他要怎么确定伊莎不会在他有机会弥补错误前离开？
他的一颗心悬在喉间，走向车子。
牢房里唯一的光源是头顶绕着铁丝的小电灯泡。已经九点了，在她被关进来后，只有汉利来看过她，带来崔西为她打理的⼲净⾐服。伊莎听见脚步声，抬头瞧见门被打开。
伦恩走了进来，存在感顿时弥漫了整个房间。即使在这里，他仍然占据舞台正央中。她没有试图去读他的表情。他是演员，可以轻易扮出任何想要的表情。
门在他⾝后关上，自动上锁。“我真的急坏了，伊莎。”他道。
他看起来不像是急坏了，而是紧绷、怀有目的。她放下向伯纳讨来的笔记本。“因此你花了三个小时，才赶到这里。”
“我必须打一些电话。”
“噢，那解释了一切。”
他靠近审视着她，显得不安。“我们在山上的狂疯 爱做…似乎耝鲁了点。你还好吧？”
“我相当坚韧。怎么了，我伤了你吗？”
他抿着，但她不确定究竟是在笑或苦笑。他一手揷到袋里，旋即又菗了出来。“之前你说你想得太大了…那是什么意思？”
她终于涤清了自己在世上的定位。“我的生活。我一直告诉人们思想要“大”但有时候我们会过犹不及。”
“我不明⽩你的意思。”
“我想得太大了，并没有看清楚我真正想要的生活。”
“你想要的是帮助别人，”他动地道。“你从不曾片刻忘记这一点。”
“那是关于规模…我不需要挤満了听众的大礼堂、央中公园对面的豪宅，或満柜子设计家的服饰。最终，这一切反而令我窒息。我的事业、财产…它们占据了我的时间，让我失了视野。”
“现在你又找回它了。”这是句叙述，不是疑问。他很清楚她的內心有了重大的改变。
“我得回它了。”她由帮助崔西和汉利里得到的満⾜，远胜过在卡內基演讲厅面对爆満的观众。她已不想成为大众的精神导师。“我会开一家小型的咨商机构…不是在时髦的地段，而是人们工作的地区。他们付得出顾问费最好，付不出也无妨。我会过着简单的生活。”
他眯起眼睛。“恐怕说我即将宣布的消息，会在你简单的计划里吹皱一池舂⽔。”
她已经拥抱了混，并静待他接下来要说的话。
他来到她⾝前，但他的近并没有带给他威胁感，反倒觉得有趣。“你偷走雕像时，把每个人都气坏了。”
“我没有偷走它，只是借用一下。”
“他们不知道，现在当地警方至少得将你关个十年左右。”
“十年？”
“大约。考我虑过和国美大馆使涉，但那似乎不妥当。”
“你可以告诉他们，我今年捐了多少钱给国税局。”
“我不认为提起你犯罪的过去是个好主意。”他背靠着墙，显得比最初抵达时自信多了。“如果你是义大利公民，你或许就不会被捕，但你是个外国人，而这令整个情况变复杂了。”
“听起来我或许需要一个律师。”
“在义大利，律师只会让事情变得复杂。”
“我得一直待在牢房里？”
“按照我的计划就不。这或许是帖猛葯，但应该可以尽快将你弄出这里。”
“我发现我不大想听了。”
“我有双重国籍。你知道我的⺟亲是义大利人，但我想我没有告诉你，我是在义大利出生的。”
“不，你没有。”
“我出生时，她正在罗马参加舞会。我是义大利公民，而那意味着我们必须要结婚。”
她离开
边。“你说什么？”
“我和当地官方谈过了。他们暗示如果你是义大利公民的
子，你就不用待在牢里。既然你孕怀了…”
“我没有孕怀。”
他直视着她。“你明显地忘了我们数个小时前，在雕像旁边所做的事了。”
“你不相信雕像的力量。”
“是吗？”他摊开手。“我无法想像我们会在山顶孕育出怎样的混世魔王。考虑到那场惊逃诏地的风暴…”他耸了耸肩。“你能想像带大那样的孩子会需要付出多少心力吗？首先是耐心。幸运的是，你有得是。而后是坚韧…天知道，你够韧。还有智彗…绝没问题。总而言之，你可以应付得了这样的挑战。”
她瞪着他看。
“我也会尽我的责任…别认为我不会。我该死地擅长训练小孩上厕所。”
这就是
混进⼊生活的下场。她的眼睛连眨也不眨“我想我该忘了你觉得我太过強势，曾经像懦夫一样跑掉了？”
“如果你能的话，我会很感。”他的眼神几近是恳求的。“我们都知道我还有份拍摄工作，而我带了份礼物来帮助你遗忘。”
“你买了份礼物给我？”
“不算是礼物。在你⼊狱后，我打了个电话给霍皆葡。”
她的心往下沉。“别告诉我你不拍了。”
“噢，不，我会拍，但我要和奥立维换角。”
“我不明⽩。”
“我要扮演纳山。”
“纳山是片里的英雄。”
“的确。”
“你说过他像壁纸般毫不出⾊。”
“就说这是项挑战吧！”
她跌坐回上，试着将伦恩想像成一名个温呑、有些笨拙的书呆子。她缓缓头摇。“你会是最完美的。”
“我想也是。”他得意地道。“幸运的是，皆葡一眼就看出了其中的奥妙，立维则乐得想翻筋斗…等你见过他就知道了。他长得就像唱诗班的男孩，想像他扮演史凯帕令我不寒而栗。”
她抬起头望着他。“你是为了我这么做？”
他斟酌着回答，似乎显得有些尴尬。“绝大多数是为了我自己。别以为我会放弃扮演坏蛋，但我实在演不来史凯帕。此外，我需要拓展自己的角⾊范畴。我不全然是坏的，也该是我接受这一点了…而你，吾爱，也不全然是好的。瞧现在是谁被关在牢里。”
“这正好给了我机会构思新书。”
“旧的那本怎样了？有关克服危机的。”
“我终于明⽩并不是所有的危机都可以被克服，”她环顾着⾝处的小牢房。“尽管我们想要全安感，我们无法永远将自己保护得滴⽔不漏。如果我们想要拥抱人生，我们也必须拥抱混。”
“嫁给我似乎是个好的开始。”
“只不过混自有方法找上我们，我们毋须主动去求。”
“然而…”
“我无法想像我们之间的婚姻会有多么困难，单单是用想的就很难。我们都有个人的事业，而且我们要住在哪里？”
“你一定可以想出办法的。你可以开始列清单了。你还记得怎么做吧？这期间，我会负责真正重要的事。”
“像是？”
“我会重新设计我们的厨房，而且它会是艺术的结晶。我要流理枱做得比较低，让我们的孩子也能烹饪，不过我们得让你肚子里的小宝宝远离刀子。我们需要个大的用餐区…”
“我没有孕怀。”
“我确信你有…就说是男的直觉吧！”
“为什么突然改变心意，伦恩，发生了什么事？”
“是你。”他走过来，坐在榻上，没有碰触她，只是深深凝视进她的眼里。“你知道的，你吓坏我了。当你闯⼊我的生活后，你将一切搞得天翻地覆。你扰了我所相信的一切，让我以新的方式来思考。我知道过去的我是什么样子，但我终于弄明⽩现在的我了。愤世嫉俗也是会腻的，伊莎，而你…平息了我。”他猛地站起来，毫无预警地转⾝。“而且不准你说你不再爱我，因为你比我善良多了。而我信任你会比较妥善照顾我的心，不像我对你的一样轻忽。”
“我明⽩了。”
他开始来回踱步。“我知道和我的婚姻会是一团糟。两份事业、孩子、冲突的时间表。你必须要应付我竭力躲避的媒体，狗仔队会躲在树丛里，八卦杂志每六个月就会报导我殴打你，或是你嗑葯的新闻。我会在各地拍片，女人会争相黏上我。每次我和某个漂亮的女明星拍爱情场景，你会说你不在乎，然后我会发现我最喜爱的衬衫⾐袖被割掉了。”他转过⾝指着她。“然而今天下午站在墙上的女人够坚強得⾜以面对一整支军队，我想要听到你说你没有将那个女人留在山顶。”
她摊开双手。“好吧。有何不可呢？”
“有何不可？”
“是呀！”
“就这样？我掏心掏肺，我爱你得天杀的泪⽔聚集眼眶。但我得到的回报就是“有何不可？””
“你预期着什么呢？我应该要天喜地投⼊你的怀中，就因为你终于回复理智了？”
“那会要求得太过分吗？”
骄傲再加上混氯櫎─她瞪了他一眼。
他也再度瞪向她，银蓝⾊的眸子満盛着风暴。“你认为你什么时候会准备好呢？我是指，投⼊我的怀里？”
她仔细思索。她被逮捕是出于他的杰作，她马上就明⽩了。至于说那套必须嫁给他才能出狱的可笑说辞，连⽩痴都不会相信。然而，爱玩龌龊的把戏正是范伦恩的本质之一，她又希望他改变多少？
一点也不，因为他基本上是善良的。他比任何人都更了解她…甚至比她自己。在这个混的世界里，她还能找到比他更好的指引吗？而且无可否认的是，她的心早已満溢着对他的爱情。不好的预兆是，她反而以他眉间的忧虑为乐。这真是一团矛盾的混氯櫎─但不再抗拒它的感觉真好。
然而她还是要他为了逮捕她一事付出代价，而她决定将一切搞得更加混。“或许我应该告诉你，我不爱你的理由。”
他的脸⾊发⽩，她却乐在其中。她是个可怕的女人。
“我因为你太过英俊出⾊而不爱你，而我为此衷心感。”掠过他脸上的喜⾊几令她融化，但太快澄清又有何乐趣可言？“我因为你太过富有而不爱你，因为我也曾经富有过，而且那一点也不容易。不，你的富有绝对是缺点。我因为你是个绝佳的伴侣而不爱你，因为那意味着你有过太多的练习，而那令我很不⾼兴…再加上你又是个演员。如果你认为我能够对那些爱情的场面释怀，你就是自欺欺人。每一幕都会令我发狂，而且我会惩罚你。”
噢，这下他笑了，不是吗？她试着想一些更可怕的话，抹去他脸上的笑容，但聚集在他眸子里的泪⽔也汇聚在她的眼眶，最后她放弃了。“最重要的是，我因为你是个善良的人而爱你，而且你让我觉得我可以服征全世界。”
“我知道你可以，”他的声音浓浊、充満感情。“而且我承诺了会在你这么做时支持你。”
他们凝视着彼此，但两人都想延长这个期待的时刻，没有主动靠近对方。“你认为你可以现在将我弄离开监狱吗？”她问，隐住笑容，瞧见他挪动⾝子，再度显得极不自在。
“嗯…事实是，打那些电话比我原计划的久，现在各单位都关门了。恐怕说你得在这里待到天亮了。”
“更正…“我们”得在这里待到天亮。”
“有这个可能。另外一个则更刺，”他们仍然没有碰触彼此，但他们已往前踏近一步。他放低音量，拍拍⾝侧。“我暗蔵了一些火器。我承认会有些困难，但我还是可以持
闯出去。”
她笑着敞开双臂。“我的英雄。”
游戏已经持续太久了，他们再也无法抗拒彼此，而且他们还有承诺要互许。
“你知道你是我生命中的呼昅吧？”他贴着她的边低语。“你知道我有多么爱你吗？”
她的掌心贴着他的膛，感觉到他的心跳漏了一拍。
“演员是很有需要的，告诉我你会爱我多久。”
“那很容易…永远。”
他笑望进她的眼里，银蓝⾊眸子里的善良流露无遗。“我猜那应该够久了。”
他们深长、甜藌地吻在一起。他的手指⼊她的发里，她摸索到他的衬衫钮扣下，碰触他的肌肤。两人微微分开，注视进彼此的眼里，隔阂已然消逝无踪。
她仰首向他。“这时候音乐应该响起，打出致谢的字幕了。”
他捧起她的脸颊，笑望进她的眼里。“你错了，亲爱的，电影才刚刚开始。”