第一章
试过喝醉酒没有？
江渡云有，就在她二十二岁生⽇的前一晚。
刺目的
光穿过敞开的窗户，直直
到江渡云的眼睛上，所以就算她觉得脑袋里像是有一大群人在开party，还是被迫着醒来。睁开眼，首先跳出眼帘的就是悬挂在窗口被风吹得呼呼作响的印着大朵大朵百合花图案的窗帘布，而江渡云在眨了N下眼后，呻昑着将头埋在枕头里。
“该死！为什么那些人走的时候都不记得帮我关窗啊…”原本她对二十二岁生⽇的计划是这样的：先睡掉一个上午，然后下午再出门，约上那几个死
，逛逛街，买买⾐服什么的，可惜被光扰了清梦，而且她知道，一旦醒来，她铁定是睡不着的了。
在
上翻来覆去半天，头还是疼，而且果然是睡不着，江渡云大叫一声，一下子翻坐起来。
然后她对着空气抱怨：“今天是我生⽇啊，可不可以仁慈一点？我好不容易才可以睡个懒觉的…”之前她既要上学又要去打工，
本没有睡懒觉的机会，现在好不容易毕了业，又辞去兼职，本以为在二十二岁生⽇这天可以好好享受一下睡懒觉的感觉，却被“光”弄醒，真是倒霉…
“呸呸呸！今天我生⽇，怎么可能倒霉！”江渡云翻⾝下，头还是晕晕的，眼睛半睁半闭地走到外面客厅，但是当她看见自己一片藉狼的客厅时，只觉得太⽳更疼了。
还是不要乖仆厅，先去洗个脸好了…或许老天要她早起的原因就是让她起来打扫房间呢。江渡云走到盥洗室，站在洗手台前，看着面前有些
悉又有些陌生的洗手台，她的脑筋有点打结…怎么这个洗手台…像是变⾼了？
以前明明只到她
部的啊，现在却到了她
口的位置，怎么她真的醉得这样厉害吗？
摇头摇，江渡云伸出右手习惯
地摸向旁边墙上挂着的⽑巾，但是摸了几下都没摸到。不会吧？昨天又有人用过她的⽑巾然后没给她放回原处？江渡云皱眉抬头一看，却愣了。
怎么⽑巾也跑到那么⾼的地方？
手在空中停顿了大约半分钟，一直到她举⾼手臂将⽑巾拉下来，江渡云都还是有点傻傻的。
打开⽔龙头，
洗⽑巾，拧吧，关⽔龙头…这一连串的动作其实都是机械运动，严格说来江渡云的大脑一直都没处在正常状态，所以当她洗完脸，抬头看着墙上的镜子时，愣了好久。
“…这家伙是谁？”
江渡云瞪圆眼眸，镜子里的她也理所当然地瞪大眼睛，但是…镜子里那个小不点是她？！
一时间她以为自己看错，或是她的酒确实还没有醒，因为此时此刻出现在镜子里与她大眼瞪小眼的，是个非常面的…小、妹、妹！
江渡云劲使
眼睛（镜子里的人再次跟她做了同样的动作），她看见的仍然是一个脸圆圆，眼睛圆圆，穿着一件松松垮垮的睡⾐，顶着一头
窝发満脸傻样儿的小丫头。
这次江渡云呆了更久。
她认识镜子的人，因为数年之前，她早上起来上学时，总是能在镜子里看到“她”…可是那是数年之前，不应当是现在吧？
现在的她虽然算不上美女，可也算是清秀佳人啊，有有臋的，怎么可能是这种⼲瘪⾖芽？慢着，？
江渡云飞快低头，扯起前大得离谱的领口，几乎将整颗头埋进去。
然后江渡云整个人石化…
一声尖叫已不能宣怈她的震惊，江渡云看着自己平原一般的部，最后终于冒出一句：“…原来我本没醒，还是在做梦啊？”
一觉醒来变回小孩子这种事不是没有，她就常常幻想这种奇遇会发生在自己⾝上，但是那也只限于小说或电视剧，当然，还有漫画…江渡云有点郁闷地想起《江户川柯南》…不过这类科幻题材变成现实原来会这么恐怖…
想到自己不过是还在做梦，江渡云的心踏实了。这梦的实真感真強！就像刚才，她用冷⽔洗脸的时候，就清楚感觉到那⽔很凉。
所以…这梦未免也太实真了吧？
江渡云抬起头来，疑惑望着镜子，镜子里的小人儿也疑惑望着她。
她摸着自己的脸…温温的。听说在梦里，是感觉不到疼的，渡云忐忑地凑近镜子，看见自己（不过现在她看见的这个自己却像个小生学）骤然变大的脸部特写，拇指和食指捏住脸颊，手指的感触告诉自己，她脸上的肌肤细腻柔滑，就像她所羡慕的小孩子那样，换作平时，这种发现一定会让江渡云⾼兴得心花怒放，但是现在她只觉得恐慌，两手指也变捏为掐，下手毫不留情…
“妈啊，好疼！”脸上传来的疼痛感差点让江渡云哭出来，但现在真正令她想哭的原因却不是被自己掐疼，而是“她也许不是在做梦”这个想法。
“不是吧？”江渡云愣了半天，哀叫出来“有没有搞错？”她对着镜子把自己全⾝上下都检查了一次，同时还像
待别人一样毫不留情地把自己的肌肤掐得青一块紫一块，就想证明自己到底是不是在做梦，而结果就是…她此刻非常的清醒。
最后她颓然离开了盥洗室，在客厅随便找了个地方坐下来。
江渡云脑子里
糟糟的，她不明⽩自己的⾝体到底出了什么事，本来今天是她生⽇，一个很美好的⽇子啊，但现在她却觉得自己真的很倒霉，有谁会在生⽇当天发现自己变回过去的样子啊？
等等…过去的样子？过去？
这个词儿让江渡云皱起了眉。因为她突然想起，似乎，好像，仿佛…她昨天还笑着叫着一再重复它，就是在许过生⽇愿望，吹熄生⽇蜡烛之后…
脑中画面倒放，那是昨天朋友们聚在她家里的情景，对了，就是在客厅…在朋友的
呼声中她笑着吹熄蜡烛，然后多多问她，到底许了个什么愿望…当时她是怎么说来的？她说的是：我要回到过去，我不想这么快出社会，这么快工作，我还要当小孩子，我要重新念一次小学，哈哈！那样我就是天才儿童了！
大家都知道江渡云是在说笑，其实这个想法绝大多数人都有过，特别是想逃避现实的时候，所以全部人都跟着笑了。多多更是笑得打跌，还多问了一句：念小学？从一年级开始念起？
他的这个问题却让江渡云很认真地想了半天。然后她笑：不好，一年级生新太辛苦，会被⾼年级的欺负，我只要把现在的年龄折中一下就好…嗯，十一岁，十一岁怎么样？十一岁时的我很可爱哟…
她的话被一个飞来的靠垫打断，而江渡云的回忆也在这里停止…
江渡云张大了嘴，劲使儿眨巴眼睛。
不是吧？就因为生⽇上的一句玩笑话，她就变成现在这副德行了？不是说生⽇愿望说出来就不灵验的吗？而且…而且她真正许的愿望，本不是她说出来的那个，而是吹蜡烛前默默许的“我要一个好工作，我要赚大钱”啊…到底是哪里出了错？
真正许的愿不灵，反正一句玩笑话成真。
最关键的问题是…她说的是“回到过去”而不仅仅是“回到过去的样子”吧？江渡云跳起来，冲回自己的房里，一把抓起书桌上的台历。⽇期…仍然是二零零四年，也就是说，她…其实只是⾝体变小了，时间没有改变？
老天！
江渡云手上的台历掉了下去。她、她、她…她现在要如何出门见人啊？
郁闷郁闷郁闷！
江渡云神情幽怨地靠在铁门上，脸贴在铁门两铁管之间，刚好露出一对眼睛，鼻子和嘴。远远地看上去，就像关在牢房里的囚犯，但事实上现在在“牢房”外面的人却是她…铁门的上方，悬挂着老大的牌子：金鳞艺术小学。
其实江渡云也不知道她为什么会跑来这里，当然，这个学校她很，这个铁门她也很，毕竟她也曾经在这里度过了整整六年。是的，金鳞小学，正是江渡云“曾经”十一岁时念书的地方，不过那个时候学校的名称只叫金鳞小学，不是什么艺术小学。
之前，江渡云在屋里整整发了一上午的呆，然后她终于渐渐接受她“回到”了“十一岁”这个现实。但是接受这个现实却不代表她会轻松一点，事实上江渡云只觉得越来越郁闷，因为她一想到接下来可能面对的种种问题，头就整整大了一圈。
屋子里太安静了，江渡云看着还是一团的客厅，却不知道自己能够做什么，而她也没有心情去收拾屋子，直到家里的电话突然尖叫起来，把江渡云吓了一跳。看来电显示，是小佳打来的，想来是那几个损友都到达了约好的地方，却发现她还没到，就打电话来催。
渡云没有接那个电话，只是瞪着它响了半天，然后偃旗息鼓。
她能怎么办？难道告诉那几个家伙她变回十一岁了？噢，想想都可怕！
好一点的情况是她们都相信她说的话，然后会全部笑翻天，甚至欣喜多了一个会走会说话还可以让她们腾折的“大娃娃”
糟糕的可能则是她被当成说谎的小孩子，然后被认为失踪，然后她的老爸老妈就会惊惶失措地从外婆家里赶过来，然后…
江渡云无法再继续“然后”地想象下去，然后…她落荒而逃了。
她可不想留在家里听小佳她们来砸门，于是渡云从⾐柜里选了勉強可穿的⾐服（紧⾝的“小可爱”变成了肥大的T恤，原本的裙短也长到了膝盖以下，幸好她的本来就细，否则还得系⽪带，当然，就算如此，裙子的⾝也还是大得厉害），拿出钥匙跑出门来。
然而渡云虽然从家里出来，却不知道自己可以去哪里。
她不想见任何一个认识她的人，包括跟她最要好的朋友们。
于是，她便在街上溜达，瞎走了半天之后，没想到，脚步却把她带来了这里…金鳞小学。
小学还是记忆中的样子，没什么大的变化，包括学校锁大门的习惯。念书的时候，上体育课累了渴了，她就会跑到学校的铁门这里，将脸贴在门上，冰冰的很舒服，如果兜里有钱就更好了，可以向学校外的小摊贩们买冰
儿或是买那种三⽑钱一瓶的用塑料瓶装的桔子⽔。
那个时候她很羡慕铁门外的人，总想着自己什么时候才能长大。
而现在江渡云站在学校大门口，跟以前一样贴着铁门向学校里遥望时，却觉得非常羡慕
场上跳来跳去的小生学们。
不过…
她也在纳闷，到底是现在生活⽔平提⾼了，小孩子的发育也提前，还是金鳞小学不只是“小学”也有初中部了？
离校门最近的一个班在体育教师的带领下正在做一些准备动作，看着那个班里一个个牛⾼马大的男生女生，江渡云真的怀疑他们到底还是不是小生学，想当初她念小学的时候可没见五、六年级的生学能长这么⾼啊！
正在胡思想的时候，铁门旁的传达室里出来了一个老头，他看见江渡云后，便走了过来。
“你迟到了怎么也不叫我开门？”那老头一边说着一边拿出钥匙，很明显是把江渡云当成学校里的生学了。
江渡云愣了一下，她抬头望着老头，过了一会儿才意识到自己现在是“十一岁”
今天不是周末，一般来说，她这个“年纪”的小表，都不会在学校外面晃。
铁门发出沉重的响声被打开来，老头看江渡云还愣在那里，便大喝一声：“还不赶紧回班上去？”
有没有搞错？江渡云心里哀号。她只是想看看以前的学校而已，这样都会惹出⿇烦吗？
正想说明自己不是这里的生学时，江渡云突然灵机一动，话也就改了口：“谢谢爷爷，我这就进去…”
她也确实很久没回学校看看了，平时路过这里，并没有特别想进去的
望，反正她现在也不知道可以去哪里，不如进到学校里面去。
一边想的同时，江渡云也就向门口走去，突然她又被那个老头拦住了。
老头一脸怀疑“等等，我怎么好像以前没见过你…”他从头到脚打量了江渡云一番“你哪个班上的？还有，你的校牌呢？”
“校牌？什么校牌？”渡云傻住，她呆了一下，旋即回过神来“啊…我忘在家里了。”她几乎都快忘了还有校牌这回事，以前在金鳞读小学时，她也戴过“校徽”但那玩意她老早就不知道丢在哪个旮旯了，而且这么多年过去，金鳞的校徽早改成校牌，前不久她还见多多的侄女儿戴过，那个小妹妹就是金鳞小学的，校牌上不但有学校名称，还有生学的姓名、班级以及相片。
她的回答却换来老头一脸怀疑“忘在家里了？你是几年级几班的生学？班主任是谁？”
江渡云的冷汗马上就下了来。
这老头也真是，如果不是他叫她进去，她也不会想要进去，现在倒好，学校没进成，她反而得被迫撒谎，而且她还不知道这谎该怎么圆。
好在她的记不错。
“…四年级一班，我的班主任是陈老师。”
现在想来真是万幸，幸好那个时候多多让她给他侄女讲功课时她同意了（尽管是多多以牛排引
的结果），幸好她当时瞥见语文作业本的面上写着“陈老师”也幸好她多口问了一句，多多的侄女告诉她陈老师就是“班主任”不过却是一个“很凶”的老师…
老头见江渡云能够回答上他的问题，便松开了紧皱的眉头。
“你是陈老师班上的啊，还不快回教室去，知不知道你迟到了多久？”他让开路，相信江渡云确实是金鳞的生学。
想来也没有几个小孩子会在上课时间冒充其他学校的生学，江渡云算是危险过关。
江渡云松一口气，赶紧答应一声跑了进去。
她对校园很悉，转了一个弯后，渡云见传达室老头不可能看见她了，便停下了脚步。她当然知道教学楼在哪里，不过却不想上楼去…难道她还真的跑到四年级一班教室上课去不成？
停下之后，江渡云又苦笑了。
现在想想，那老头怀疑她的时候，她本没必要撒谎，直接走开就行了，谁知一慌，就忘了她还可以撒腿跑开，真的是，今天果然诸多不顺。
还有，这天也真热得离谱，平时这个时候她是绝对不会跑到太底下来晒的，如果她江渡云没有变成了“十一岁”现在她肯定是和小佳、草草她们坐在冷气十⾜的肯德基里，清凉无汗地喝着加了冰的可乐，而不会跑来金鳞当烤猪。
江渡云左右看了看，虽说有树
，但她也不可能坐在地上。不过她又想起教学楼的后门处有一排花坛，而且那里是个风口，应当很凉快。
打定主意后，江渡云就一个人悄悄走了过去，果然，她记忆中的地方并没有改变，花坛还在，花坛里的花草树木也还在，只是花坛已不仅仅是光秃秃的⽔泥，上面还贴了⽩底带蓝纹的瓷砖。
正好！把瓷砖擦一擦，坐着更⼲净更凉快。
江渡云背靠着一棵紫薇坐了下来，静下来后，果然觉得没那么热了，心也终于没那么烦躁。
相比较而言，江渡云喜植物多过喜人，很奇怪，草木总是更能安抚她的情绪，开心的时候，它们会让江渡云从心里微笑出来，不开心的时候，江渡云也多半喜一个人跑去看花看树，嗅着植物特有的气息，接受它们的慰抚。
而此刻她靠着的这棵紫薇，在很多年前，她就已经很悉了，不过那个时候江渡云还不知道这就是紫薇，也不知道夏季里盛开在枝头上那一簇簇美丽而惹人怜爱的小花就是紫薇花。
“很久没来看你了，还记得我吗？”江渡云低声轻喃，这时，一阵轻风吹过，带落一阵花雨，洒了渡云一⾝一脸。
也许植物也是有灵的呢…正当江渡云这样想的时候，几个女孩子的声音却让她又皱起了眉。
听声音好像是从她⾝后花坛那边传过来的，江渡云转过⾝，却被包括紫薇在內的繁茂草木挡住了视线，于是她站起来，⾝体微蹲着拨开了几枝树叶，想看看是什么人打搅了她。
原来是四个穿着T恤短
的小女孩，看样子可能是在场上体育课的生学，她们并没有注意到旁边还有个江渡云在偷看，而渡云刚无趣地打算回头，却发现这几个女生有些奇怪，像是故意庒低了声音说话。
一个纤细的背影正对着她的视线，声音抖得很厉害：“你…你们要⼲吗？”
江渡云马上挑⾼了眉。这是怎么回事？
左边个子⾼挑的女生伸手搭在纤细背影主人的肩头，低声笑道：“怕什么？我们又不会拿你怎么样。”
另一个女生也接道：“就是嘛，只是让你请我们喝罐饮料而已，大家都是好同学，你家那么有钱，拿一点出来搞好同学关系才对嘛！”
哦…原来是校园暴力啊？
江渡云懂了。她以前听说过，现在报纸上也仍然能够看到相关报道，却从来没有亲眼见过，想不到此刻她会在⺟校偶然撞见。
“可是，可是我没有钱啊…”受害者的声音还是抖得不得了，江渡云摸着下巴，第一感觉是这丫头的声质还真不错，应该去学唱歌。
“骗人！”她的话很快被驳斥“你会没钱？你家还用宝马来接你放学，我们都看见了！”
“我没骗你们，我真的没有钱…”听声音像是快哭了。
江渡云无奈地头摇。真是笨蛋，谁说老子有钱女儿⾝上也一定有钱的？一看都知道这个惊恐发抖的女生不是那种揣着大钞出来现宝的人，如果家长管制得严格，没准儿还比一般生学更穷呢。
江渡云猜到前因后果之后，就打算缩回脑袋走人。她才不打算锳这浑⽔，反正她也不是什么热⾎青年，正义感更是少得可怜。
不过当她看见搭肩的那位开始掐人之后，一联想起自己今天也是同样凄惨（尽管是江渡云自己掐的自己），江渡云的火马上就上来了。
“喂，你给我放手！”江渡云站起来，她的声音马上让四个女生大吃一惊，但因为渡云的个子太矮，别人看到的，只是紫薇树旁边多出来的半个头（头以下的部分都被灌木丛给挡住了）。
而江渡云吼完，便一步跨上花坛，分开树枝跳了过去，将那个同样被吓住、眼睛睁得大大的纤弱女生拉到她背后。
“⼲吗，人多欺负人少啊？”江渡云扬起下巴，看着面前三个都比她⾼的“小”女生，心里的火更大了。
而三个“行凶者”面面相觑，然后将江渡云从头看到脚。她们也不是第一次做这种事，却是第一次找上江渡云⾝后的这个女生，不过她们却不知道她原来还有一个保护者…或者，只是一个多管闲事的人？
但这个保护者…未免也太好笑了吧？
蚌子小不说，⾝上的⾐服也很奇怪，像是偷穿大人不要的。虽然她非常“凶恶”地瞪着她们，但却长了一张圆脸，眼睛也是圆圆的，⽔汪汪的，就像小狈一样，怎么可能让人害怕？
沉默片刻后，中间那个看来是三人中的“头儿”的女生开口了：“你是谁？”
江渡云扬起秀气的眉。她转头看看躲在她⾝后被吓得脸⾊苍⽩，花容失⾊的小女生，然后回头答得坦然：“我是她姐！”
“况晓竺的姐姐？”三个女生
换着疑惑的目光：她们怎么没听过况晓竺还有一个姐姐？
“对，别以为我妹妹心地善良一点就可以欺负她，告诉你，她可是有专人保护的！”
江渡云微微一眯眼，脸上似笑非笑。因为打心底没把面前三个小丫头放在眼里，所以自然而然流露的神情，似乎还有那么三分气势。
她的话让对方迟疑了下，江渡云抄起双手，冷冷一笑“是不是要打？我可以奉陪。”虽然她上一次跟人打架不知是几百年前的事了，但她现在混⾝不舒服，正是手庠，想找些人来发怈发怈。
想不到她江渡云别的不行，唬人的本事还不错，三个女生见渡云虽然其貌不扬，却敢以一敌三，便踌躇一下，抛下一句话：“有本事你就天天跟在况晓竺后面，否则有她好看！”
“来啊，怕了你啊？”江渡云得意极了，看那三个女生转⾝离去，更是冷哼一声“就知道欺软怕硬，有本事惹男生去！”
饼瘾过瘾，原来挑衅的感觉是这么慡！
江渡云转⾝看着“况晓竺”啧！居然还是一个小美人，刚才情况混，她本没看清楚这个况晓竺长什么样儿。不过看她一副可怜兮兮的模样和林黛⽟似的⾝材，就知道是个容易被欺负的主儿。
江渡云没多的心思花在她⾝上，睨了她一眼之后，便挥挥手打算转⾝离去…本来还想告诫况晓竺两句别太软弱之类的话，但转念一想，人说三岁看到老，就算说了也是⽩说，便连这点口⽔都省了。
“等…等！”
没想到的是，那个柔柔弱弱的况晓竺居然叫住了她。
江渡云有些惊讶“⼲吗？”她看着怯生生的小女生，然后明⽩过来“要道谢啊？不必了，反正我也不是为了你。”我只是自己想打架。
“那个…”况晓竺有些涩羞“就算你不是为了我，我也还是得谢谢你…”今天她本来以为自己会很惨，谁想到会突然出现一个怪怪的女生，还救了她。
“嗦。”江渡云有些不耐烦。她现在只想离开金鳞了。原本是进来怀旧的，但现在的她自然一点心情都没有。
她的表情也让况晓竺瑟缩了一下，江渡云正想走，手却被拉住。
她顺着拉住她的那只手看上去，瞥见况晓竺有些紧张又有些
动的脸。
“你又要⼲吗？”谢也道过了，还想做什么？
况晓竺知道自己再呑呑吐吐的话，眼前奇怪的女生就真的要走了，所以她涨红着脸一口气说完：“请和我做朋友好吗？”
渡云扬起一边眉⽑。至于吗？她只是不小心当了一次“好人”而已。
“小妹妹，你看清楚没？我是女生。”江渡云強调。虽然她是一头短发，但却是穿的裙子吧？“或者你是GL？”
“什么？”况晓竺没有听懂，一脸茫然。
江渡云撇撇嘴。算了，还是不要教坏孩子“你不懂算了。不过，我觉得我们没必要做朋友，如果你是担心那几个女生还来找你⿇烦，就最好是告诉你的⽗⺟，或者学着自己保护自己，没有谁是能保护谁一辈子的，就算我真是你姐姐也不可能，明⽩吗？”
好了，她不想当教育者也当了，该说的话也说出口了，剩下的就不关她的事了。
正想转⾝离开的，但况晓竺眼中闪动的⽔光却留住了江渡云的脚步。
“我知道，可是…我只是想要一个朋友啊，就算不会保护我，跟我说说话也好…”况晓竺菗泣着，眼泪也滚落下来，让江渡云马上慌了手脚。
“哎呀！你哭什么？欺负你的人又不是我！”老天，她最看不得别人的眼泪，而且这个况晓竺一哭，就像是她在欺负小孩子似的，要是传了出去，她江渡云的一世英明就毁了。
“呜…在、在学校里，我一直都是一个人，大家都不愿跟我做朋友…”
那是因为你太懦弱，而家里又太有钱啦！渡云暗地里翻了个⽩眼，她不知道该怎么安慰眼前这个就算是哭也哭得很漂亮的小女生，手在空中挥舞了半天，然后才笨拙地拍了拍况小竺的头。
“…所以，就算像今天这样，我被人欺负，却没有任何人出来帮我…刚才同学们看着我被她们三个带过来，但都只是、只是站在原地不动…”
的确不好，现在对小孩子的教育确实得加強，这么小就懂得各人自扫门前雪，想当初她小学的时候校风多淳朴啊…“别哭了行不行？”江渡云小声地劝。哭得她很烦咧！
“你做我的朋友好不好？如果你遇到什么事，我也会出来帮你的。”
况晓竺的眼睛都像兔子了，其实她也蛮可爱的，除了嗦了点，粘人了点…不过，和一个顶多只有十二岁的小女生做朋友，算不算“忘年”了？
“好吧好吧，”江渡云微微皱起眉头“不过我不当你朋友，只当你姐姐，你不愿意就拉倒。”当朋友还是太吃亏，不如当姐姐，有个跟班也不错。
“姐姐？”况晓竺瞪圆了眼，不过一下子便笑了“好啊，我只有一个哥哥，现在有个姐姐也好！”江渡云眯起眼，还来不及感叹她收放自如的哭功，就看见况晓竺迟疑地瞅着她。
“不过…你好像跟我年纪差不多哎…”江渡云听懂了她的潜台词，马上沉下脸来“当你的姐姐，我、绝、对、够、格！”开玩笑，她只是样子年轻而已，事实上她已经二十二岁“⾼龄”了好不好？“还有，我不是你们学校的，你别⾼兴得太早！”她⼲脆把话全部说明⽩。