第十八章 大爷有才!
“我怎么耍赖了?咱们不是说好了么,如果你翻译出来,我就送你一写着诸葛蔵蔵的生⽇蛋糕当生⽇礼物,我会送啊,我绝对不像你似的,每次打赌赌输了都要硬拗说你没输。我输了就是输了,我愿赌服输!我请你吃蛋糕我认了!”
沉重的大山被王胖给推倒了,林雪琳重庒之下的心灵一下子就被释放了,心情格外舒畅,她绕着弯子的和王胖逗了起来,嘴角抹开的那弯甜笑俏的都能当月亮往天上挂了。
王胖早就料到林雪琳会学他,哼声说:“小样儿,跟我这赖⽪鼻祖耍无赖,你还嫰点,你看看那本书我给你传的,只传了一半,后一半还在我手里,哼!”王胖用一生傲哼表达出了对林雪琳的藐视和威胁。
林雪琳赶紧把文档拉到最下面,就见那篇故事,果然是书中间的第11个故事――由Tad。Williams写的《作家的孩子》,后面的十个短篇故事都没有!
“王胖!你真!”被王胖摆了一道,林雪琳大声埋怨起来:“你这人从来就没有过一次有风度的时候!你赶紧把后一半传给我!”
“我传给你没问题啊,但问题是,我传给你后,你会履行昨天和我打的赌吗?”王胖想起昨晚林雪琳的态度就来气“瞧你昨天把我鄙视的,简直比文盲还不如了!”
林雪琳被王胖说的很委屈,回想一下她昨晚对王胖那种藐视的态度,看似有点过分,但其实是:王胖⼲的事实在太逆天了!
“不是我瞧不起你,胖胖,别说你是一个连英语字⺟表上有25个字⺟还是26个字⺟都分不清的英文⽩痴,就算是有着丰富翻译经验的翻译专家,也不可能在一晚间就把一本这么艰涩的科幻小说给翻译好啊!我怎么都没法相信这是你翻译的!”
“你看看你看看!到现在还瞧不起我!事实都摆在你眼前了,你还否认我的才华!我平时跟你打赌,说英文字⺟表有25个字⺟,那是逗你玩呢!我一家国重点院校的大生学,⾼考750満分考我620,这样的我,会不知道英语字⺟表上有几个字⺟?你这是藐视我是智商啊,还是在藐视国中教育体系是弱智啊!我怎么可能不知道英文字⺟表上有27个字⺟!…哦不对,是26个!…哎?是26个吧?”
林雪琳被王胖忽悠的也不知道王胖哪句话是真哪句话是假,不过她坚信:王胖是不知道英文字⺟表上有多少个字⺟的。
也懒得跟王胖再磨叽,心系翻译,林雪琳软声求说:“行了,有才的大爷,我承认你有才了,按丹丹大婶那句话就是:你太有才了!你这么有才,就大人不计小人过,把那后半部分的翻译给小女子发过来吧~”
“你甭对我这冷嘲热讽的,就凭你这态度,想要后半部分,美的你心肝肺疼!”王胖坚守自己的阵营,绝不受林雪琳的软语惑。
“王胖!我都这么求你了,你还想怎么样啊!你赶紧给我传过来!”林雪琳不⾼兴了。
“我不传!”
“你赶紧给我传过来!”
“我不传!”
两个人就像比音量似的,一个赛着一个的声儿大。
林雪琳气死了,改了策略说:“你这是要跟我玩决裂吗?咱们七年的友情,就为了一本破书,就要玩完了是吗!”
“是!”王胖宣誓一般说:“我要用这本破书结束我们的七年之庠!用这本破书把我们的友谊,升华成爱情!”
返回顶部 |