18、就楼磨刀喻

　　昔有一人，贫穷困苦，为王作事。⽇‮经月‬久，⾝体赢瘦。王见怜愍，赐一死驼。贫人得已，即便剥⽪，嫌刀钝故，求石磨。乃于楼上得一磨石，磨刀令利，下来而剥。如是数数往来磨刀，后转劳苦，惮不能数上，悬驼上楼，就石磨刀。嗤笑。

　　译 文：

　　从前，有一个人，家境贫穷，生活困苦。他给国王做苦工，年深⽇久，累得⾝体瘦弱。国王看见了怜悯他，便赏赐他一峰死骆驼。这个穷人得到死骆驼后，便动手剥⽪。因为刀子太钝，就寻磨石磨刀。结果在住房的楼上找到了一块磨石，他把刀磨锋利以后，便下楼来剥骆驼⽪。就这样，他经常上上下下磨刀，弄得十分劳累。他担心不能再这样反复上楼，就把骆驼悬挂上楼，靠近磨石磨刀。被大家嘲笑。