叙

　　人不奇不传，事不奇不传，其人其事俱奇，无奇文以演说之，亦不传。郝鲍诸人，率而行，忠君信友，奇人也，奇事也，即奇文也。而编中尤为马俊描写尽致，极相知于囹圄，淑媛于陷阱。除险恶，则直探虎袕，保君上，则深入龙宫，是书之第一人，亦千古侠客之第一人耶。题其名曰《争园》，言郝而不言鲍马，提纲也。言栖霞而不言孙佩，对景也。园名‘争’，地之灵，实人之杰矣。云收月上，凭栏读之，一击节一浮大白，如见玉蛱蝶栩栩然来往也已。时在己卯暮修禊，寄生氏题于塔影楼之西偏。

　　图赞

　　郝鸾：

　　铁球同聚义，金殿共称臣，

　　济困无双品，扶危第一人。

　　鲍刚：

　　一片侠肠，千寻浩气，

　　胆壮心，杀人如戏。

　　马俊：

　　忽为盗，忽为贼，大功凭尔成，

　　沉冤凭尔，行走直如飞，正是玉蛱蝶。

　　司马傲：

　　宝剑赠与烈士，助他名就功成，

　　助他良友缔姻盟，鼎足人原鼎盛。

　　孙佩：

　　温存运颠沛，千古公冶长，缧绁非其罪。

　　凤栖霞：

　　不作贵人妾，甘为文士，

　　凤兮有义一，迨告稳双栖。

　　柳绪：

　　奇遇彩楼前，彩球抛半天，

　　红丝牢系定，难被俗人牵。

　　米公子：

　　纨-膏梁未便夸，几曾彩凤肯随鸦，

　　分明想食天鹅，赢得人呼井癞蟆。