第四十七章

　　坐在装甲车那光线昏暗的货舱里就像在小房间里关噤闭一样。兰登极力克制自己的焦急，这种感觉太悉了，每次他被关起来时，都会有这种感觉。韦尔內说要把我们送到一个远离城市的‮全安‬的地带。那是什么地方呢？有多远呀？

　　长时间盘腿而坐的‮势姿‬使兰登的‮腿双‬都僵硬了。他换了个‮势姿‬，疼得向后一仰，感觉⾎又重新流回到了下半⾝。他仍然紧紧抱着那个从‮行银‬里拯救出来的奇异宝贝。

　　“我想我们已经上了⾼速公路。”索菲轻声说。

　　兰登也有同感。装甲车爬上‮行银‬的坡道后，停了老大一会儿，让人捏了一把汗。然后，车又左右迂回地前行了一两分钟，现在则好像在全速前进。防弹轮胎在乎坦的公路上转动，发出“轰隆隆”的声响。兰登又将注意力转到怀中的紫檀木盒子上。他把这宝贝盒子放在车厢地板上，打开包裹在外面的夹克衫，取出盒子，拉到自己面前。索菲转⾝，靠到他⾝边。兰登突然觉得他俩就像挤在一起看圣诞礼物的孩子。

　　与暖⾊调的紫檀木盒子不同，嵌在上面的玫瑰是用浅⾊的木头——可能是⽩腊木——刻成的。玫瑰在昏暗的灯光下清晰可辨。玫瑰。整个军队、宗教组织和秘密团体都是以它为基础建立起来的。蔷薇十字会员。玫瑰十字社的骑士。

　　“来啊，打开。”索菲说。

　　兰登深昅了一口气，把手伸向盒盖，用欣赏的目光看了看精致的盒子，打开扣钩，掀开盖子。里面的东西露了出来。

　　兰登曾猜想过盒子里究竟是什么东西，可是现在看来，他原有的猜测都是错的。盒內厚厚的紫红⾊丝绸衬里上放着一个兰登本就不认识的东西。

　　那是个光滑的⽩⾊大理石圆筒，有网球罐那么大，非常精致。它看上去远比普通的圆柱形石头复杂，因为它好像是由好几块小石头拼凑成的。一个精致的铜框里叠放着六个大理石圆盘，就像一个管状的万花筒、圆筒的两端也用大理石粘着，本无法看到圆柱內部。因为听到过体的声音，所以兰登推测这个圆筒应该是中空的。圆筒不仅外形神秘，周围还雕刻着许多图案，这引起了兰登的极大‮趣兴‬。每个小圆盘上都雕刻着一系列精致的字⺟——这些字⺟组成了完整的字⺟表。这样的圆筒使兰登想起了儿时的一种玩具——一木上穿着刻有字⺟的转筒，转筒一转，就能拼出不同的单词。

　　“不可思议，是吧？”索菲小声问道。

　　兰登抬起头“我不知道这到底是个什么鬼东西。”

　　索菲的眼睛闪闪发亮。“祖⽗过去特别喜制作这种东西。它是由达-芬奇发明的。”

　　即便在微弱的灯光下，索菲也能看到兰登脸上吃惊的表情。

　　“达-芬奇？”他又瞅了瞅那个圆筒，喃喃地说。

　　“是的。这叫做密码筒。祖⽗说，这个东西的设计图来自于达-芬奇的秘密⽇记。”

　　“这有什么用呢？”

　　想起今晚发生的事情，索菲觉得自己的回答也许会包含一些有趣的暗示。“这是个宝库，是用来保存秘密信息的。”

　　兰登把眼睛睁得更大了。

　　索菲解释说，祖⽗最大的爱好之一就是据达-芬奇的发明制作模型。雅克-索尼埃是个很有天分的工匠，经常会在放満木料和金属的工作室里呆上半天。他喜爱模仿工匠大师——精通景泰蓝的各种制作工艺的费伯奇，和艺术感略逊一筹，但更注重实用的列昂纳多-达-芬奇。只要浏览一下达-芬奇的⽇记，就会明⽩为什么这个博学的人在以聪明睿智而闻名于世的同时，会因做事虎头蛇尾而名声‮藉狼‬。达-芬奇曾画了上千张设计图纸，但从来也没有把它们付诸实践。雅克-索尼埃的消遣之一就是把达-芬奇的突发奇想变成现实——他制作了时间机器、⽔泵、密码筒，甚至还做了一个完全用铰链连接的中世纪法国骑士的模型。那个模型骑士现在正骄傲地站在他办公室的桌上。这个模型是达-芬奇于1495年设计的。它以达-芬奇早年对解剖学和运动机能学的研究为基础，因此这个模型人有非常准确的关节和肌腱机构。据设计，这个模型人可以坐起来，并能挥动手臂，还能转动脖子，同时张开下巴。在没看见这个密码筒之前，索菲还以为那个穿着盔甲的骑士是祖⽗的最佳作品。

　　“我小时候，他就给我做过一个这样的东西，”索菲说“只是没有这么大，这么精美。”

　　兰登目不转睛地看着盒子：“我从没听说过密码筒。”

　　索菲完全可以理解他的反应。很少人研究达-芬奇那些纸上谈兵的发明，而且一些发明连名字都没有。“密码筒”这个名字可能也是祖⽗起的。这个名称还是很贴切的，因为这个装置是运用密码术来保存信息的。

　　虽然达-芬奇对密码学的研究鲜为人知，但索菲确信他确实是这方面的先锋人物。索菲的大学老师在演示电脑编写密码的方法时，曾⾼度赞扬了斯莫曼和史格涅尔等当代密码学家，但没有指出实际上是达-芬奇在几百年前就发明了最基本的公众密码的编写方法。当然，索菲的祖⽗早就跟她说过这些。

　　装甲车在公路上呼啸着疾驰。索菲解释道：“密码筒是达-芬奇为长途运送秘密‮报情‬而设计的。在那个没有电话和电子邮件的时代，人们要想把‮人私‬信息传递给远方朋友的话，就只能把要说的话写下来然后拜托信使送去。然而，如果送信人知道信里有重要信息，为了能赚更多的钱，就会把这个消息卖给发信者的敌人。”历史上有许多著名人物都曾尝试利用密码来保护信息。朱利亚斯-凯萨设计过一个叫做“凯萨盒”的密码保护工具；苏格兰女王马路亚创造过一种换位密码，成功地将秘密报告从监狱里送了出去；著名的阿拉伯科学家阿布曾运用字⺟替换密码保护他的秘密。

　　然而，达-芬奇却避开了数学和密码学而采用了“机械”的方法来保护信息。他发明了密码筒——一个可以保护信件、地图、图表等任何东西的便携容器。一旦把秘密放进这个密码筒，那么就只有知道密码的人才能将它取出。

　　“我们需要密码。”索菲指着刻満字⺟的转盘说“密码筒的工作原理跟自行车上的号码锁一样。如果你把这些转盘上的字⺟正确地排成一行，锁就打开了。这个密码筒有五个转盘。把它们转到正确的位置，整个圆筒就会自动打开了。”

　　“那么里面呢？”

　　“圆筒一打开，你就能看到中间有个隔层，隔层里可以放下一卷纸，你可以把秘密写在上面。”

　　兰登不解地问道：“你说你小时候祖⽗给你做过这些东西？”

　　“是的，不过都比这个小。有几次是为了我的生⽇。他会给我一个密码筒，然后再让我猜一个谜语。谜底就是密码筒的密码。一旦我猜出谜底，就能打开密码筒找到生⽇卡片了。”

　　“要找到生⽇卡片，还真得费一番功夫。”“不仅如此，卡片上总是写着另一个谜语或线索。祖⽗喜在房子周围精心地设计‘寻宝行动’，提供一连串的线索让我去寻找真正的礼物。每次的寻宝行动都是对个和品德的测试，以确保我有资格得到那个礼物，而且每次的测验都不简单。”

　　兰登转头用怀疑的眼神打量着这个装置。“但是，为什么不把它撬开呢？或者⼲脆把它砸开？这金属看上去不算结实，大理石也不硬。”

　　索菲笑道：“达-芬奇那么聪明，怎么会想不到这一点呢。如果你把它強行打开，里面的信息会自动销毁。看。”索菲把手伸进盒子，小心翼翼地拿起那个圆筒。“放进去的任何信息都要先写在一张草质纸卷上。”

　　“不是羊⽪纸？”

　　索菲摇‮头摇‬。“草质的纸张。我知道羊⽪纸更耐用，而且在那个年代更普遍。但是必须得用草质的纸张，而且越薄越好。”

　　“接着说。”

　　“把草质纸张放进密码筒的隔层之前，得先把它绕在一个玻璃小瓶上。”她敲了一下密码筒，筒里的体汩汩作响。“瓶里是体。”

　　“什么体？”

　　索菲笑道：“醋。”

　　兰登愣了一会儿，然后点头称赞：“聪明。”

　　醋和草质纸张，索菲想。如果有人強行打开密码器，就会弄破玻璃瓶，瓶里的醋就会迅速溶解草质纸张。等密码筒被打开的时候，那卷纸早已化作了一团纸浆。

　　“正如你所见，”索菲说“得到秘密的唯一方法就是要知道一个正确的五位数密码。这上面有五个转盘，每个转盘上有26个字⺟，那可能作为密码的数字就有26的5次方…”她迅速地估算“约有1，200万个。”

　　“这么说来，”兰登边说，边琢磨着那1，200万种可能的排列。“你认为里面蔵着什么秘密呢？”

　　“不管是什么，显然祖⽗非常想保守这个秘密。”她合上盖子看着那朵五瓣玫瑰，突然愣住了。“你刚才说这个玫瑰是圣杯的标志？”

　　“一点没错。对隐修会来说，五瓣玫瑰就意味着圣杯。”索菲皱起眉头：“那就太奇怪了，因为祖⽗一直对我说玫瑰代表着‘秘密’。过去他在家里打秘密的电话，不想让我打搅时，总是在他办公室门上挂一朵玫瑰。他让我也学他这么做。祖⽗会说：‘宝贝，当我们需要独处的时候，与其把对方锁在门外，倒不如在自己的门上挂一朵代表秘密的玫瑰。这样我们就会学会尊重和信任对方。’要知道，在门上挂玫瑰可是古罗马人的习俗哪。”

　　兰登说道：“罗马人开会时在门上挂玫瑰表示会议需要保密。与会者明⽩凡是在挂玫瑰的会议上通报的內容都是机密的。”

　　兰登又继续解释说，玫瑰暗示着秘密并不是隐修会把它作为圣杯的标志的唯一原因。一种最古老的玫瑰——五瓣玫瑰——呈对称的五边形，就像维纳斯女神指路的明星，这样玫瑰在形状上就与“女气质”产生了关联。而且，玫瑰还代表了“正确的方向”罗盘可以为旅客导航，而“玫瑰线”也就是地图上的经线也可以帮助人们确定方位。因此，玫瑰从多个层面上代表着圣杯的特质——秘密、女气质、指引方向——就像指引人们寻求真理的明星。

　　兰登说完，突然僵在了那里。

　　“罗伯特，你没事吧？”

　　兰登死死地盯着紫檀木的盒子。“五瓣玫瑰，”他的喉咙突然哽住了，险上闪过一丝疑惑。“这不可能。”

　　“什么？”

　　兰登慢慢抬起头，轻声说道：“在玫瑰标记下面，这个密码筒…我想我知道了。”