第十一章 热风

　　海灵号轻松地航行在碧蓝的天空下，巡游在南国带着几分懒洋洋的暖意之中。强风吹了帆，他们离开柏德之门才六天，西方泰斯尔半岛就已经映入了眼帘，平常要花一个星期才能来到这里。

　　但是巫师的讯息传得更快。

　　杜德蒙船长将海灵号驶到阿萨维海峡的中央，尽可能离半岛那些能避风的湾岸远些(那些湾岸通常停泊着等待商船过去的海盗船)，同时也让船身跟西方的群岛保持安全的距离；那是尼兰德群岛，恶名昭彰的海盗群岛。船长在这拥挤的水域中感觉很安全，因为船上挂的是卡林港的旗帜，在海灵号前方与后方的海平线上，都能看到其他商船的几点船帆。

　　杜德蒙使出了商船常用的一招，就是紧跟着另一艘船走。对方的机动与速度都逊于海灵号，并且挂着宝剑海岸上一个小城穆兰的旗子，对这一带的任何海盗来说，那艘船都是更好的目标。

　　水面上方八十尺之处，沃夫加正在了望台上轮值，他可以很清楚地看见前面船上甲板的状况。由于他的力量和敏捷度，这个野蛮人很快就变成了一个水手，渴望跟其他船员并肩做每一份工作。他最喜欢的岗位就是站在了望台上，然而这个地方对他的身材而言有点窄小。他在暖风跟孤独中享受宁静。他靠在桅杆上休息，用一只手挡住阳光，仔细地观察前面那艘船上船员的动静。

　　他听到前头船上的了望员往下喊了一些话，然而他听不出是什么意思。然后他看到那些船员疯狂地跑来跑去，大部分跑向船头去望着海平线。沃夫加马上站直往前面靠，强迫自己的眼睛望向南方。

　　“他们被我们尾随着，到底会有什么感觉？”崔斯特站在船桥上，问站在身旁的船长杜德蒙这个问题。当沃夫加跟船员们和睦地一起工作之时，崔斯特则跟船长建立了坚固的友谊。杜德蒙很清楚这个精灵提出这意见的价值，所以很乐于与崔斯特分享自己工作上与在海上经历过的事情。“他们知道自己被我们当作饵吗？”

　　“他们知道我们紧跟的目的，他们的船长如果经验够老道的话，也会做同样的事，如果我们所处的地位相反的话。”杜德蒙回答说。“然而我们也增加了他们的安全。光是有一艘卡林港的船在附近，就足以帮他们挡掉不少海盗了。”

　　“也许他们认为发生冲突时，我们可以帮上他们的忙？”崔斯特很快就问了出口。

　　杜登蒙知道崔斯特很想了解海灵号到底会不会去帮忙别的船。他很清楚崔斯特有很强的荣誉感，因为船长也有相同的道德感，所以才特别欣赏他。但是杜德蒙身为船长的责任，让他在这种假设的状况中有些为难。“也许吧。”他回答。

　　崔斯特让一连串的疑问到此结束，他很高兴杜德蒙在责任跟道德感之间维持了适当的平衡。

　　“南方出现了船帆！”沃夫加从上面往下喊，使得许多海灵号的船员都跑到船头的栏杆边。

　　杜德蒙的视线移向海平线，然后移向沃夫加。“有几艘？”

　　“两艘！”沃夫加喊着回答。“正在平行地往北航行，中间隔得很开！”

　　“左舷跟右舷都有？”杜德蒙问。

　　沃夫加更仔细地打量了一下，然后证实了船长怀疑的事情。“我们会从中间开过去！”

　　“海盗？”崔斯特问，然而他已经知道答案了。

　　“应该是。”船长回答。远处的船帆已经进入甲板上人们的视界了。

　　“我没看到旗子。”其中一个船桥附近的水手对船长大喊。

　　崔斯特指着指着前面的商船。“目标是他们吗？”

　　“应该是。”他又说了一次。

　　“那我们追上去吧，”黑暗精灵说“二对二比较公平。”

　　杜德蒙望着崔斯特淡紫的眼睛，几乎被里面突然燃烧起的火光吓呆了。这个船长要怎么样才能让这个尊贵的战士了解他们在这一幕场景中的位置？海灵号挂着卡林港的旗子，另一艘船挂的则是穆兰的。这两艘船是很难合作的。

　　“不见得会打起来，”他对崔斯特说“穆兰的船也许够聪明，会直接投降。”

　　崔斯特看出了这背后的思路。“船上飘着卡林港的旗帜，不但有利益，也有责任吧？”

　　杜德蒙无奈地耸耸肩。“想想看城市里那些你知道的盗贼公会，”他解释说“海盗也差不多，他们虽然讨厌，却也是无可避免的。如果我们开过去跟他们打，我们也许会打破海盗们加在自己身上的限制，很可能会带来许多不必要的麻烦。”

　　“而我们必须注意每一艘挂着卡林港旗帜进入海峡的船。”崔斯特补充说，他不再看着船长，而是望着眼前即将发生的景象。他眼中的光芒消失了。

　　杜德蒙由于崔斯特坚守的原则而受到激励(这原则不接受任何与盗贼的妥协)，他将一只手放到崔斯特的肩膀上。“如果他们真的打起来，”船长说，他又把崔斯特的眼光引回到自己身上“海灵号将会参与战斗。”

　　崔斯特回头望着海平线，拍了拍杜德蒙的手。当杜德蒙命令船员作战斗的准备时，饥渴的火焰又回到他的眼中。

　　船长真的不想打仗。他看过好几十次这样的场面，通常当海盗比目标数目多的时候，掠夺都会在不血的情况下完成。但是杜德蒙拥有这么多年的海上经验，很快就了解到这一次有些事情不对劲。海盗船继续离得很远、平行前进，已经走过头，拦不住那艘穆兰的船了。一开始，杜德蒙认为那些海盗要从远距离攻击那艘船，先将对方的船破坏到动弹不得(其中一艘海盗船的后甲板上载有一具弩炮)，虽然这样的行动似乎不必要。

　　然后船长就懂是怎么回事了。海盗船对穆兰的船没兴趣。他们的目标是海灵号。

　　沃夫加在高处也看出了领头的海盗船向前直开。“准备好武器！”他对船员大喊“他们的目标是我们！”

　　“你想要打，而现在真的非打不可了，”杜德蒙对崔斯特说“这一次似乎卡林港的旗子也不能保护我们了。”

　　对崔斯特适合夜视的双眼来说，远处的船只不过是闪亮海面上的一些小黑点，但是黑暗精灵也大致能推测出发生了什么事。然而他无法理解海盗为何选择他们，他有一种奇怪的感觉，认为自己跟沃夫加可能跟这件事情有关系。“为什么找我们？”他问杜德蒙说。

　　杜德蒙耸耸肩。“也许他们听到谣传说，卡林港的船装了有价值的货物。”

　　崔斯特的脑海中闪过柏德之门上方的夜空中爆出火球的一幕。那是信号吗？他又开始怀疑了。他还没办法将事情的全貌拼凑出来，但是他的疑心再次引致了他与沃夫加跟海盗的选择有关的这个想法。

　　“我们要打吗？”他问杜德蒙，然后他看见船长已经在拟定作战计划了。

　　“右舷！”杜德蒙对舵手喊着说。“往西航向海盗群岛。让我们看看这些狗怎么样应付暗礁！”他叫另一个人上了望台，希望沃夫加的力量能够在甲板上担任更重要的任务。

　　海灵号冲进波涛之中，由于急速右转向使得右边船身得很低。东边的那艘海盗船现在离他们比较远了，跟着也改变角度追了过来，而另一艘更大的海盗船则继续往前直驶，每一秒钟都让海灵号离它弩炮的程范围更近了一步。

　　杜德蒙指着西方几个小岛当中最大的，对舵手说：“向那边靠过去！但是小心单独在那里的礁石。现在退，礁石应该看得见。”

　　沃夫加下来到了船长旁边。

　　“抓起那绳子，”杜德蒙命令他“主桅杆就交给你了。如果我叫你拉，你就马上用尽所有力气去拉！我们不会有第二次的机会。”

　　沃夫加带着决心拿起了那绳子，将它紧紧地在自己的上与手上。

　　“空中有火！”其中一个船员指着背后的南方，就是大海盗船的方向大叫。一个火焰球高高地飞进空中，无害地落入海面，只是周围发出了嘶嘶的抗议声，离海灵号还有好几码。

　　“这一发是用来测试的，”杜德蒙解释说“测试他们跟我们之间的距离。”

　　杜德蒙估计了一下距离，然后算出在海灵号航行进群岛中间之前，海盗还可以跟他们拉近多少。

　　“如果我们能到达礁石跟岛中间的水道，就可以摆掉他们了。”他告诉崔斯特说，然后点头暗示他认为事情应该会这样发展。

　　但就在黑暗精灵与船长开始用可以逃走的想法来安慰自己之时，西方却出现了第三艘船的桅杆，就是从他们想进入的水道里面往外开出来。那艘船的帆已经卷起，准备要接战了。

　　杜德蒙的下颚一下子掉了下来。“他们在那里埋伏等我们，”他对崔斯特说。他无奈地转向精灵“他们在那里埋伏等我们。”

　　“但是我们没有什么有价值的货物，”船长继续说，他试着要理出这个不寻常事件背后的道理“海盗为什么会出动三艘船来对付我们这仅有的一艘？”

　　崔斯特知道答案。

　　现在对布鲁诺跟凯蒂布莉儿来说，驾驭火马车轻松多了。矮人舒适地握着缰绳，早晨的薄雾已经被蒸散了。他们沿着宝剑海岸飞，他们看到他们经过的每艘船上每个偶然望天的水手出惊讶的表情，觉得很有趣。

　　不久之后，他们越过了冲萨河口，通向柏德之门的大门。布鲁诺停下动作田心考了片刻，然后将马车转向，背对着海岸飞。

　　“艾拉斯卓要我们一直沿着海岸前进。”凯蒂布莉儿一发现他们改变路径就说。

　　布鲁诺抓起了挂在他颈上的魔法小盒，然后耸了耸肩。“它对我不是这么说的。”他回答。

　　第二发火球击中了水面，这一次离海灵号已经很近了，非常危险。

　　“我们可以从那艘船旁边钻过去。”崔斯特对杜德蒙说，因为第三艘船没有张帆。

　　经验老到的船长知道这个方法的缺陷。那艘船从岛上开出来的主要目的就是要挡住水道的入口。海灵号也许真的可以通过那艘船，但是这样的话杜德蒙将必须将船驶近危险的礁石旁，再回到开阔的海面上。但是到了那时候，他们就在弩炮的程范围内了。

　　杜德蒙回头一看。最后的那一艘在东方最远处的海盗船张了帆，前进得比海灵号更快。只要一个火球就中了目标，只要海灵号的船帆受了任何损伤，那么它就会马上被追上。

　　然后第二个问题又戏剧地抓住了船长的注意。一道闪电过了海灵号的甲板，斩断了一些绳子，也从主桅上劈下了几块木片。全张开的好几面帆的拉力一下子把桅杆都拉弯了过去。沃夫加站稳了脚一步，然后用尽全力一拉。

　　“撑住！”杜德蒙在后面帮他加油。“让我们都能够坚持下去！”

　　“他们有一个巫师。”崔斯特说，他看出了魔法闪电是从他们前面的那一艘船来的。

　　“我也是这样担心。”杜德蒙脸沮丧地回答说。

　　崔斯特眼中沸腾的火焰告诉杜德蒙，他已经决定了在战斗中要做的第一件事。即使处在明显的不利情势当中，船长还是对那个巫师感到了一些些的怜悯。

　　杜德蒙看着崔斯特，让他决定出一个拼命的计划，他脸上浮现了带着一丝狡猾的笑容。“我们开到那艘船的左舷去，”他对舵手说“近到可以在他们身上吐口水！”

　　“但是，船长，”水手抗议说“这样我们会进到礁石的附近！”

　　“这就是那些狗所希望的，”杜德蒙回答说“让他们以为我们不清楚这一带海面的状况；让他们以为那些石头会替他们完成他们要做的事！”

　　崔斯特因船长的语气带来的安全感而觉得很舒服。足智多谋的老船长心里面着实有些计策。

　　“撑得住吗？”杜德蒙对沃夫加喊着说。

　　野蛮人点点头。

　　“当我对你喊的时候，请用力拉，就当作你的性命是取决在这件事情上！”杜德蒙对他说。

　　在船长身边的崔斯特悄悄地说：“的确是这样没错。”

　　东方那艘前进如飞的海盗船船桥上，海盗皮诺契正专心看着海灵号的反应。他很清楚杜德蒙的名声，知道他不会笨到在白昼退之时让自己的船撞向礁石。杜德蒙想要跟他打一仗。

　　皮诺契看了看最大的那艘船，估计出了跟海灵号之间的角度。在目标船穿过他们挡在水道中的船旁之前，他们的弩炮还可以发两发，也许三发。皮诺契自己的座船要开到冲突现场还要好几分钟，这个船长很担心在他亲自赶去帮忙之前，杜德蒙能够加多少伤害在他的友船身上。

　　但是皮诺契很快就把与这次任务所要花的代价有关的想法全抛到脑后去了。他是私下在为整个卡林港的盗贼中势力最大的公会主帮忙。不管代价多大，巴夏·普克的赏赐一定会远超过这个数字！

　　凯蒂布莉儿焦急地注视每一艘映入眼帘的船，但是布鲁诺相信那个魔法盒正带领着他前去寻找黑暗精灵，所以一点也不在意那些船。矮人扯了一下缰绳，试着要让火马前进得更快。不知怎么的(也许是魔法盒的另一个功能)布鲁诺感觉到崔斯特有麻烦了，所以他现在的速度也不算多快了。

　　接着矮人弹了一下短的手指，指着前面。“那里！”当海灵号一进入视野，他就喊了出来。

　　凯蒂布莉儿并没有怀疑。她很快地打量了一下下方戏剧的景象。

　　又一个火球飞进空中，要落入水中之时扫到海灵号的船尾，还好碰到船身的地方不够多，没有造成任何伤害。

　　凯蒂布莉儿跟布鲁诺看到弩炮被往后拉，准备要再击一发；他们看到了水道中船上残忍的船员们拔剑在手，等待海灵号的到来；他们看到了第三艘海盗船从后面赶上来，要形成包围圈。

　　布鲁诺将马车急转向南，朝着最大的那艘船前进。“先解决弩炮！”矮人在愤怒中喊着说。

　　皮诺契跟后面两艘船上大部分的船员都望见火马车从北方的天际扫过来，但是海灵号和另一艘船的船长跟船员都专注于眼前就要拼命的情势，没精神担心后面发生了什么事。然而崔斯特看了马车第二眼，看到了火焰上方出的一个独角破头盔反出的光芒，以及一个发丝飘扬的人，对他来说再熟悉不过了。

　　但崔斯特觉得也许这只是因为自己不死心的盼望而造成的幻影。马车飞走了，只剩下一团模糊的火焰，崔斯特也就不再管它，他没有时间继续想这件事。

　　海灵号的船员排在前甲板上，不断用十字弓对准海盗船发，他们最希望的就是让那个巫师没机会再用魔法攻击他们。

　　第二道闪电咆哮着了过来，但是打在礁岩上，打在船身上破碎的花使得海灵号剧烈地摇摆，而巫师施的魔法只在主桅上出了一个小。

　　杜德蒙充希望地看着紧张地待命的沃夫加。

　　他们到了海盗船旁边，互相只隔了十五码，他们很明显地就要撞上礁石了。

　　“快拉！”杜德蒙喊着说。沃夫加拉起绳子，他巨大躯体上的每一条肌都因为瞬间充血而发红。

　　主桅呻抗议着，木柱发出了叽嘎声与劈啪声，当沃夫加将手臂环成圈，仅仅将绳子抱在他肩上，拼命往前走时，吹风的帆向后抵抗着。海灵号真的在水中转动了，船的前端翘了起来，越过了一道海，并且一下子往海盗船那边侧了过去。杜德蒙的船员虽然在冲萨河就见识过沃夫加的神力，但是这次他们一面拼命地抓着栏杆让自己稳住，一面怀敬畏。

　　那些呆住的海盗从来没想过一只张帆的船居然可以转出角度这么大的弯，所以完全没有作出任何反应。当海灵号的船头直接撞向他们的左舷，使得两艘船作死亡的拥抱时，他们在惊讶中脑里一片茫然。

　　“把家伙丢过去！”杜德蒙大喊。四爪锚飞进了空中，更加确保了海灵号的平稳，然后船员们放下了登船板，在适当位置上绑好。

　　沃夫加爬了起来，从背后举起了艾吉斯之牙。崔斯特拔出了双刀，但是没有马上行动，反而侦察起敌人的甲板来。他很快就把焦点集中到某个人身上，那个人并没有穿巫师的装束，但是在崔斯特可辨认的范围之内，就只有他手上没有武器。

　　那个人又做出了一些动作，就好像在施法一样，接着魔法使得他四周的空气中的灰尘上发出了闪光。

　　但是崔斯特比他更快。黑暗精灵用他种族的本能，让那个巫师的身上着起了无害的紫火焰。那个隐形魔法生效了，巫师的身体消失在众人眼前。

　　然而紫的轮廓仍然存在。

　　“巫师，沃夫加！”崔斯特大喊。

　　野蛮人冲到了船边，看了看海盗船，很轻松地就看见了那个魔法所描绘的轮廓。

　　巫师知道自己的处境很危险，马上躲到一些桶子后面去了。

　　沃夫加毫不迟疑。他抛出了艾吉斯之牙，在空中不断旋转。这把威力强大的战锤打破了那些桶子，使得木头跟水都向四方的空中，然后击中了躲在另一边的目标。

　　战锤打碎了巫师的身体(到了此刻还是只看得见黑暗精灵的妖火轮廓)飞溅到空中，越过了海盗船另一边栏杆的上空。

　　崔斯特与沃夫加互相点头，得到了心痛中的足。

　　杜德蒙用一只手拍了拍他无法置信的眼睛。

　　也许他们真的还有机会。

　　后面两艘船上的海盗停下手边的工作，开始想火马飞车的事。布鲁诺从后方近弩炮之时，凯蒂布莉儿拉了陶玛里的弓弦。

　　“想想我们的朋友。”布鲁诺看见了她的迟疑，安慰她说。就在几周之前，凯蒂布莉儿在不得已的情况下杀了一个人类，这件事让她很不好过。现在，他们从上方接近那艘船，她可以对那些没有掩蔽的水手降下死亡之雨。

　　她深呼吸了一口，让自己平静下来，然后瞄准了一个站在那里目瞪口呆，还不知道自己死定了的水手。

　　一定还有其他的方法。

　　凯蒂布莉儿的眼角瞄到了一个更好的目标。她将弓对准船尾，向下出了一道银箭。它在弩炮一边的支臂里爆开，使木头碎裂，魔法箭的能量在银色的箭杆整个穿过去之时烧出了一个大。

　　“尝尝我的火焰！”布鲁诺大喊，然后火马车向下俯冲。疯狂的矮人驾着他的火马直接穿过了主桅，帆被穿透了一个大。

　　凯蒂布莉儿的目标很完美；银箭一次又一次地进了弩炮。当火马车第二次冲过船上方的时候，船上的炮手试着要用火球来对付他们，但是弩炮的支臂已经受到太严重的创伤，失去了力量，火球没有飞多高，就无力地落在附近。

　　那地方是他们自己船的甲板上！

　　“再飞过他们头上一次！”布鲁诺回头看着桅杆跟甲板上烧起的火焰，他咆哮着说。

　　但是凯蒂布莉儿的视线看着前方海灵号刚撞上另一艘船之处，另外有一艘海盗船很快就会加入那里的战局。“没时间了！”她大喊“他们在前面很需要我们！”

　　海灵号的船员跟海盗开始搏，发出了刀剑相碰的声音。有一个盗贼看到沃夫加抛出了战锤，于是跑到了海灵号上没武器的野蛮人身边，他认为这是个可以轻松解决的猎物。他冲过来，拿剑往前直戳。

　　沃夫加向旁边一踏，轻易地躲过了这一剑，然后他抓住了海盗的手腕，另一只手抓住了这人的下。沃夫加只是稍稍改变了海盗前进的方向，没有用力去抵销对方前进的力道，随手就把这个人举了起来，然后向后抛到海灵号的栏杆之外。另外两个一开始对手无寸铁的野蛮人有相同想法的海盗，看到了战友不幸的一幕，还是赶快掉转方向去找有武器但没那么危险的对手。

　　接着艾吉斯之牙自动地回到了沃夫加等待着的手上，现在轮到他往前冲了。

　　杜德蒙的三个水手想要过到另一艘船上去，但是在中央的厚版上被人砍倒了，海盗们一拥而上，跑向海灵号的甲板。

　　崔斯特·杜垩登挡住了蜂拥而至的敌人。精灵双刀在手，闪光发出愤怒的蓝色光辉，轻巧地跳上了连接两艘船的厚板。

　　这一大群海盗看到惟一一个纤瘦的敌人挡在路上，认为他们可以直接穿越过去。

　　然而当他们看见第一排的三个人在舞成一团模糊的刀刃前倒下，分别握着自己被割开的喉咙跟肚子之时，他们的速度慢了下来。

　　赶去支援崔斯特的杜德蒙跟舵手跑得不那么快了，他们望着这一幕景象。闪光眼它的伙伴，以让人眼花缭的速度跟致命的精准度上下舞动着。另一个海盗倒了下来，又一个的武器被打落，所以他赶紧跳进海中躲避这个可怕的精灵战士。

　　剩下的五个海盗好像麻痹了一样动也不动，他们的嘴因发恐惧发不出尖叫声而大张。

　　杜德蒙跟舵手也在惊讶跟困惑中向后跳了回去，当崔斯特正在专心地战斗之时，魔法面具却开了他一个玩笑。它从黑暗精灵的脸上滑了下来，将他的黑暗血统显给周遭所有的人看。

　　“就算你把帆都点着，那艘船还是会开过去。”凯蒂布莉儿观察说，她注意到了剩下的一小段距离，跟水道入口那两艘纠结在一起的船已经相距不远了。

　　“只烧帆？”布鲁诺笑着说“我才不会那么轻易地放过他们呢！”

　　凯蒂布莉儿向后跨了一步，她听出了这句话是什么意思。“你疯了啊！”当布鲁诺将马车降到甲板的高度时，她大叫说。

　　“去！我会阻止那些狗的！抓紧了，女孩！”

　　“我才不要呢！”凯蒂布莉儿反驳回去。她拍了拍布鲁诺的头，实行了一个替代方案，她从马车后面跳进了水中。

　　“聪明的女孩。”布鲁诺看着她安全地溅起了海面的水花时笑着说。船后面的船员之前都看见他来了，并且趴下躲开，使得他的路上完全没有障碍物。在船头的皮诺契回头看这一阵预料之外的时，布鲁诺正向他冲来。

　　“莫拉丁！”

　　矮人的战呼传到了海灵号跟第三艘海盗船的甲板上，虽然在战斗的喧哗声中仍显得很清楚。在战船上的海盗们跟水手们回头看到皮诺契的旗舰爆开，皮诺契的船员们用恐惧的呼声回答了布鲁诺的战呼。沃夫加听到了这一声矮人向神的恳求，他停了下来，想起一个很亲近的朋友以前常常对敌人喊着类似的名字。

　　崔斯特只是微笑着。

　　当马车撞上甲板，布鲁诺向后一滚，而艾拉斯卓施的魔法也到此为止了，马车变为一个毁灭的火球。火焰横扫了甲板，触摸着桅柱，并且点着了帆底。

　　布鲁诺站了起来，一只手拿着他的秘银斧，另一只手用皮条绑着他闪耀的金盾。在那一刻，没有人胆敢跟他挑战。逃过了火焰毁灭的海盗们只是了心想着如何逃跑。

　　布鲁诺对他们吐口水，耸了耸肩。然后让少数几个看到他的人很惊讶的是，这疯狂的矮人竟然直接走进火焰中，前去寻找有没有海盗要跟他玩玩。

　　皮诺契马上知道这艘船已经完了。这不是他第一次，可能也不是最后一次，在命令自己副官放下小艇的同时，也拼命地安慰自己。当皮诺契到达那里之前，他的另外两个船员早就有了相同的念头，正在解开小艇。

　　而在这场灾难中，每个人都是自私的，皮诺契用刀刺进了其中一人的背，把另外一个人赶走。

　　布鲁诺出现了，他丝毫不受火焰的影响，找到了几乎已经被弃守的船头。当他看到小艇跟坐在上面的海盗船长正要下到水面之时，他高兴地齿而笑。另一个海盗正弯靠在栏杆上，解开最后的几条绳子。

　　当这个海盗将一条腿跨到栏杆外面时，布鲁诺帮了他一把，他用靴子踢了那人的股一脚，让他飞出了栏杆，甚至飞到小艇的另一边去了。

　　“喂，你转过身来吧！”布鲁诺重重地跳进小艇的时候对海盗船长喃喃地说。“我有一个女孩要去救！”

　　皮诺契极度小心谨慎地从鞘里出了剑，偷偷向背后窥视。

　　“你转不转啊？”布鲁诺又问了一闪。

　　皮诺契一转身，狠狠地向下劈了矮人一剑。

　　“你本来可以只说不要的。”布鲁诺嘲笑他说，他用盾挡下了这一剑，然后向这个人的膝盖回砍了一斧。

　　在那一天所有降临在海盗们身上的灾难当中，没有一件事比疯狂攻击的沃夫加那么今人恐惧的。他根本不需要用板子走到另一艘船上，这个武勇的野蛮人直接跳过了船与船之间的间隙。他冲进一排排的海盗当中，用他战锤威力强大的攻击打散了这些盗贼。

　　在中央的木板上，崔斯特望着这个景象。黑暗精灵还没注意到他的面旦一滑下来了，其实他也不会有时间去解决这个问题。他急着到朋友那里去，于是冲过了木板上剩下的五个盗贼身边。他们自愿分开让出一条路来，宁愿落入水中也不要被一个黑暗精灵夺命的刀刃砍到。

　　然后这两个英雄，两个好友会合了，像割草一样扫遍了海盗船的甲板。杜登蒙跟他的船员也都是久经训练的战士，很快就解决掉了海灵号上的海盗，并且在每一块连结船的木板上获胜。他们知道胜利在望，所以在海盗船的栏杆边等，并且押送越来越多自愿成为俘虏的海盗到海灵号上，而此时崔斯特与沃夫加也完成了他们的任务。

　　“你死定了，长胡须的狗！”皮诺契用他的剑挥之时咆哮着说。

　　布鲁诺试着让他的双脚在摇动的小艇上站稳，所以任由那个人持续攻击，而留待最好的时机反击。

　　布鲁诺没料到他踢下船的那个海盗，追上了这艘漂流着的小艇。布鲁诺用眼角看到这个人来了。

　　他抓住了小艇的边上，要把自己撑起来，却刚好给布鲁诺的秘银斧砍在他头顶。

　　海盗落回了水中，小艇旁的水变得通红。

　　“他是你的朋友吗？”布鲁诺嘲讽说。

　　皮诺契的攻势更猛烈了，就如布鲁诺所希望的一样。他挥出了疯狂的一击，然后失去平衡倒向布鲁诺的右边。矮人拉了皮诺契一把，移动自己的重心让船稍微倾向一边，然后用盾敲在这个海盗船长的背上。

　　“为了你的性命着想，”当皮诺契在几码以外的水中上下浮沉之时，布鲁诺对他大喊“还是把你的武器丢掉吧！”矮人看出了这个人的重要，他也希望有人来帮他划船，所以没想杀他。

　　皮诺契没有别的选择，只有照做了，然后游回小艇边。布鲁诺拉他上船，把他丢到两桨之间。“转过身来，”矮人吼着说“然后给我用力地划！”

　　“面具掉了，”当他们的事情办完之后，沃夫加悄悄地对崔斯特说。黑暗精灵溜到一桅杆后面，然后重新戴上了面具。

　　“你觉得他们看到了吗？”崔斯特回到沃夫加身边的时候问。就在他这么说的时候，他注意到海灵号的船员排成一排面对着海盗船的甲板，正在狐疑地望着他，武器也已经拿在手中了。

　　“他们看到了。”沃夫加说“来吧，”他吩咐崔斯特，然后开始往厚木板的方向走回去“他们会接受你的！”

　　崔斯特并不是那么肯定。他还记得有许多次他救了一些人，但最后在那些人看到他斗篷帽下的肤时，却都反过来攻击他。

　　但这是他选择抛弃自己族人，来到地表世界必须付出的代价。

　　崔斯特抓住了沃夫加的肩膀，跨到他前面，他决定要带头走回海灵号。他回头看了看年轻的朋友，然后眨了眨眼，将面具从脸上摘下。他将弯刀入鞘中，向那些船员。

　　“让他们认识崔斯特·杜垩登吧。”沃夫加在他身后轻轻地喊，给了崔斯特他所需的一切力量。