第四十二章

　　奥萨诺为了一部电影的事到了洛杉矶，他打电话约我共进晚餐。由于詹娜丽极想见见他，我就带她一同前往。吃完饭后，一边喝咖啡一边聊天时，詹娜丽千方百计地要我谈谈有关我妻子的事，我毫不客气地拒绝了她的这份要求。

　　“你从来都闭口不谈这件事，对吗？”她问我。

　　我不吭声，但是她仍然紧追不放。她的脸⾊因酒后而嘲红，加上奥萨诺的在场令她感到有点不自然，脸⾊更红，开始恼羞成怒，生气地说：“你从不谈论自己的妻子是因为你觉得这样做不⾼尚。”

　　我还是以沉默相对。

　　“你仍然对自己的评价很⾼，对吗？”詹娜丽咄咄逼人，她已经有点不近人情了。

　　奥萨诺含蓄地微笑了一下，以名作家的⾝份来扮演一个和事佬的角⾊。他用稍带讥讽的口吻说：“他也从不谈论自己当‮儿孤‬的事。其实所有的成年人都要成为‮儿孤‬，我们长大以后都会最终失去自己的父⺟。”

　　听了他的话，詹娜丽立刻就来劲了，她要等着看我的好戏。她以前告诉过我她很崇拜奥萨诺的思想和他的著作，曾做出评价说：“我认为他的思想和著作都光芒四射，而且非常‮实真‬。”

　　“这简直是胡说，”我说“如果你们两人想通过语言交际，就请用正确的词语表达。‮儿孤‬是指一个小孩在成长的过程中失去了双亲，在很多情况下，也就是说往往在世界上没有了血亲关系，而一个成年人就无论怎样都不能算是‮儿孤‬，他只可能是一个不孝之子，因为对于他来说，父⺟已经成了累赘，他再也不需要他们了，而这样的孩子对于父⺟，也同样毫无用处。”

　　接下来便是令人难堪的沉默。过了一会儿，奥萨诺打破僵局说：“你说得对，可是这也表明你不愿意和别人分享你的特殊⾝份。”

　　“也许是这样。”我模棱两可地回答他，然后回过头来对詹娜丽说：“你和女朋友以姐妹相称，什么是姐妹？姐妹指由共同的父⺟生育的女性孩子，通常都有相同的童年经历。不管她们的关系好坏亲疏，在她们的脑海里都留下了相同经历的记忆。这才是姐妹的真正含义，而你却称呼长大以后认识的女友为姐或妹，只不过说明你们两个都在瞎说。”

　　奥萨诺岔开话题道：“我又打算离婚了，这就意味着我要付出更多的扶养费。还有一件事，那就是我再也不敢结婚了，因为我实在付不出离婚扶养费了。”

　　我和他一起哈哈大笑，调侃道：“请别这样说，婚姻注册机构还把希望寄托在你⾝上呢！”

　　詹娜丽抬起头来对我说：“不，墨林，他们是把希望寄托在你的⾝上。”

　　听了这话我们大家都开怀大笑起来，随后我说我不想去看电影了，我实在太累了。

　　“那多扫兴。”詹娜丽说“我们先到皮普士酒吧喝一杯，然后下双陆棋，我们可以教奥萨诺怎么下。”

　　“还不如你们两人去，”我冷冷地说“我自己回旅馆去睡一会儿。”

　　奥萨诺脸上带着一种悲凉的微笑注视着我，什么都没说，詹娜丽则用一种仿佛在说“你敢再说一遍吗”的眼神瞪着我，我就用毫无感情⾊彩而又冷冰冰的声音，不怀好意地说：“其实我并不介意，而且我不是在开玩笑，你们两个都是我最好的朋友，但是我真的很想‮觉睡‬。奥萨诺，拿出一位绅士的勇气来取代我的位置！”我一本正经地说，意思非常清楚。

　　奥萨诺马上就猜到我在嫉妒他，于是立刻表态道：“墨林，你说怎么办就怎么办吧。”他一点都不在乎我的感觉如何，反而认为我的表现太傻气了，我知道他会陪詹娜丽到皮普士，然后带她回家造爱，不让我再有后悔的余地。对于他来说，这事我管不着。

　　但是詹娜丽坚决地摇‮头摇‬说：“别傻了，我可以开自己的车回家，你们两个爱⼲什么就⼲什么吧。”

　　我也猜得出她的心里在想些什么：两只充満大男子主义思想的猪猡企图分享她，做梦去吧！她同时也明白如果她和奥萨诺出去，那就给我找到了再也不理她的借口。我当然更清楚自己玩这一手把戏的真正目的：我正在寻找一个恨她的理由，如果她真的和奥萨诺出去了，我就可以理直气壮地恨她，而且永远摆脫她。

　　詹娜丽最终还是和我回了旅馆，也让我领略到了她的冷淡——尽管我们两人温暖的⾝体紧贴在一起，过了一会儿她就离开了。我睡着后，好像在梦中迷迷糊糊地听见她起床时弹簧发出的声音，我困倦地喃喃道：“詹娜丽，詹娜丽…”