第十二章

　　一个人若从一幢12层⾼的楼上掉下来，落地时的速度会达到110公里/小时，足以使他立时毙命。一个海克利人从同样⾼度坠落下来，落地的速度是一样的。不错，海克利人承受的重力要比地球人⾼出40％。他们在突然减速的状态下可以安然无恙，地球人则可能伤残甚至死亡。但什么事都有个极限，对海克利人来说也是如此。12层⾼的楼相对于欧比耶只有七八层⾼。然而，不管是地球人还是海克利人，从七八层楼上掉下来都是难逃一劫的，坠地时‮大巨‬的冲力足以致死。

　　“可他是我的朋友啊。”桑迪呜咽道。他怎么也不能把欧比耶粉⾝碎骨⼲道森街头的景象从脑海中抹去——那圆睁而空洞的双眼，血⾁模糊的肢体。十几个地球人挤在那儿看，脸上交杂着惊讶和厌恶的表情。他们没有权利瞪视着欧比耶这种情景下袒露无遮的⾝体。

　　“他当然是你的朋友。”玛芝莉·达普安慰他“桑迪？我知道你现在不愿意想到这些事情，可是，你能告诉我，海克利人有没有什么特殊的殡葬仪式？”

　　“殡葬仪式？”

　　“就是处理尸体的办法。”她说“他们已经把欧比耶的尸体抬进一辆救护车里了。我们现在该做什么呢？”

　　他呆呆地看着她。这会儿告诉她海克利人“殡葬”的办法不是时候，而且在这里也不可能按照那种方式来做。“没关系，”他说“问波丽好了。”

　　“可波丽不在这儿。”玛芝莉告诉他“她在自己房间和什么人通话呢，我猜是飞船上的人。我们也问过她，她说无所谓。”

　　“她是无所谓，”桑迪喃喃道“我想他们没人在乎。你们这里是如何处理这种事呢？”

　　“要视情况而定。死者的家属希望怎样就怎样，有时是土葬，火葬普遍些。”

　　“土葬？”这个念头让桑迪的心收缩了一下，把欧比耶的⾝体埋进土里，让它腐烂吗？他发抖了。“用你认为最好的办法吧。火葬也行——不过，哦，玛芝莉，这太可怕了！”

　　波丽终于从她的房间里气冲冲地出来了，她对处理欧比耶尸体的事丝毫不感‮趣兴‬。她关心的是将来。“太可怕了，”她说，这话和桑迪刚才说的一模一样，但意思完全不同“霍切斯克·蒂科里·卡克是我们惟一的——什么？哦，我是说欧比耶。欧比耶是指派给我们的宇航专家。清泰奇·罗说元老们不打算再派一个人来。”

　　玛芝莉试探地问：“你是说，你们不想去约克共和国开会了吗？”

　　波丽对这个问题嗤之以鼻，‮动扭‬着⾝体说：“才不是呢！元老们指示由我接替欧比耶的工作。毕竟，字航学的知识我也是很了解的。这样我认为我们可以继续这次任务。而且话说回来，”她又说道，脸⾊有片刻几乎变得十分友善了“我觉得乘坐‘软式飞艇’一定很有趣。你说呢，桑迪？”

　　桑迪没有回答，他还沉浸于哀恸之中。