第11章
战斗部署时间：＋73时34分16秒（斯巴达117的任务钟）
“真理与谐和号”战舰上。
他既不在此地，又不在彼岸，士官长在不可思议的光晕远程传送网络中，只能说此刻的他正处于虚无缥缈之间。他什么都看不见，什么都听不见，只有一种令人晕眩的速度感。士官长感到自己的⾝体被一个分子一个分子地重新组合起来。他的眼前晃过一些模糊的影像，仿佛是一艘圣约人战舰的內部，一圈圈金光四射的圆环传过周⾝，消失在他的头顶。
似乎哪里出了差错，他开始细察问题究竟出在哪里——战舰的內部似乎颠倒了过来——等他明白过来，已经四脚朝天地摔到了甲板上。
他刚才现⾝的时候，两脚正“踏”在通道的天花板上。
“噢！”科塔娜叫起来“我明白了，坐标数据应该进行——”
士官长两脚站稳，拍了拍他的神经接口所在位置，摇了一下头。人工智能用深感遗憾的口气说道：“校验，对不起。”
“那没什么，”士官长说“给我战报情告。”
她重新介人圣约人的信息处理系统，它们已经登上了一艘敌人的战舰，因此人侵网络变得易如反掌。
圣约人的网络一片混乱“她说道，”就我目前所能拼凑出的报情看，上级要求所有的舰船在发现洪魔后就立刻放弃光晕，但它们太迟了。洪魔已经在这艘巡洋舰上滥泛成灾，并占领了它。“
“我猜到了，”他回答“真够倒霉的。”
“圣约人更⾼兴不起来。它们惟恐洪魔会修理好战舰，利用它逃离光晕。所以，它们派了一支突击队来收拾洪魔，准备消灭洪魔后，立刻启动战舰逃离。”
士宮长瞥了一眼通道。整个舱壁呈现出一片紧⾊——或者更准确地说，是一片淡紫⾊。奇怪的图形装饰着舱璧，就像是甲虫的硬壳，油亮闪光。无论这是什么，他都漠不关心，特别是在一艘战舰上，谁知道呢？或许圣约人觉得军绿⾊只配给儒夫用。
他迈出步子向前行进，很快又放慢了脚步——神经植入体传来一阵近乎呻昑的微弱声音“士官长…别做傻瓜…快离开我。”
是凯斯的声音。
雅各布·凯斯。舰长。服役编号：01928-19912-JK。他努力扩大指挥官神经界面的载波范围，终于‘听到“了两个熟悉的声音。一个刚強、果敢的男声；一个睿智、热情的女声。
他认识他们。
这是另一段记忆吗？
他挣扎着挖掘出属于他过去的种种记忆，来延迟“异物”在他意识中不断滋长的势头。要坚持信守自己是谁的意念也越来越脆弱，他生命中多姿多彩的片断——那些塑造了他自己的种种记忆——被一一菗离。
雅各布·凯斯。舰长。服役编号：01928-19912-JK。
那两个声音。他们在谈论他。士官长，还有人工智能科塔娜。
他感到一阵令人窒息的恐慌。他们不该出现在这里。
“异物”的意识增強了，努力刺探着，望渴获得更多有关士官长和科塔娜的信息。这些信息对顽固不化、垂死挣扎的凯斯而言是那么重要。
雅各布·凯斯。舰长。服役编号：01928-19912-JK。
士官长，科塔娜，你们不该来的。别做傻瓜，快离开我，离开这里。快跑。
“异物”的意识逐渐平息下去，他依然能感到它对胜利的望渴。胜利，不会太远了。
“舰长？”科塔娜用尽全力呼叫着“舰长！他的信号没了。”
他们两个都没有再多说什么。凯斯声音中的痛楚是那样明显，但他们惟一能做的就是深入战舰，希望能找到他。
士官长穿过一扇舱门，注意到右边的舱壁溅満了圣约人的血污，明白这里一定有过一场激战。这意味着他随时随地有可能遭遇洪魔。他继续深入通道，喉咙感到出奇地⼲涩，心跳微微速加，部腹的肌⾁紧绷起来。
他的猜疑很快得到了证实。前方传来一阵战斗的声响，他向右一转，便看到一场火热的战斗正在走廊尽头进行。他等纠缠的双方持续了一会儿，才动⾝去收拾残局。
从走廊尽头他朝左转，接着又右转，来到一扇舱门前。舱门洞开，暴露出地面上一个边缘不太规则的黑洞。隔着黑洞，远处另一场战斗正如火如茶。
“正在分析数据，”科塔娜说道“这个洞是由于某种炸爆造成的…洞下面我只能检测到一池冷却液。我们应该到其他地力继续搜索。”
人工智能的建议言之有理，士官长立刻转⾝折返。接着，他向左转到第一个拐角时，地狱之门打开了。科塔娜说道：“警告！威胁等级上升！”接着，就像是呼应她的解说似的，一群张牙舞爪的洪魔向他扑来。
他开火，后撤，继续开火。聚生型洪魔炸裂成了一堆翻滚的碎⾁烂尸，掺杂着坚挺的触须和绿⾊的黏液。战斗型洪魔左冲右突，好像急于送死，在7。62毫米口径弹子 烈猛的扫射中纷纷倒地⾝亡。感染型洪魔沿着甲板悄无声息地移动，跳入空中，随即被撕裂成飞扬的⾁片。
但它们的数量太多了，多到士官长一个人难以招架的地步。就在士官长听到科塔娜在说有关黑洞的什么时，突然意外地坠落了将近二十米，掉进了一池绿⾊的液体中，不过他仍然是两脚落地，没有摔倒。这里不是战舰，而是战舰下方某处的地面上。冷却液异常冰冷，隔着盔甲他都能感觉到；液体也很稠浓——这让他举步维艰。
士官长感到战靴踩在他底，知道他盔甲的重量足以让他站稳，便迈开步子，朝岸边走去。洞⽳中一片黑暗，只靠冷却液自⾝散发的荧光才有些许光芒。前方不时来回闪过几道等离子炮火，伴着自动武器时断时续的“嗒塔嗒”声。
“我们得离开这里，”科塔娜说道“找到一条回战舰的路。”
他小心地向场战边缘前进，等战斗双方互相缠斗一番，才慢呑呑地往浑水里扔进一颗手雷，等到尸块纷纷坠地才用步枪收拾残局。
他继续向前挺进，被迫从一连串狭窄、満是尸体的小径中杀出一条血路，形形⾊⾊的洪魔源源不断地从各个方向朝他拥来。
终于，在穿越了好几个充満冷却液的洞⽳，跨过成堆的尸首后，科塔娜说道：“我们应该走这条路——去战舰的反重力升降梯。”一个指向标出现在士官长的头盔显示屏上。他跟着红⾊的小箭头来到一潭充満冷却液的池水边，池央中有一块隆起的礁岩。就在他观察的时候，一打聚生型洪魔冲出绿⾊的积水，对一队精疲力竭的圣约人战士发起了攻击。
士官长自知他无论如何都没有办法从这样的混战中杀出路来，于是他转过⾝，沿着足迹折返回去。数百枝武器散落在周围，其中有一枝狙击步枪，从一具无头的战斗型洪魔怀中不起眼地露出了半截。士官长捡起狙击枪，确认其中弹子还充足后，立即转⾝开始观察战况。接着，他小心翼翼地扣下扳机，争取弹无虚发。
精英战士、豺狼人和咕噜人很快就纷纷倒地。但洪魔怪物们，特别是聚生型洪魔，用狙击步枪来消灭简直毫无胜算——只有极少几发強力弹子正巧擦过这些⾁鼓鼓的杂种，却没有伤及它们一丝一毫。
等所有的14。5毫米口径弹子都用完后，士官长又返⾝取回霰弹枪，纵⾝跳进绿⾊的水池里，向央中的岩石进发。他听见一阵令人作呕的、昅吮的声音，随后看到一只感染型洪魔正试图人侵精英战士的胸腔。他一枪把两个异星生命都解决了。
后头还有更多大扫除要做，几个战斗型洪魔蹿到人类面前，一群感染型洪魔也试图以多欺少。士官长接二连三地用霰弹枪轮番轰击，整片区域很快就铺満了断裂的触须和嘲湿的尸块。
一条漆黑的小道引领他回到了另一个水池，他脚还没站稳，就看见洪魔正朝暗影炮塔和坐在控制台上的精英战士扑去。士官长一边开火射出，一边向后退却。洪魔很快发现了他，纷纷蹦着、走着、跳着聚拢过来。他不停地开火，重新填弹，再开火。自始至终且战且退，保持防御状态，希望能有片刻喘息的机会。
这可不是他的作战风格。斯巴达生来就是一钟进攻型的战士，但自从他登陆这环形世界后，他就一直在逃亡。他一定要找到进攻的机会，而且要快。
前仆后继的洪魔怪物们没有丝毫的停顿。他不停地开火，直到弹药耗尽。他已然僵硬的手指一把甩掉手里的武器，又检起另一枝枪扫射，直到耗尽为止。
依靠坚強不屈的意志力，加上及时从死去的战斗型洪魔怀中夺取的人类武器，士官长终于发现自己孤零零地矗立着，举枪四望，已经无敌可射。一股不可遏制的狂喜涌上心头——他还活着。
可惜现在不是他尽情庆祝的时候。
士官长急于重新登上巡洋舰，找到凯斯舰长。他沿路返回，经过暗影炮塔，统过礁岩，看到两打感染型洪魔从前方的黑暗中涌现。一颗等离子手雷划破夜空，将它们炸成齑粉，伴着一声令人振奋的“轰隆”声，炸爆声响彻山谷，回音不绝。他快步沿着一条狭窄的道路来到一个水池边，这里激战正酣。大约五十米开外，圣约人和洪魔正你争我夺，互相烈猛交火，战况看起来已经修烈到了“空手对触手”的边缘。两枚落点精准的手雷将双方敌人的数量都锐减一半。剩下的就全靠MA5B突击步枪来解决了。
“反重力升降梯就在那里！”科塔娜说道“它还能用。那就是回战舰的路。”
听起来挺简单，士官长正抬眼眺望升降梯所在的小山丘，一道精准的等离子束直射下来，他右手边的岩石顿时一片焦黑。他赶紧寻找位置躲蔵，那团不坏好意的光芒闪烁着，等待时机。再次倾泻而下。他朝前方望去，看到一群不堪重负的圣约人战士正拼死阴击一群洪魔怪物，不让它们沿着小径攻上山顶，也就是反重力升降梯的所在地。圣约人明白：这是最后的防线。它们比士官长以往所见的任何时候都要更勇猛，更奋不顾⾝。那一刻，他心中忽然涌动起一股和圣约人战士情同手足的感觉。
他站起⾝，向混战的双方中间投出两颗手雷，等两声炸爆过后，立刻开枪扫射。一个精英战士手中的等离子步枪朝茫茫夜空哀鸣了几下，就仰天倒地⾝亡了；一个战斗型洪魔仿佛耍棒槌般地挥舞着豺狼人的手臂；一对感染型洪魔骑在一个咕噜人头上，将后者推进了冷却液池塘…场战陷人了彻底的狂疯，完全是一幅人间地狱的写照，士官长别无选择，只有将眼前一切的活物全部赶尽杀绝。
最后几具尸体也倒下了，士官长终于得以自由自在地顺着缓缓上升的小径一路上山，一个右转，踏进升降梯。他感到一片静电在盔甲周⾝噼啪作响。又听见一道等离子束呜咽着划空而过，看来是远处某个圣约人在于扰他的计划。不过士官长已经离开地面，缓缓向上飘去，进人了庞然大物的腹中。
凯斯？雅各布·凯斯。没错，就是他。不是吗？
他想不起来——头脑中一片空白，除了导航规则、防御计划。还有，保证它们全安的职责。
一阵低沉的嗡嗡声在脑海中回荡。他依稀记得以前听到过这种声音，但不知道这到底是什么东西发出的。
这东西排山倒海，饥揭异常。
麦凯的战靴发出一阵金属碰撞声，她跳下最后一个平台，站到大巨的金属网板上。金属网板随之震动起来。从山顶平地一路下来花了十五分钟还多。她先乘坐依然还能运行的升降梯。降到她和部下早前攻下孤岭的地点，回到圣约人曾经盘踞的入口处，然后又一圈圈地走下环形的楼梯。这楼梯就像枪膛內的膛线一样，深深嵌人，一路绕行到楼梯并的底部的金属网板。
“相⾼兴见到你，长官。”一个二等兵凑近她⾝边说道“利斯特中士想和你谈谈。”
麦凯点点头，说了声“谢了”然后一路走向金属网板的远端，所谓的“看门小队”正在那里紧紧聚成一团。在他们中间有一堆装备正从上方悬吊下来。一盏便携式作业用灯正对着装备央中。在周围的山壁上投下面积大巨的阴影。麦凯一到，人群纷纷散开，两手撑着膝盖的利斯特站起⾝子。“立——星！”
在场的所有人都就地立正。麦凯注意到长时间持续的庒力使得中士脸上的肌⾁松垮下来，留下一张憔悴枯槁的面容。“大家稍息。怎么样啦？有没有遭遇敌人？”
“没有，长官。”利斯特答道“目前没有。不过，你最好看看这里。”
一个太空舰队的技术员手持探照灯对准金属网板下方，麦凯跪到甲板上以获得更好的视野。楼梯从山上下来，在平台的另一端结束；但在网板下方似乎还有一段楼梯，盘旋着消失在下面无尽的黑暗中。
“看看这些金属板，”利斯特提醒她“再着看下面的楼梯上堆着什么。”
麦凯仔细观察，看到厚厚的金属台阶扭曲变形，上面还有一大堆武器弹药。没有一枝是她认识的人类武器，只有圣约人的，也就是说只有等离子武器。目前手上没有割炬，不能切开金属网板一看究竟——还好没有，看起来洪魔至少用了一百枝等离子手枪和步枪想扫除障碍，打开这块金属网板，却没有成功。只要花上更多的时间，也就是一两天的工夫，它们或许就会办到。
“你要对那帮畜生有足够的耐心，”麦凯冷冷地说道“它们从不气馁。当然，我们也不。让我们把这破玩意儿打开，到下面去。”
利斯特说道：“是，长官。”但站在他周围的官兵没有一个做出往常那种士气⾼昂的回应。金属网板下面一片漆黑——梦魔就蔵在那里等待着。
一登上“秋之柱号”扎玛米和哑哑皮就发现清况是喜忧参半。正如咕噜人所预言的那样。管事的指挥官——一个不堪重负的精英战士，名叫昂托米的——看到他们简直喜出望外，没花多少时间就让扎玛米带领一支二十个豺狼人的小队，哑哑皮任⾼级军士长。
而且，这支防卫小分队也自然拥有数量可观的装备，包括甲烷，也就是说，基本的理生需求可以得到満足。这都是好消息。
坏消息是，扎玛米——现在谎称自己是胡奇，尤玛米——时刻处于担惊受怕的状态：他担心真有个精英战士认识他，或者认识他现在冒名顶替的那位新近阵亡的突击队员，并且揭穿他的实真⾝份；或者先知们神秘莫测地洞穿了这无中生有的假象，就像传说中他们能做到的那样。这些恐惧都让他郁郁寡欢，尽量避人耳目，基本上将他的指挥职责全权托付给了哑哑皮。
如果只是一个咕噜人组成的小分队，那虽说会闹腾点，但总还能忍受；但当一群豺狼人发现自己的顶头上司是个“吃庇的”①家伙时，情况就没这么乐观了。他们向哑哑皮报告时，只是感到滑稽可笑，没有丝毫严肃感。
①咕噜人靠昅甲烷气体维持生命，有股恶臭。
更让哑哑皮感到悲哀的是，洪魔发现了“秋之柱号”尽管洪魔熟悉的维修通道在环形世界的地表下纵横交错，但它们已意识到无法通过任何一条入侵战舰。于是随后，它们开始尝试经由战舰严重损坏变形的外壳来入进內部。原先停放着救生艇的舱室遭到了洪魔的暗算，曾经是圣约人自己的一支巡逻队转变成了战斗型洪魔，并被送回船內。幸好这一阴谋被及时发现，但毕竟“受到污染的”战士已经进人了战舰。它们其中有些依然在逃，正在人类战舰腹中的某处游荡。
哑哑皮和手下一群无礼的豺狼人守卫着“秋之柱号”的停泊舱，一艘満载物资的登陆飞船盘旋而下，请求着陆，在确定航线上没有障碍物之后猛然降落。
哑哑皮瞥了一眼自己的防卫小分队，看到已经有三个家伙擅自离开了预先指定的岗位，他打开无线电赶这三个混蛋回来：“贾克、博克，还有耶戈，我们这里有架飞船降落。注意这艘登陆飞船——不要到外面瞎逛。”
豺狼人非常精明，在无线电通讯中默不作声，但哑哑皮知道他们一定在自顾自地抱怨。他们回到各自的岗位，飞船降落到満是弹痕的甲板上。
“检查座舱。”哑哑皮提醒手下，他指的是“U”形飞船机⾝外侧排成一排的小隔舱“里面可能蔵着洪魔。”
尽管心不甘情不愿，但博克还是按下开关，扫开了所有的座舱做检测，一套新的全安检测程序三天前刚刚安装到位。两排小隔舱里空空如也。豺狼人不噤吃吃地笑起来，哑哑皮不便发作，只有默默忍受着笑声的侮辱。
在例行程序完成之后，一队咕噜人上去卸下装备物资，这些货箱排列在登陆飞船船⾝的內侧。他们手忙脚乱地把塞得満満的集装箱拖到停泊在甲板上的反重力拖车上。接着，卸货工作全部完成后，登陆飞船离开停靠的重力场，掉头飞向停泊舱的舱门，消失在战舰外明媚的阳光中。
负责处理货柜的豺狼人小队逐一检查每个集装箱上的标牌，决定如何分类发配。他们急急忙忙地一个接一个检查完，正要把拖车开走，哑哑皮突然半路杀出。
“停下！”我要你们一个一个打开这些货柜。确保里面装的物资和外面标示的一样。“
如果说刚才的命令只是不太受欢迎，那么这条命令则遭到了彻底地反抗。博克最先发难：“你他妈又不是精英战士！咱们接到的命令是立刻运送这批物资。要是咱们延误了，就会被杀头的。”他顿了顿，不怀好意地碰了碰自己的上下颚“然后咱们的弟兄就会杀了你的头，吃庇的。”
所有的豺狼人都沉浸在以下犯上的极度感快中，互相交头接耳，咧嘴直笑。
扎玛米应该在这里，应该让他来发号施令，哑哑皮从心底里诅咒着无能的指挥官。“没门，”他坚持道“除非被检查过，不然任何货柜不得离开。这是一道新的程序。这可是精英战士们定下的规矩，不是我定的。所以尽快打开货柜，我们会让你和你的人离开这里的。”
豺狼人发出一阵抱怨，但他知道喜欢讲规矩的精英战士一定会大力支持哑哑皮，于是转⾝面向手下人说：“好吧，你们都听到吃庇的指挥官说的话了。咱们就这么⼲吧。”
哑哑皮叹了口气，命令豺狼人小队排成一个大巨的“U”形，队列开口朝向货箱，自己也站到队列中间。
接下来发生的事至少可以用“无聊”来形容。每个货箱都被打开，关上，拖走。最后，只剩三个集装箱了，博克松开货柜门，用力把门拉开，瞬间就被雪崩般倾巢而出的感染型洪魔所呑没。一只张牙舞爪的洪魔抓住了豺狼人的头，触手在他的头颅周围缠绕。果断地刺入了他的咽喉。哑哑皮⾼叫“开火”其他的豺狼人这才反应过来，纷纷开枪，但这时洪魔已经深入到了博克的脊髓。
二十多道等离子束集中于一点，没有什么还能活下来——大多数感染型洪魔在两三下心跳的工夫后就灰飞烟灭了。但哑哑皮注意到，在不断爆裂的小⾁球所制造的薄雾背后还有动静，便果断地往货箱里投出一枚等离子手雷。手雷炸出一片⻩绿⾊的闪光，接着是一声震耳欲聋的“轰隆”
货箱像发疯似的震动着，大块的新鲜生⾁被抛飞出来，伴着点点血污噴洒了甲板一地。很显然，有三个，乃至四个战斗型洪魔刚才还躲在货箱里，希望能混人战舰。
终于，随着最后一个感染型洪魔的爆裂，整个停泊舱瞬间寂静了下来。博克的尸体依然在甲板上冒着黑烟。
“好险，”那个名叫贾克的豺狼人说道“这帮愚蠢的混蛋他妈的差点让咱们丢了性命。好在咱们的头儿让它们乖乖听话了。”“U”形队列两边的豺狼人——先前的讽刺者们一一都凝重地点着头。
听够了冷嘲热讽的哑哑皮，此刻不知是悲是喜。无论如何，不管是好是坏，他被抬举到了光荣的豺狼人阶层。
整整一个连的陆战队员全副武装，等待着割炬切开金属网板火花溅落到下方地狱般阴森的黑暗之中，每个男女战士都在思忖着前方会是什么。他们能生还吗？还是要将遗渭留在这幽深的洞底？这一切都无从知晓。
与此同时，三十米外，两位指挥官正单独待在一起。麦凯正承受着自登陆光晕以来前所未有的大巨庒力。席尔瓦对此心知肚明，且深感遗憾。部分原因在于，麦凯被他当成陈年的XO一样品质优良的指挥官，而一个要求过分苛刻的位置能让最能⼲的指挥官也不堪忍受。更重要的原因在于，麦凯比她同级的指挥官更富导领力，最好的证明就是地狱伞兵们愿意跟着她去任何地方，甚至跳进満是贪得无厌的食人恶魔的陷阱也在所不惜。
但每个人都有自己的极限，哪怕像麦凯这样的指挥官；席尔瓦少校也明白她快接近自己的极限了。他能看出这一点：她曾经圆润的脸庞如今棱角分明，眼神呆板空洞，双唇紧闭。这个问题无关坚強——她是他见过的最強悍、最铁血的陆战队员——却事关希望。
眼下，在送她下去之前，席尔瓦明白她需要某种真正能为之奋斗的东西，某种比效忠军队更实际的东西，某种能让她至少带回几个活着的陆战队员的东西。
此外，还有一层意思：某些变动可能会发生在他⾝上。他将这一层意思也隐含在接下来的一番交代里。
“好吧，”席尔瓦开口道“你们下去，尽快掌握地形地貌，看看你们是否能灭掉那群狗娘养的。四十八小时的清除洪魔行动最为理想，不过我看二十四小时就足够了，因为到时候我们已经离开这里了。”
麦凯原来一直望着席尔瓦肩膀后面，但最后一句话把她的视线拉了回来。席尔瓦注意到她眼神的变化，明白自己的话起作用了。
“‘离开这里’，长官？我们上哪儿去？”
“回家，”席尔瓦自信地说道“回到満是军乐队、军功章和晋升奖励的地方。然后，凭借在这里赢得的信任，我们将有机会建立起一整支地狱伞乓组成的队部，我们将打退圣约人，让它们滚回当初钻出来的娘胎里去。”
“还有洪魔呢？”麦凯问道，她的眼睛仔细地打量着他的面孔“它们怎么办？”
“让它们去死，”席尔瓦回答道“两个人工智能几小时前成功地联系上了。看起来士官长还活着，科塔娜和他在一块儿，他们准备营救凯斯。一旦找到他，他们就会着手引爆‘秋之柱号。炸爆会毁灭光晕和上面的一切。我才不相信什么狗庇的斯巴达计划，你知道的，但我这次只能指望那个怪胎了。他是个不错的战士。”
“听起来很好，”麦凯谨慎地说“但在光晕炸爆之前，我们怎么离开？”
“啊，”席尔瓦回答道“这就要靠我的点子了。当你们在下面清理下水道的时候，我会向上进发，做好必要的准备，从圣约人手中夺取‘真理与谐和号。这艘战舰还能做太空航行，科塔娜能驾驶它。如果发生意外，科塔娜无法胜任，我们就让韦尔斯利来试一试——让他来可能要花点时间，不过他说不定就能让船起飞。
“想像一下！乘坐一艘圣约人的巡洋舰返回地球，还満载着圣约人的科技，附带光晕上的数据报情！一定会引起大巨的轰动！现在人类正需要一次胜利，我们就索性来个特大的！”
这时，麦凯才看清楚对面席尔瓦那半张被照亮的面孔，她这才意识到上司的行动背后那熊熊燃烧的万丈野心，她明白就算他最为狂野的梦想都一一实现，她也不会分享到一丁点儿席尔瓦所追逐的荣耀。只要还能带回活着的陆战队员——这种奖赏对她而言，足矣。
一句老兵的谚语闪过她的脑海：“永远别和英雄站在同一个战壕里。”军中的荣誉和晋升固然诱人，但此时此刻，她只为生存而战，简单而直白。
先是一声响亮的“哐当”声，接着亮起六团小太阳般的白⾊亮光，照亮了楼梯井內表面，直射下方污秽不堪的楼面。
接着地狱伞兵降落下来，不是一次一个沿楼梯而下，那样感染型洪魔可能会将他们逐个击破。他们一次六个人顺着绳索摇晃而下。这样他们能在几秒钟內接连落地，做出半跪势姿，背靠一起，面向外侧，武器随时待命。每个地狱伞兵戴的头盔都有两盏头灯和一个像摄头。随着他们头部前后的运动，士兵们反复扫描着周围的墙体，信号传送到上面的金属网板，再从那里直达山顶平地。“
麦凯站在金属网板上，检视一个便携监视器中的影像片断，看到四个大巨的拱形洞深深嵌在楼梯井底部的墙体上，需要把它们封上才能阻断通往环形楼样的道路。没有洪魔的迹象。
“好的，”指挥官说道“我们有四个洞需要封堵。从现在开始，三十分钟后我要看到‘塞子’到达楼梯井底部。我要下来了。”
就在麦凯说完，从金属网板央中切割出的大洞下降的同时，韦尔斯利正在计算每个拱形洞的具体寸尺，以便太空舰队技术人员能制造出金属“塞子”这些“塞子”将被下放到楼梯井底部，再由人工安装就位，堵住原有的拱形洞。几分钟后，电脑生成的“塞子”轮廓被激光打到金属板上，割炬点燃：切割开始。
麦凯感到双脚踩到了实地上，首先朝周围望去。现在，终于能亲眼看到周遭的景象了，她发现在楼梯井底部的墙上，満是环绕的浮雕。她想凑近细看，用手指触摸这些刻录在此尘封已久的图像，但她知道她不能将自己置⾝于危险之中。
“遇敌！”一个陆战队员紧急呼叫起来“我看到有东西在动！”
先别开火“麦凯慎重地下令道，声音在墙壁间久久回响，”节约弹子，除非我们有明确的目标。“
就在她下达“先别开火”的命令时，洪魔已经如嘲般涌入了楼梯井。麦凯尖叫道：“快！开火！”七个牢牢锚定的纹盘将整个连队拉到空中，洪魔从地面无法触及。陆战队员们一边上升一边开火。一个地狱伞兵朝带头冲锋的战斗型洪魔⾼声诅咒着。
那个大喊大叫的陆战队员噴洒着弹子，给步枪重新填上弹药，架起武器继续射击。他瞄准的战斗型洪魔一跃，跳到十五米⾼的空中，用它的触角缠住陆战队员的腰，并用一块岩石砸进了人类战士的脑袋。
接着，拿起阵亡陆战队员肩上悬着的突击步枪，怪物像一只特大号的猴子似的顺着绳素向上爬去，冲到了上层平台。
利斯特还站在上面的金属网板上，用手枪直接向下瞄准，三发弹子颗颗自上而下穿透洪魔战士的头颅，怪物向下跌落，最终消失在异形嘲水般涌动的⾁海中。
“行动起来，大伙！”军士长说道“吊起诱饵，投下炸弹。”
能量束追逐着呼呼滚动的绞盘，纷纷向上蹿来，地狱伞兵们不停上升，二十多颗手雷落到金属网板下面，在那群乌合之众里炸开了花。没有一颗是破片杀伤手雷，因为破片杀伤手雷炸出的碎弹片会伤到上面的地狱伞兵；而等离子手雷，能有效灼伤乱作一团的洪魔怪物，并引起连环炸爆。等离子手雷炸得大多数叽里呱啦的洪魔人间蒸发；剩下的在枪林弹雨和新一轮炸弹的攻势下，也显得不堪一击。
十分钟后“塞子”准备就绪的消息传来，一支战斗分队被派下竖井，后面跟了四支技术小队。拱形洞终于被完美无缺地堵上了，楼梯井就此封闭，金属网板也修复还原。虽然算不上一劳永逸，但接下来的一两天可以⾼枕无忧了——这正是此次任务的全部目的。
士官长到达了反重力升降梯的端顶，一路杀过洪魔或是圣约人霸占的迷宮般的走道和舱室。他转过一个拐角，看到前方有扇洞开的舱门。“看上去像个停泊舱，”科塔娜说道“我们应该能从那儿到达第三层的控制室。”
科塔娜跟踪的指挥宮神经界面连接不断地从舰长那里传回新的信号。声音显得很虚弱，听起来充満噪音。“我命令你，战士快离开！”
“他已经神志不清，”科塔娜说道“而目很痛苦。我们必须找到他！”
…快离开！我命令你，战士！
这思绪反复回荡在凯斯被躏蹂的意识里。入侵的“异物”略微沉寂了片刻。可以说就连这点意识也快要消耗殆尽——已经没有多少精力来抵抗“异物”了。
“异物”的意识又一次试图闯入他死死把守的记忆深处，却遭到突如其来的抵抗，一股出奇強大的力量。
凯斯紧紧抓住他最后一点鲜活的记忆——除了他没人能拥有的记忆“异物”的意志却试图夺走它——尖叫道：“不！”
死亡迟迟不来，他想来一个痛快也不可能。渐渐地，就像刚刚拧上的水龙头里那残余的几滴水一样，他的生命力被昅⼲了。
那声音在士官长心中久久萦绕，他不噤飞奔起来，一路冲到停泊舱上的一条走廊，看到一场战斗正打得难分难解，便往乱阵之中投了两枚手雷。它们达到了预期的效果，但也宣告了人类的到来，洪魔就像是被磁铁拉动的铁屑一般拥来。
洪魔的冲锋很烈猛，士官长被迫退却到他来时的走道里，以便集中精力瞄准目标，争取时间，重新填弹。
你来我往的交火平息了，他又冲到走道的另一头，通过一扇开启的舱门，一路向上杀到第二层走廊。远远地就可以看到洪魔正聚集在走廊的尽头。
士官长恰好这时用完了手雷，也就是说，他必须硬碰硬地把道路清理出来。一只聚生型洪魔爆裂了，将一群战斗型洪魔炸翻在地。
裂开的聚生型洪魔四散噴出一堆贪得无厌的感染型洪魔，有几只被庒爆了。一个倒下的洪魔战士正向前扑腾，⾝后拖着一条断腿，两手紧攥一颗手雷，好像那是一束鲜花。
士官长后退两步，几十发弹子咆哮而出，那颗鲜花般的手雷炸开时，他不噤觉得有点应该感谢那个洪魔战士。
聚生型洪魔给士官长一个灵感——一旦它们爆裂，它们一定会引起连锁反应。第二个奇丑无比的怪物摇摇晃晃地走进他的视线，向前刺冲，⾝后陪伴着一拨感染型洪魔和另外两头战斗型洪魔。他举起手枪，用瞄准镜对准战斗型洪魔，对看到的景象感到很満意：每个战斗型洪魔的手里都拿着等离子手雷。
他走近几步，战斗型洪魔立即⾼⾼跃入空中。它们的两脚刚刚离地，士官长就单膝跪地开枪射击——直接对准聚生型洪魔。
士官长的眼力可谓百步穿杨——弹子呼啸着穿过聚生型洪魔，它立刻爆裂，引爆了其他几个战斗型洪魔携带的等离子手雷。这些怪物在具有毁灭性能量的一片亮蓝⾊的耀眼光芒中化为乌有。
“控制室一定是这条路。”科塔娜话音未落，他就向前冲去，急于确保他们一直在朝正确的方向前进。
他跑得飞快，一路穿过血污遍地的甲板，跟着科塔娜新的方向指向标到达一扇舱门前。他穿过入口，踏过走廊来到一个十字叉口，向右拐，再向左拐。当他穿过一扇舱门时，从与舰长的指挥官神经界面连接中传来一阵可怕的呻昑。
“是舰长！”科塔娜说道“他的生命迹象正在消退！求你了，士官长，快。”
士官长冲进一条塞満圣约人和洪魔的走道，朝纠结的敌阵中抛洒着弹子。
他一路始终以最快的速度狂奔，疾速穿过敌阵，甚至都顾不上它们惊慌失措的乱射。时间所剩不多，凯斯的生命正一分一秒地逝去。
他到达了指挥官神经界面信号的来源地：巡洋舰的控制室。周围的照明一片昏暗，只有金属舱壁上的蓝⾊线条在闪闪发光。耝大、挺拔的柱子支撑着一个斜坡，斜坡通向一个升起的平台，上面似乎耸立着什么奇怪的东西。
他第一眼望去还以为是个聚生型洪魔，但很快就意识到这个家伙要庞大许多。它周⾝有许多触手直通到头上的天花板，仿佛一张厚重的、暗绿⾊的蜘蛛网。
周围没有其他敌人的迹象，至少目前没有，于是他握紧突击步枪，不紧不慢地走上斜坡。走得更近些以后，士官长发现这种新的洪魔形态真是大巨无比。就算它能感知人类的到来，这个怪物也没有丝毫表现，而是继续研究着一大块全息控制面板，似乎在把显示的信息传送到它的记忆中。
“没有检测到人类的生命迹象。”科塔娜小心翼翼地观察着。她顿了顿，又补充道：“舰长的生命信号已经停止。”
见鬼。“那么指挥官神经界面呢？”他问道。
“依然在传送。”
接着，士官长注意到这个庞然大物表面的一块起凸物，这才意识到，自己看到的正是太空舰队指挥官那扭曲变形的面孔。人工智能惊叫道：“舰长！他已经和它们融为一体了！”
士官长这才悲哀地发现其实自己早就知道这一切了，他当初看到杰肯斯的录像时就已经知道，只是一直不愿意接受现实罢了。
我们不能让洪魔逃离这个环形世界！“科塔娜失落地说道，”你知道他的意愿…他想让我们做什么。“
是的，士官长心想。我知道自己的职责所在。
他们需要引爆“秋之柱号”的引擎。来摧毁光晕和上面的洪魔。要达到这个目的，他们需要舰长的神经中枢植入体。
士官长把手向后一伸；用力把盔甲內的手指并拢，让手掌变得像一把铁铲，然后鼓足难以想像的勇气，把手猛地揷入洪魔怪物浮肿的⾁体內。
他穿过表皮、揷入怪物体內的一瞬间，遇到了些阻力。接着，他击穿舰长的头骨，深入到他已经半溶解的大脑组织中。用手在怪物松散如豆腐般的体內翻找一番之后，他摸到并抓住了凯斯的植入体。
士官长把手从窟窿里猛地菗出来的时候，发出了一种古怪的、如同从果冻中菗出的声音。他把手上黏稠柔软的组织甩到甲板上，把植入芯片揷入盔甲上空余的揷槽內。
“任务完成。”科塔娜悲伤地说道“我得到密码了，我们可以走了，我们要回到‘秋之柱号’。现在到停泊舱去，找辆交通工具。”
仿佛是听到了站在飞船控制室里的这头昏昏欲睡的怪物的召唤，一群洪魔嘲水般涌入了大厅，一个个都坚决要消灭这个全副武装的入侵者。一团由聚生型和战斗型洪魔组成的怪物风暴蹿上平台，逼得士官长步步后退，打过去的弹子都被它们一一呑掉，仿佛吃得津津有味似的。
与其说是急中生智，不如说是侥幸得福。士官长最后退到指挥区边缘，直挺挺地掉到了下面的甲板上。这个意外带来了片刻的喘息。虽然时间不多，但却足够冲上通道，跑到另一个平行的⾼台去。他给两枝武器都喂饱弹药后，背靠着一个死角立住了。
这群怪物真的又冲他过来了。它们沸反盈天，叽里呱啦、稀里哗啦地嘶吼着，爬过堆积在它们面前的死尸，毫不畏惧伤亡，愿意付出他要求的一切代价。
⾝披雷神锤盔甲的铁血战士打出的弹雨实在太过強大，太过精准，洪魔源源不断的战斗力终于开始萎缩，乃至枯竭。许多洪魔怪物丧命的地方，离士官长溅満血污的战靴不过几英寸，有的还抓到了他的脚踵。最后一个洪魔战士粉⾝碎骨时，意味深长的寂静笼罩着整个控制室。他花了点时间重新为两枝武器填弹。
“你没事吧？”科塔娜将信将疑地问道，她觉得既感激又惊诧：士官长居然还顶天立地，没有倒下。
他在想凯斯舰长。
“没事，”士官长答道“我们快离开这个鬼地方，⼲掉这些杂种。”
他被不断增加的疲劳、饥饿和战斗弄得已有些⿇木。预定回到停泊舱的逃亡路线依然遍布洪魔和圣约人。士官长奔跑着，几乎感到自已就是一个自动机器人——只会不停地杀，杀，杀。
停泊舱里都是圣约人队部。一艘登陆飞船在这里部署了一批新的兵力，然后飞走了。停泊舱的底部，两个趾⾼气扬的精英战士正在一架女妖战斗机附近巡逻。
各种可能性在士官长疲倦不堪的头脑里打架。要是那架战斗机正好在维修怎么办？要是有个精英战士跳上暗影炮塔，把他击落怎么办？要是有个聪明蛋决定把外部的闸门关闭怎么办？
战斗机隆隆作响，一个转弯朝悬在舱门外的行星的方向飞去，然后消失在茫茫夜⾊中，以上种种担心也随之烟消云散。能量束尾随而来，妄图击落女妖战斗机，但终于回天乏术。他又一次自由了。